-
1 ladeo
m.inclination or motion to one side.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ladear.* * *1 tilt* * *SM (=inclinación) tilt, leaning; (Aer) banking, turning -
2 ladeo
• bending• inclement• inclination from the perpendicular• tilt -
3 ladeado
adj.tilted, awry, lopsided, tilting.past part.past participle of spanish verb: ladear.* * *ADJ1) (=inclinado) tilted, leaning, inclined2) Arg (=descuidado) slovenly3) Cono Sur ** (=taimado) crooked *4) Cono Sur* (=enfadado)* * *- da adjetivo [estar]el cuadro está ladeado — the picture is on a slant o is askew
* * *= askew.Ex. It is evident that the vision of the public library user as a person of catholic taste is a little askew.* * *- da adjetivo [estar]el cuadro está ladeado — the picture is on a slant o is askew
* * *= askew.Ex: It is evident that the vision of the public library user as a person of catholic taste is a little askew.
* * *ladeado -da[ ESTAR]:el cuadro está ladeado the picture's not straight, the picture's crookedllevaba el sombrero ladeado he wore his hat at an angle o tilted to one sidellevas la falda ladeada (descentrada) your skirt's twisted; (caída de un lado) your skirt's up at one side, your skirt's lopsided* * *
Del verbo ladear: ( conjugate ladear)
ladeado es:
el participio
Multiple Entries:
ladeado
ladear
ladeado◊ -da adjetivo: el cuadro está ladeado the picture is on a slant o is askew;
llevaba el sombrero ladeado he wore his hat at an angle;
con la cabeza ladeada with his head tilted to one side
ladear ( conjugate ladear) verbo transitivo ‹ cabeza› to tilt … to one side;
‹ objeto› to tilt
ladearse verbo pronominal ( inclinarse) to lean to one side
ladear verbo transitivo to tilt: ladeó la cabeza, she leant her head to one side
' ladeado' also found in these entries:
English:
lopsided
- angle
* * *ladeado, -a adj[torcido] tilted, at an angle;el cuadro está ladeado the painting isn't straight;mételo ladeado put it in sideways* * *adj tilted* * *ladeado, -da adj: crooked, tilted, lopsided -
4 ladear
v.1 to tilt.2 to go around.* * *1 to tilt1 (inclinarse) to lean, lean over2 familiar (apartarse) to move* * *verbto tilt, tip- ladearse* * *1. VT1) (=inclinar) to tilt, tip; (Aer) to bank, turn; [+ cabeza] to tilt, put on one side2) [+ montaña] to skirt, go round the side of2. VI1) (=inclinarse) to tilt, tip, lean2) (=apartarse) to turn aside, turn off3.See:* * *1.verbo transitivo < cabeza> to tilt... to one side; < objeto> to tilt; < persona> to give... the cold shoulder2.ladearse v pron ( inclinarse) to lean to one side* * *1.verbo transitivo < cabeza> to tilt... to one side; < objeto> to tilt; < persona> to give... the cold shoulder2.ladearse v pron ( inclinarse) to lean to one side* * *ladear [A1 ]vt1 ‹cabeza› to tilt … to one side2 ‹objeto› to tilt3 ‹persona› to give … the cold shoulder■ ladearseA1 (hacerse a un lado) to move to one side2 (girar) to turn sideways3 (inclinarse) to lean overB ‹sombrero› to tilt … to one side* * *
ladear ( conjugate ladear) verbo transitivo ‹ cabeza› to tilt … to one side;
‹ objeto› to tilt
ladearse verbo pronominal ( inclinarse) to lean to one side
ladear verbo transitivo to tilt: ladeó la cabeza, she leant her head to one side
' ladear' also found in these entries:
English:
cock
- tilt
* * *♦ vtto tilt* * *v/t1 tilt2 fig:ladear a alguien leave s.o. out* * *ladear vt: to tilt, to tip
См. также в других словарях:
ladeo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de ladear o ladearse: Se distingue por el ladeo de su sombrero. Negó con un ladeo imperceptible de cabeza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ladeo — m. Acción y efecto de ladear o ladearse … Diccionario de la lengua española
ladeo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de ladear o ladearse: ■ el peso de las hojas causó el ladeo de la rama. SINÓNIMO inclinación * * * ladeo m. Acción de ladearse. ⇒ *Quiebro. * * * ladeo. m. Acción y efecto de ladear o ladearse. * * * ►… … Enciclopedia Universal
ladeo — {{#}}{{LM L23255}}{{〓}} {{SynL23833}} {{[}}ladeo{{]}} ‹la·de·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Inclinación o torcimiento hacia un lado. {{#}}{{LM SynL23833}}{{〓}} {{CLAVE L23255}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ladeo{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ladeo — m Desplazamiento lateral producido por una fuerza lateral o por una asimetrнa en su carga vertical … Diccionario de Construcción y Arquitectur
ladeo — Sinónimos: ■ sesgo, inclinación … Diccionario de sinónimos y antónimos
ladear — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Inclinar o torcer una cosa hacia un lado: ■ como no oye bien, cuando escucha ladea la cabeza; el árbol ladea; el poste se ladeó por el viento. SINÓNIMO sesgar ANTÓNIMO enderezar ► verbo intransitivo… … Enciclopedia Universal
marro — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Juego que consiste en tirar con el marrón o piedra a un bolo hincado en el suelo. 2 JUEGOS Juego entre dos bandos, colocados uno frente al otro dejando campo entre ellos, en el que los jugadores intentan tocar o… … Enciclopedia Universal
ladear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ladear ladeando ladeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ladeo ladeas ladea ladeamos ladeáis ladean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ladear — {{#}}{{LM L23254}}{{〓}} {{ConjL23254}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL23832}} {{[}}ladear{{]}} ‹la·de·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Inclinar o torcer hacia un lado: • Ladea el cuadro un poco hacia la derecha, que está torcido. No quiso saludarnos y, al vernos,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Boeing 747SP — Saltar a navegación, búsqueda Boeing 747SP Un Boeing 747SP de la Real Fuerza Aérea del estado árabe de Bahrein Tipo … Wikipedia Español