-
1 laesio
laesĭo, ōnis, f. [laedo], a hurting, injuring.I.Lit. (only in late Lat.):* II.si quod, absente socio, ad laesionem fecit,
Dig. 10, 3, 28:quae non ad publicam laesionem respiciunt,
ib. 2, 14, 7, § 14:irritat laesio dolorem,
Lact. Ira D. 17 med.:regis,
Vulg. 1 Esdr. 4, 14:nulla laesio est in eo quia credidit Deo,
id. Dan. 6, 23.—Rhet. t. t., a personal attack by an orator on his opponent:purgatio, conciliatio, laesio, optatio atque exsecratio,
Cic. de Or. 3, 53, 205. -
2 laesio
laesĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] lésion, blessure. [st2]2 [-] tort, dommage. [st2]3 [-] témoignage à charge, charge (de l'orateur contre un adversaire).* * *laesĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] lésion, blessure. [st2]2 [-] tort, dommage. [st2]3 [-] témoignage à charge, charge (de l'orateur contre un adversaire).* * *Laesio, Verbale. Cic. Blessure, Offense, Nuisance, Lesion. -
3 laesio
laesio laesio, onis f повреждение -
4 laesio
laesio, ōnis, f. (laedo), die Verletzung, I) eig., Lact. de ira 17, 14. Vulg. 1. Esdr. 6, 23. – II) übtr.: a) die Verletzung des Rechts od. Eigentumes, die Schädigung, Beeinträchtigung, Ulp. dig. 2, 14, 7. § 14. Papin. dig. 10, 3, 28: vitae, Firm. math. 5, 27, 4: Plur., laesiones regis, Vulg. Dan. 4, 14. – b) die Verletzung, Kränkung des Gemüts, animi, Corp. inscr. Latin. 13, 1920 u. 2009. – als rhet. Figur (wie βλάψις), die Verletzung das absichtliche Reizen des Gegners, Cic. de or. 3, 205.
-
5 laesio
laesio, ōnis, f. (laedo), die Verletzung, I) eig., Lact. de ira 17, 14. Vulg. 1. Esdr. 6, 23. – II) übtr.: a) die Verletzung des Rechts od. Eigentumes, die Schädigung, Beeinträchtigung, Ulp. dig. 2, 14, 7. § 14. Papin. dig. 10, 3, 28: vitae, Firm. math. 5, 27, 4: Plur., laesiones regis, Vulg. Dan. 4, 14. – b) die Verletzung, Kränkung des Gemüts, animi, Corp. inscr. Latin. 13, 1920 u. 2009. – als rhet. Figur (wie βλάψις), die Verletzung das absichtliche Reizen des Gegners, Cic. de or. 3, 205. -
6 laesiō
laesiō ōnis, f [laedo], a hurting, injuring, personal attack.* * *injury, harm, hurt; part of speech to injure opponent's case (rhetoric), attack -
7 laesio
ōnis f. [ laedo ]1) повреждение, нарушение, ущерб (l. rebus alicujus illāta CJ); ранение (irrĭtat l. dolorem Lact)2) рит. намеренное поддразнивание противника, полемический выпад C -
8 laesio
см. laedere.Латинско-русский словарь к источникам римского права > laesio
-
9 laesio
rhetorical attack / wounding. -
10 laesio
-ōnis fповреждение -
11 laesio traumatĭca
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > laesio traumatĭca
-
12 повреждение
laesio,onis f -
13 laesura
laesūra, ae f. Vlg, Eccl = laesio -
14 laedere
повреждать, особ. a) ранить, liberi hominis corpus laesum (1. 7 D. 9, 3);fructus laesi (1. 25 § 6 D. 19, 2. cf. 1. 30 § 3 D. 9, 2);
b) нарушать права б) личные, quae facta laedunt pietatem, existimationem, verecundiam nostram (1. 15 D. 28, 7. 1. 15 § 27 D. 47, 10. 1. 3. 8 D. 48, 4);
crimen laesae religionis (1. 1 C. 9, 19); Я) имущественные, напр. laedi = damnum pati (1. 44 D. 4, 6. 1. 1 pr. eod. 1. 3 pr. D. 2, 15. 1. 69 § 3 D. 31);
laed. societatem (1. 49 pr. D. 17, 2). Laesio, вред, ущерб, убыточность, absente socio ad laesionem eius facere aliquid (1. 28 D. 10, 3. 1. 7 § 14 D. 2, 14. 1. 6 C. 5, 75).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > laedere
См. также в других словарях:
Laesio — Laesio, lat., Verletzung, Nachtheil. Beleidigung. L. enormis, ultra dimidium, bei Verträgen Schädigung über die Hälfte des Werths, was den Verkäufer (zu wohlfeil) u. den Käufer (zu theuer) zur Aufhebung berechtigt. Crimen laesae majestatis,… … Herders Conversations-Lexikon
Laesio — vgl. Läsion … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Laesio enormis — Die Laesio enormis (lateinisch, wörtlich: erhebliche Schädigung), deutsch auch Verkürzung über die Hälfte oder Verbot der enormen Verletzung, ist ein Rechtsinstitut mit Ursprung im römischen Recht. Nach heute herrschender Meinung geht die laesio… … Deutsch Wikipedia
Laesio enormis — Lae|sio enọr|mis [ lɛ:... ], die; [lat. = übermäßige Verletzung, aus: laesio = Verletzung (zu: laesum, 2. Part. von: laedere, ↑lädieren) u. enormis, ↑enorm] (österr. Rechtsspr.): Rechtsgrundatz, nach dem ein Kauf rückgängig gemacht werden kann,… … Universal-Lexikon
Laesio enormis — Lae|sio enor|mis [ lɛzi̯o ] die; <aus lat. laesio enormis »übermäßige Verletzung«> der in Österreich noch geltende Rechtsgrundsatz, nach dem ein Kauf rückgängig gemacht werden kann, wenn der Preis das Doppelte des Wertes einer Ware… … Das große Fremdwörterbuch
laesio ultra dimidium — noun see laesio enormis … Useful english dictionary
laesio ultra duplum — noun see laesio enormis … Useful english dictionary
laesio — lae·sio … English syllables
Laesio enormis — в римском праве вред, понесенный продавцом вследствие покупки у него вещи за цену, не соответствующую ее стоимости. По постановлению имп. Диоклетиана и Максимиана, такой вред, как скоро цена была ниже половины стоимости, должен был вести к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
LAESIO MAIESTATIS — – „оскорбление величества (римского народа). Так назывались в Риме важнейшие государственные преступления … Советский юридический словарь
laesio enormis — Latin: extraordinary injury A doctrine of Roman law that is included in some European legal systems but not in English law. It states that the price given in a contract by way of consideration must be fair and reasonable or the contract may be… … Big dictionary of business and management