-
1 Плафон
- lacunar; -
2 Decke
Decke, I) Benennung jeder beweglichen Hülle, mit der etwas umzogen od. belegt wird: tegumen od. tegimen. tegumentum. integumentum (auf etwas zu decken, integ. auch bildl.). – operimentum (etwas zuzudecken). – involucrum. velamentum (etwas zu umhüllen, auch bildl.; vgl. »Deckmantel«). – stragulum. stragula vestis (über etwas zu breiten, beide bes. von kostbaren Decken über Polster u. sonstige Lagerstätten). – lodix (D. über ein Bett zu breiten, wohl zu unterscheiden von opertorium lecti, d. i. Ober- od. Deckbett, Ggstz. stragulum). – stratum od. instratum. auch stragulum (Pferdedecke, Schabracke). – Sprichw., sich nach der Decke strecken, metiri suo modulo ac pede (Hor. ep. 1, 7, 98): mit jmd. unter einer Decke stecken, colludere cum alqo (als Betrüger, s. Cic. Verr. 2, 58); scelerum od. (sofern er angeklagt ist) criminum societate cum alqo coniunctum esse (als Verbrecher, s. Cic. div. in Caecil. 32). – II) Bedeckung, oberste Fläche eines Zimmers oder eines andern geschlossenen Raums: tectum. – eine ausgelegte, getäfelte D., tectum laqueatum. laquear. lacunar (u. zwar laqu. in bezug auf die gezogenen Seilen ähnlichen Einfassungen der Felder, lac. in bezug auf die mit Zieraten versehenen Vertiefungen: ein Tempel mit goldener D., templum auro laqueatum). – eine gewölbte D., camera. – deckenhoch springen (vor Freude), exsultare gaudio od. laetitiā.
-
3 Потолок
- tectum;• подвесной потолок - lacunar;
-
4 CEILING
[N]TECTUM (-I) (N)LACUNAR (-ARIS) (N)LAQUEAR (-ARIS) (N)LAQUEARE (-ARIS) (N)
См. также в других словарях:
lacunar — LACUNÁR, Ă, lacunari, e, adj. Care prezintă lacune, goluri. – Din fr. lacunaire. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LACUNÁR adj. incomplet. (Text lacunar.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime lacunár adj. m … Dicționar Român
Lacunar — La*cu nar, n.; pl. E. {Lacunars} (l[.a]*k[=u] n[ e]rz), L. {Lacunaria} (l[a^]k [ u]*n[=a] r[i^]*[.a]). [L.] (Arch.) (a) The ceiling or under surface of any part, especially when it consists of compartments, sunk or hollowed without spaces or… … The Collaborative International Dictionary of English
Lacūnar — (lat.), das vertiefte Feld einer getäfelten Decke … Pierer's Universal-Lexikon
Lacūnar — (Lacunarium), Kassettendecke, hölzerne Balkendecke der alten Römer, zwischen deren Tragbalken Querbalkenstücke eingefügt und so vertiefte Felder gebildet wurden, die mannigfache Verzierung durch Bekleidung mit Elfenbein und edlem Holz sowie durch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lacunar — Lacūnar, bei den alten Römern die getäfelte Zimmerdecke (Kassettendecke) … Kleines Konversations-Lexikon
Lacunar — • Lacūnar, углубленное поле или квадрат в наборном потолке, см. Domus, Дом, II … Реальный словарь классических древностей
LACUNAR — vide infra Laquear, it. Plinthion … Hofmann J. Lexicon universale
lacunar — adj. 2 g. Em que há lacunas. = LACUNOSO ‣ Etimologia: lacuna + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
lacunar — [lə kyo͞o′nəllə kyo͞o′nər] adj. of or having a lacuna or lacunas: also lacunal [lə kyo͞o′nəl] n. pl. lacunars or lacunaria [lak΄yo͞o ner′ē ə] [L < lacuna: see LACUNA] Archit. 1. a ceiling made up of sunken panels 2. a sunken panel in such a… … English World dictionary
Lacunar — Kassettendecke im Pantheon des Hadrian in Rom. Lacunar (lateinisch „getäfelte Decke“, Ita. lacunari oder cassettone , Pl. cassettoni ), im Griechischen Phatnoma (φάτνωμα) bezeichnet in der Architektur der Antike die vertieften Kassetten, die… … Deutsch Wikipedia
Lacunar — Lacunal La*cu nal (l[.a]*k[=u] nal), Lacunar La*cu nar (l[.a]*k[=u] n[ e]r), a. Pertaining to, or having, lacun[ae]; as, a lacunar circulation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
