-
1 lacuna
lăcūna (collateral form lŭcūna; cf. Lachm. ad Lucr. vol. 2, p. 205; lăcūnā-tūra, App. Flor. 15, p. 351, 2 Hildebrand; v. infra), ae, f. [lacus], a ditch, pit, hole; esp. a place where water collects, a pool, pond.I.Lit. (mostly poet.): lacuna, id est aquae collectio, a lacu derivatur, quam alii lamam, alii lustrum dicunt, Paul. ex Fest. p. 117 Müll.:B.vastae,
Lucr. 6, 552:vastae Orci,
id. 1, 116; 6, 538:cavae,
Verg. G. 1, 117; 3, 365.— Poet.:salsae,
i. e. the sea, Lucr. 5, 794; 3, 1044; also,Neptuniae,
Auct. Her. 4, 10, 15:caecas lustravit luce lacunas,
Cic. Arat. 431.—In gen., a hollow, cavity, opening, chasm, cleft:II.cum supercilia cana, et sub ea lacunae, dicunt, eum equum habere annos sedecim,
Varr. R. R. 2, 7, 3; 1, 29, 3; cf.:atque lacunarum fuerant vestigia cuique,
Lucr. 5, 1261; Vitr. 7, 1, 4:labrum superius sub ipsa medietate narium lacuna quadam levi, quasi valle, signavit deus,
Lact. Op. D. 10:genae teretes ac medio mento lacuna,
a dimple, App. Flor. p. 351 (Hildebr., lacunatura).—Trop., a gap, void, defect, want, loss (rare but class.):est, qui expleas duplicem istam lacunam,
to fill up the double void, Varr. R. R. 2, 1, 28:ut illam lacunam rei familiaris expleant,
Cic. Verr. 2, 2, 55, § 138:lacuna in auro,
id. Att. 12, 6, 1:illa labes et quasi lacuna famae,
Gell. 1, 3, 23. -
2 lacūna
lacūna ae, f [lacus], a ditch, pit, hole, pool, pond: cavae, V.: tenet ima lacunae salix, O.: caecas lustravit luce lacunas.—Fig., a gap, void, defect, want: rei familiaris: in auro.* * *pool; hollow, pit, cavity -
3 lacuna
f gap* * *lacuna s.f.1 gap; (form.) lacuna*: devi studiare di più, hai molte lacune, you need to study more, there's a lot you don't know still; avere grosse lacune della memoria, to have serious lapses of memory; colmare le lacune della propria educazione, to fill in the gaps in one's education // (dir.) lacuna legislativa, gap in the law2 (tip.) blank3 (geol.) lacuna stratigrafica, disconformity, hiatus*4 (inform.) information gap.* * *[la'kuna]sostantivo femminile1) (di opera) lacuna2) (di educazione, nozioni, argomentazione) gapavere delle -e in qcs. — to have a blind spot as far as sth. is concerned
* * *lacuna/la'kuna/sostantivo f.1 (di opera) lacuna2 (di educazione, nozioni, argomentazione) gap; avere delle -e in qcs. to have a blind spot as far as sth. is concerned; colmare una lacuna to plug a gap. -
4 lacuna sf
[la'kuna] -
5 lacuna
f.lacuna. -
6 lacuna
sf [la'kuna] -
7 Lacuna
Gap, shortcoming, failing -
8 lacuna
I.a hole, empty space / pond, pool / deficiency, loss.II.missing letters, words, or phrases in a manuscript. -
9 lacuna aérea
f.air lacuna. -
10 lacuna magna
f.lacuna magna. -
11 lacuna atomica
[CHIM]vacancy, atomic vacancy -
12 lacuna di miscibilità
[CHIM, FIS] -
13 lacuna di solubilità
[CHIM, FIS] -
14 colmare una lacuna
-
15 cavity, lacuna
جَوْبَة \ cavity, lacuna. -
16 preencher uma lacuna
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > preencher uma lacuna
-
17 חלל משפטי
lacuna -
18 מקום ריק
lacuna -
19 izostavljen ili ispušten dio
• lacuna -
20 izostavljen ili ispušten dio u knjizi
• lacunaHrvatski-Engleski rječnik > izostavljen ili ispušten dio u knjizi
См. также в других словарях:
lacună — LACÚNĂ, lacune, s.f. Spaţiu gol în interiorul unui corp; gol, lipsă în continuitatea, în integritatea unui lucru. ♦ Întrerupere involuntară şi penibilă într un text, în înlănţuirea unor fapte, a unor idei. ♦ fig. Ceea ce lipseşte pentru ca un… … Dicționar Român
LACUNA — (лат. лужа, болото, углубление, наполненное водой). Lacuna magna углубление в ладьеобразной ямке, fossa na vicularis urethrae, расширенной части мужского мочеиспускательного канала в головке полового члена. Lacunae urethrales Mor gagnii… … Большая медицинская энциклопедия
lacuna — index hiatus, split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 lacuna … Law dictionary
lacuna — s.f. [dal lat. lacuna laguna; cavità; mancanza ]. 1. a. [soluzione di continuità, spazio vuoto] ▶◀ interruzione, (non com.) vacuo, vuoto. b. [il mancare, il non essere sufficiente: colmare una l. ; l. legislativa ] ▶◀ assenza, (fam.) buco (la sua … Enciclopedia Italiana
lacuna — blank or missing portion in a manuscript, 1660s, from L. lacuna hole, pit, dim. of lacus pond, lake (see LAKE (Cf. lake) (1)). The Latin plural is lacunae. Related: Lacunal; lacunar; lacunose … Etymology dictionary
lacuna — s. f. 1. Espaço em vão ou em branco. 2. Interrupção. 3. Intervalo. 4. Falta, omissão. 5. [Anatomia] Cavidade onde se reúnem vários folículos das mucosas. 6. [Botânica] Espaço intercelular. ‣ Etimologia: latim lacuna, ae, cisterna, fosso,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Lacuna — La*cu na (l[.a]*k[=u] n[.a]), n.; pl. L. {Lacun[ae]} (l[.a]*k[=u] n[ae]); E. {Lacunas} (l[.a]*k[=u] n[.a]z). [L., ditch, pit, lake, orig., anything hollow. See {Lagoon}.] 1. A small opening; a small pit or depression; a small blank space; a gap… … The Collaborative International Dictionary of English
Lacuna — Lacuna, lat., Graben. Vertiefung, Sumpf; Lücke, besonders in dem Contexte der alten Autoren … Herders Conversations-Lexikon
Lacuna — vgl. Lakune … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
lacuna — gap, hiatus, *break, interruption, interval, interim … New Dictionary of Synonyms
lacuna — ► NOUN (pl. lacunae or lacunas) 1) a gap or missing portion. 2) Anatomy a cavity or depression, especially in bone. DERIVATIVES lacunar adjective. ORIGIN Latin, pool … English terms dictionary