-
21 Ladebereitschaft zugesichert
Ladebereitschaft zugesichert
guaranteed for cargo;
• Ladebestimmungen loading regulations;
• Ladebrief bill of lading;
• Ladebrücke loading bridge;
• Ladebuch cargo book;
• Ladedock loading dock;
• Ladeeinrichtungen loading plant;
• Ladeerlaubnis loading permit;
• Ladefähigkeit cargo (carrying) capacity, (gewichtsmäßig) deadweight, (Schiff) [cargo] tonnage, load displacement;
• Ladefähigkeitsangaben (LKW) factory rating.Business german-english dictionary > Ladebereitschaft zugesichert
-
22 Ladungsaufkommen
Ladungsaufkommen
tonnage loaded;
• Ladungsaufseher supercargo;
• Ladungsdoppel copy of a writ;
• Ladungseinheit manifest ton;
• Ladungsempfänger consignee, receiver [of goods];
• Ladungsfähigkeit carrying capacity (capability), (Schiff) tonnage, load displacement;
• Ladungsfrist notice of appearance;
• abgekürzte Ladungsfrist shorter notice, short summons;
• qualifizierte Ladungsfrist (Hauptversammlung) special notice;
• Ladungsgewicht load, (Schiff) shipping weight (US), tonnage, load displacement;
• Ladungshafen port of loading;
• Ladungskontrolleur tally clerk;
• Ladungskosten lading (shipping, US) charges;
• Ladungsmangel defective notice;
• Ladungsmanifest captain’s (shipper’s, ocean, US) manifest;
• Ladungsmanko short tonnage;
• Ladungspfandrecht cargo lien;
• Ladungspolice cargo policy;
• Ladungsprüfer cargo checker;
• Ladungsschaden damage caused by unloading;
• Ladungstonne manifest ton;
• Ladungstüchtigkeit (Schiff) fitness;
• Ladungsüberschuss surplus tonnage;
• Ladungsverlust loss of cargo;
• Ladungsverzeichnis freight list, carrier’s (loading) manifest, waybill, (Schiff) shipper’s (captain’s, ocean, US) manifest;
• Ladungsverzeichnis anmelden (Schiff) to manifest;
• Ladungswert value of cargo;
• Ladungswurf jettison of cargo;
• Ladungszustellung service of a writ of summons, (Hauptversammlung) service of notice. -
23 Normalabsatzzahlen
Normalabsatzzahlen
standard figures of distribution;
• Normalabschreibung normal (ordinary) depreciation;
• Normalabweichung (Statistik) variation from standard, standard deviation;
• höchst zulässige Normalabweichung maximum departure;
• Normalarbeiter normal worker;
• Normalarbeitstag standard working day;
• Normalarbeitswoche nominal workweek;
• Normalarbeitszeit nominal (regular) hours, regular time, standard labo(u)r (base) time, standard time for a given job;
• Normalausführung standard design (make), regular model;
• in Normalausführung standard;
• Normalausführungszeit standard performance time;
• Normalausrüstung standard equipment;
• Normalausstattung regular equipment, (Fabrik) standby (standard) equipment;
• Normalbedingungen standard specifications;
• Normalbenzin 2-star petrol (fuel), 2 star, regular-grade petrol (Br.);
• Normalbeschäftigung normal capacity;
• Normalbestand (an Waren) basic inventory;
• Normalbezug regular supply, (Zeitung) standard subscription;
• Normalbezugsgröße standard ratio;
• Normaleichmaß standard gauge;
• Normaleinheit (Anzeige) standard unit, (Börse) regular lot;
• Normaleinkommen straight (ordinary) income, average pocket, (Produktionsfaktor) transfer earnings;
• Normalerzeugnis normal output;
• Normalfall rule, usage;
• Normalfamilie standard family, family-of-five unit (US);
• Normalfeuerpolice ordinary (standard) policy;
• gewinnberechtigte Normalfeuerpolice ordinary with profits policy;
• Normalformat regular size;
• Normalfrachtsatz standard rate;
• Normalgebühr regular fee;
• Normalgehalt regular rate;
• Normalgeschwindigkeit proper speed;
• Normalgewicht standard weight;
• Normalgröße regular size, standard size (stock);
• Normaljahr common year;
• Normalkalkulation standard calculation;
• Normalkäufer full-price purchaser;
• Normalkonnossement uniform bill of lading;
• Normalkontenplan standard scheme of accounts. -
24 натоварване
loading(на кораб) freighting, stowage; тех. loadел. loadingнатоварване на ос тех. axle load* * *натова̀рване,ср., -ия loading; (на кораб) freighting, stowage; техн. load; ел. loading; допустимо \натоварванее safe-bearing capacity, permissible/allowable load; изкуствено \натоварванее dummy load; концентрирано \натоварванее point load; \натоварванее на колона column load; \натоварванее на ос техн. axle load; пробно \натоварванее proof load ( при изпитване); разрушаващо \натоварванее failure load.* * *lading; load (тех.); loading* * *1. (на кораб) freighting, stowage;mex. load 2. loading 3. НАТОВАРВАНЕ на ос тех. axle load 4. ел. loading -
25 deadweight
n. zwaar gewicht; gewicht van een wagon zonder ladingdeadweight♦voorbeelden: -
26 filling
-
27 loading
загрузка имя существительное: имя прилагательное:грузовой (cargo, freight, goods, loading)заряжающий (charging, loading, charger) -
28 нагрузка
load имя существительное: -
29 charging
1. засыпной; наполнение2. загрузочный3. брать; заряжать; заряжаемый; взимаемыйСинонимический ряд:1. accusing (verb) accusing; arraigning; criminating; denouncing; denunciating; impeaching; incriminating; inculpating; indicting2. ascribing (verb) accrediting; ascribing; assigning; attributing; crediting; imputing; laying; referring3. binding (verb) binding; committing; obligating; pledging4. burdening (verb) burdening; clogging; cumbering; encumbering; lading; lumbering; saddling; tasking; taxing; weigh down; weighing; weighting5. filling (verb) arming; choking; filling; freighting; heaping; loading; packing; piling6. guiding (verb) controlling; decreeing; determining; dictating; dominating; guiding7. ordering (verb) bidding; commanding; directing; enjoining; instructing; ordering; requiring; telling; warning8. permeating (verb) impregnating; interpenetrating; penetrating; percolating; permeating; pervading; saturating; suffusing; transfusing9. rushing (verb) boiling; bolting; chasing; dashing; flinging; lashing; racing; rushing; shooting; tearing10. trusting (verb) entrusting; trusting -
30 load
1. n грузtype II, average load — средний груз
2. n ноша, тяжесть3. n бремя4. n нагрузкаload diagram — эпюра нагрузок, график нагрузки
5. n метал. загрузка, садка, шихта, колоша6. n обыкн. разг. множество; обилие, избыток7. n воен. заряд8. n воен. патрон9. n воен. артиллерийский выстрел10. n воен. партия груза на вагон11. n воен. лоуд12. n воен. биол. снижение способности к выживанию средней особи в популяции из-за повреждений геномаdead load — собственный вес; вес конструкции
13. n воен. сл. «товар», запас нелегально приобретённых наркотиков14. n воен. как компонент сложных слов целый, полный15. v грузить, нагружать16. v грузиться17. v производить посадкуflight 709 to Rome now loading at gate 49 — у выхода 49 производится посадка на самолёт, следующий рейсом 709 Москва — Рим
18. v обременять19. v осыпать20. v заряжать21. v заряжаться22. v заряжать плёнкой23. v вставлять24. v наливать свинцом, утяжелять25. v передёргивать; извращатьhe always loads h is questions — он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ
26. v разбавлять27. v крепить28. v подбавлять наркотик29. v насыщатьair loaded with carbon — воздух, насыщенный углеродом
30. v жив. густо класть краскуСинонимический ряд:1. burden (noun) affliction; burden; cargo; charge; deadweight; duty; encumbrance; freight; goods; haul; impost; incubus; lading; millstone; obligation; onus; payload; pressure; responsibility; shipment; task; tax; trust; weight2. charge (noun) charge3. scads (noun) gobs; heap; heaps; jillion; jillions; loads; million; millions; oodles; quantities; reams; scads; slather; slathers; slew; thousand; thousands; trillion; trillions; wad; wads4. adulterate (verb) adulterate; debase; doctor; dope; dope up; sophisticate; weight5. burden (verb) arm; burden; cargo; carry; charge; choke; clog; cumber; encumber; fill; freight; heap; lade; lumber; pile; saddle; stack; task; tax; transport; weigh; weigh down6. colour (verb) belie; colour; distort; falsify; misrepresent; misstate; pervert; twist; warp; wrench7. oppress (verb) oppress; overwhelm; trouble8. pack (verb) cram; crowd; jam; mob; pack; stuffАнтонимический ряд:alleviation; believe; disburden; disencumber; emptiness; empty; lighten; lightness; relieve; solace; support; unload -
31 payload
1. n полезная нагрузка2. n боевая часть3. n полезный грузСинонимический ряд:freight (noun) baggage; burden; cargo; charge; freight; goods; haul; lading; load; merchandise; shipment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capacity — Synonyms and related words: IQ, SRO, ability, ableness, accommodation, acumen, address, adeptness, adequacy, adroitness, airmanship, amplitude, apprehension, aptitude, artfulness, artisanship, artistry, bellyful, bent, brains, bravura, brilliance … Moby Thesaurus
lading — Synonyms and related words: allocation, assignment, baggage, bale, bellyful, bumper, burden, burdening, burthen, capacity, cargo, carload, cartload, charge, charging, collocation, complement, consignment, cram, crush, cumber, cumbrance,… … Moby Thesaurus
carriage of goods — ▪ law Introduction in law, the transportation of goods by land, sea, or air. The relevant law governs the rights, responsibilities, liabilities, and immunities of the carrier and of the persons employing the services of the carrier.… … Universalium
maritime law — the body of law relating to maritime commerce and navigation, and to maritime matters generally. [1860 65] * * * or admiralty law or admiralty Body of legal rules that governs ships and shipping. One early compilation of maritime regulations is… … Universalium
logistics — /loh jis tiks, leuh /, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. the branch of military science and operations dealing with the procurement, supply, and maintenance of equipment, with the movement, evacuation, and hospitalization of personnel, with the … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
affreightment — ▪ international law contract for carriage of goods by water, “freight” being the price paid for the service of carriage. Such contracts are of immense importance to the world economy, forming the legal structure of the arterial traffic of… … Universalium
load — I (New American Roget s College Thesaurus) n. burden; cargo, lading, shipment; charge. See gravity, transportation. II (Roget s IV) n. 1. [A physical burden] Syn. weight, encumbrance, carload, wagonload, hindrance, shipload, parcel, pressure,… … English dictionary for students
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
History of computing hardware — Computing hardware is a platform for information processing (block diagram) The history of computing hardware is the record of the ongoing effort to make computer hardware faster, cheaper, and capable of storing more data. Computing hardware… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium