-
1 låda
substantiv1. kasse, skuffeNedersta lådan i byrån, översta lådan i byrån
Nederste skuffe i kommoden, øverste skufffe i kommoden
2. computer (hverdagssprog/slang)Fem papp i handen och lådan är din!
Femtusind kroner kontant og computeren er din!
blomsterlåda; leksakslåda; verktygslåda
blomsterkasse; legetøjskasse; værktøjskasse
ansjovislåda; böcklingslåda; lunchlåda
ansjosgratin; sildegratin; madkasse
Ævle løs, snakke i det uendelige
-
2 låda
I uregelmæssigt verbum1. klæbe, sidde fast (ved) (ældre udtryk)II substantiv1. kasse, skuffeNedersta lådan i byrån, översta lådan i byrån
Nederste skuffe i kommoden, øverste skufffe i kommoden2. computer (hverdagssprog/slang)Fem papp i handen och lådan är din!
Femtusind kroner kontant og computeren er din!Jeg har ledt efter denne her bog både i boglader (hos mindre boghandlere) og i antikvariaterSammensatte udtryk:blomsterlåda; leksakslåda; verktygslåda
blomsterkasse; legetøjskasse; værktøjskasseansjovislåda; böcklingslåda; lunchlåda
ansjosgratin; sildegratin; madkasseSærlige udtryk:Ævle løs, snakke i det uendelige -
3 lada
, brodboot -
4 lada
-
5 lada
-
6 bibba
I substantiv1. bundt, mængde (fx om papir) (hverdagssprog/slang)II verbum1. drikke vinBibba är ett nytt svenskt verb och betyder dricka vin ur låda (bag-in-box)
'Bibbe' er et nyt svensk verbum (udsagnsord) og betyder at drikke kartonvin (papvin)
-
7 dubbelbotten
substantiv1. dobbeltbund, bund der består af en indre og en ydre flade med et hulrum imellemHur bygger jag en låda med dubbelbottren?
Hvordan bygger jeg en kasse med dobbeltbund?
-
8 nymålad
-
9 pynt
I substantiv II substantiv1. pynt, udsmykning, dekoration -
10 skattkista
substantiv1. skattekistePå vinden hittade Sussy en liten låda med mormors fina gamla smycken - en verklig skattkista!
På loftet fandt S. en lille æske med mormors fine gamle smykker - en rigtig skattekiste!
-
11 slå ner (ned)
uregelmæssigt verbum1. falde ned og ramme (om bomber m.m.)3. underkue, knuseSlå blikket ned, kigge ned
-
12 stor
adjektiv1. stor (om plads, mængde)Ta stora ingången!
Gå ind ad hovedindgangen!
Har du en större låda?
Har du en større kasse?
Hur stor är er lägenhet?
Hvor stor er jeres lejlighed?
3. om ikke-rumlige foreteelser, som udtrykker en grad af noget m.m.4. kendt, populær (hverdagssprog/slang)H.M. er meget beundret (populær) i udlandet (H.M., bl.a. krimiforf.)
5. voksenNär man är liten går man i skolan, när man är stor går man till jobbet
Når man er lille (barn) går man i skole, når man er stor (voksen) går man på arbejde
6. dygtig, fornem, fremragendeDag Hammarskjöld, en stor personlighet
D.H., en stor personlighed (FN's generalsekretær 1953-61)
7. vigtig, afgørende8. om spillekort med høj værdi (sport, spil og leg)Du store!
Du milde!, Herregud!
-
13 utkorg
substantiv1. outbox (eng.) (IT)Svensk utkorg (korg=kurv) kan også kaldes utlåda (låda=kasse)
-
14 bibba
I substantiv1. bundt, mængde (fx om papir) (hverdagssprog/slang)II verbum1. drikke vinBibba är ett nytt svenskt verb och betyder dricka vin ur låda (bag-in-box)
'Bibbe' er et nyt svensk verbum (udsagnsord) og betyder at drikke kartonvin (papvin) -
15 dubbelbotten
substantiv1. dobbeltbund, bund der består af en indre og en ydre flade med et hulrum imellemHur bygger jag en låda med dubbelbottren?
Hvordan bygger jeg en kasse med dobbeltbund? -
16 nymålad
-
17 pynt
I substantiv2. katning, kattet ende (maritim, marine m.m.)II substantiv1. pynt, udsmykning, dekorationÄggkoppar, ägghönor, fjädrar och annat påskpynt
Æggebægere, æggehøner, fjer og andet påskepynt -
18 s-kurva
substantivEfter s-kurvan kommer det en raksträcka med en stor röd lada med postlådor, soptunnor och en busshållplats
Efter vejsvinget kommer der en lige strækning med en stor rød lade med postkasser, affaldscontainere og et busstoppested -
19 skattkista
substantivPå vinden hittade Sussy en liten låda med mormors fina gamla smycken - en verklig skattkista!
På loftet fandt S. en lille æske med mormors fine gamle smykker - en rigtig skattekiste! -
20 slå ner (ned)
uregelmæssigt verbum1. falde ned og ramme (om bomber m.m.)3. underkue, knuseSærlige udtryk:Slå blikket ned, kigge ned
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lada — is the trademark of AvtoVAZ, a Russian car manufacturer in Togliatti, (Samara Oblast or province). The name replaced the original Zhiguli brand, because of phonetic resemblance of Zhiguli to Gigolo, which hampered exports. Lada made its name in… … Wikipedia
LADA — ist die medizinische Abkürzung für eine besondere Form des Diabetes mellitus. Der Ausdruck LADA bedeutet Late onset (oder auch: latent) autoimmunity diabetes in the adult, also übersetzt: verzögert auftretender, autoimmun bedingter Diabetes beim… … Deutsch Wikipedia
Lada C — Coupe Общие данные … Википедия
lada — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ladzie {{/stl 8}}{{stl 7}} obudowany blat, niekiedy z półkami lub z gablotką chłodniczą, znajdujący się w sklepie, bufecie lub barze; oddziela sprzedawcę od klienta; kontuar : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stać za ladą … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ladă — LÁDĂ, lăzi s.f. Cutie mare de scânduri, de tablă, de carton etc. în care se păstrează sau se transportă diferite lucruri. – Din germ. Lade. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 LÁDĂ s. 1. v. cufăr. 2. (tehn.) postavă, (Transilv.) troacă.… … Dicționar Român
LADA — in LL. Ethelredi, apud Venetyngum editis et. 17. ut et in Capitulis eiusdem §. 1. purgatio est, quâ quis per Legem (quae vox pro ipsa purgatione canonica et vulgari crebro usurpatur) se purgata crimine impacto; eaque vel simplex vel triplex.… … Hofmann J. Lexicon universale
låda — • låda, behållare, dosa, ask, etui, box, fack • dosa, låda, etui, skrin, bössa, burk, box, fodral, kassett • dosa, ask, skrin, burk, låda, box … Svensk synonymlexikon
lada — refr.: Ak… lada, ko tu žalia padžiūvai, eglele! (d.) Nm … Dictionary of the Lithuanian Language
lada — (Del lat. lada). f. jara (ǁ arbusto cistáceo) … Diccionario de la lengua española
lada — • lada, uthus, förrådshus, skjul, loge … Svensk synonymlexikon
lada — s. f. 1. Faixa de rio, navegável para barcos de pequena lotação e paralela à margem. 2. Corrente de água. 3. [Botânica] Estevão … Dicionário da Língua Portuguesa