Перевод: с английского на польский

с польского на английский

ladies+and

  • 1 lady

    ['leɪdɪ]
    n
    kobieta f, pani f ( polite); ( dignified etc) dama f; ( BRIT) ( title) lady f inv

    ladies and gentlemen, … — Panie i Panowie, …, Szanowni Państwo, …

    * * *
    ['leidi]
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) pani, dama
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) dama
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) Jej Lordowska Mość
    - Ladyship
    - ladybird

    English-Polish dictionary > lady

  • 2 bow

    I [bəu] n
    ( knot) kokarda f; ( weapon) łuk m; ( MUS) smyczek m
    II 1. [bau] n
    ( greeting) ukłon m; ( NAUT) (also: bows) dziób m
    2. vi

    to bow to/before — ( pressure) uginać się (ugiąć się perf) pod +instr; ( sb's wishes) przystawać (przystać perf) na +acc

    * * *
    I 1. verb
    1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) skłonić (się)
    2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) chylić czoło
    2. noun
    (a bowing movement: He made a bow to the ladies.) ukłon
    II 1. [bəu] noun
    1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) łuk
    2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) smyczek
    3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) kokarda
    2. noun
    ((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) dziób

    English-Polish dictionary > bow

  • 3 hustle

    ['hʌsl] 1. vt 2. n
    * * *
    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) popychać
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) przynaglać, popędzać
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) naciągać, wyłudzać
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) prowadzić nielegalny handel
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) pracować jako prostytutka
    2. noun
    (quick and busy activity.) bieganina

    English-Polish dictionary > hustle

  • 4 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) bezdomna żebraczka

    English-Polish dictionary > bag lady

  • 5 fan

    [fæn] 1. n
    ( folding) wachlarz m; ( ELEC) wentylator m; ( of pop star) fan(ka) m(f); ( of sports team) kibic m
    2. vt
    face, person wachlować (powachlować perf); fire, fear, anger podsycać (podsycić perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) wachlarz
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) wentylator
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) wachlować
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) rozniecać, rozdmuchiwać
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) kibic, miłośnik

    English-Polish dictionary > fan

  • 6 gallantry

    ['gæləntrɪ]
    n
    ( bravery) waleczność f; ( politeness) galanteria f
    * * *
    1) (bravery: He won a medal for gallantry.) odwaga
    2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) galanteria

    English-Polish dictionary > gallantry

См. также в других словарях:

  • Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space — Studio album by Spiritualized R …   Wikipedia

  • Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space — Studioalbum von Spiritualized® …   Deutsch Wikipedia

  • Ladies And Gentlemen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ladies and Gentlemen est une locution anglaise qui signifie « Mesdames et Messieurs » ; Ladies and Gentlemen est un film réalisé en 1965… …   Wikipédia en Français

  • Ladies and gentlemen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ladies and Gentlemen est une locution anglaise qui signifie « Mesdames et Messieurs » ; Ladies and Gentlemen est un film réalisé en 1965… …   Wikipédia en Français

  • And Now... Ladies And Gentlemen — And now ... Ladies et Gentlemen est un film réalisé par Claude Lelouch, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinction …   Wikipédia en Français

  • And now... Ladies and Gentlemen — And now ... Ladies et Gentlemen est un film réalisé par Claude Lelouch, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinction …   Wikipédia en Français

  • And now... ladies and gentlemen — And now ... Ladies et Gentlemen est un film réalisé par Claude Lelouch, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinction …   Wikipédia en Français

  • Ladies and Gentlemen (play) — Ladies and Gentlemen is a play by Charles MacArthur and Ben Hecht. The courtroom drama, inspired by a Hungarian play by Ladislaus Bush Fekete, centers on the relationship that develops between two sequestered jurors, Miss Scott and Mr. Campbell,… …   Wikipedia

  • And Now... Ladies and Gentlemen — And Now … Ladies et Gentlemen est un film réalisé par Claude Lelouch, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinction …   Wikipédia en Français

  • Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space (song) — Ladies and Gentleman We Are Floating In Space is a song by the english Space Rock band Spiritualized.It was released on the 1997 album Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space. It runs 3:40. Its melody bears a resemblance to Pachelbel s… …   Wikipedia

  • ladies and gentlemen — phrase used as a formal way of addressing an audience of men and women Ladies and gentlemen, I’d like to welcome you all here today. Thesaurus: names used for talking to a group of peoplesynonym audienceshyponym names used for talking to someone… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»