-
1 laconic
laconique Adjective -
2 laconic
-
3 terse
-
4 concise
adj.1) bref; concis; succinct; pf. abrégé2) [d'une personne] laconique; taciturne; peu loquace; fam. taiseuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > concise
-
5 laconic
adj.laconique; taciturne; peu loquace; fam. taiseuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > laconic
-
6 terse
adj.bref; concis; laconiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > terse
-
7 brief
brief [bri:f]1. adjectivea. bref• to be brief, the same thing happened again bref, il s'est passé la même choseb. [skirt, shorts] très court2. nounb. ( = task) tâche f• his brief is to... sa tâche consiste à...3. plural noun* * *[briːf] 1.it is your brief ou your brief is to do — votre tâche consiste à faire
with a brief for — chargé de [environment, immigration]
2) Law dossier m3) GB ( instructions) directives fpl2.briefs plural noun ( undergarment) slip m3.1) ( concise) [event, summary, speech] bref/brève; [reply] laconique2) ( short) [skirt] court4.transitive verb informer [politician, worker] (on de); donner des instructions à [police, troops] (on sur); donner des directives à [artist, designer] (on sur); confier une cause à [lawyer]•• -
8 cryptic
cryptic [ˈkrɪptɪk]( = mysterious) sibyllin ; ( = terse) laconique* * *['krɪptɪk]adjective ( mysterious) énigmatique -
9 brief
A n1 GB gen ( remit) attributions fpl ; ( role) tâche f ; it is your brief ou your brief is to do votre tâche consiste à faire ; with a brief for chargé de [environment, immigration] ; with a brief to do dont la tâche consiste à faire ; to fall within/to exceed sb's brief faire partie des/dépasser les attributions de qn ;3 GB ( instructions) directives fpl ; designer's brief directives du concepteur ; to prepare a brief préparer un dossier (for pour) ; to work to a brief suivre des directives.C adj1 ( concise) [account, event, summary, speech] bref/brève ; [reply] laconique ; to be brief, I will be brief je serai bref ; the news in brief les brèves ;3 ( abrupt) [manner, reply] brusque (with avec).E vtr1 gen, Mil informer [journalist, politician, worker] (on de) ; donner des instructions à [police, troops] (on sur) ; donner des directives à [artist, designer] (on sur) ; to be well briefed être bien au courant ;to hold a watching brief on sb tenir qn à l'œil ; to hold no brief for sb ne pas se faire l'avocat de qn. -
10 laconic
-
11 terse
-
12 brief
brief [bri:f](a) (short in duration) bref, court;∎ a brief interval un court intervalle;∎ I caught a brief glimpse of her je n'ai fait que l'entrevoir(b) (succinct) concis, bref;∎ we exchanged a few brief words nous avons échangé quelques mots;∎ please be brief soyez bref s'il vous plaît;∎ to be brief, I think you're right (en) bref, je crois que tu as raison;∎ a brief account un exposé sommaire(d) (short in length) court;∎ a very brief pair of shorts un short très court∎ the boss briefed me on the latest developments le patron m'a mis au courant des derniers développements;∎ the soldiers were briefed on their mission les soldats ont reçu leurs ordres pour la mission3 noun∎ he took our brief il a accepté de plaider notre cause;∎ to hold a watching brief for sb/sth veiller (en justice) aux intérêts de qn/qch;∎ to hold no brief for sb/sth ne pas se faire l'avocat de qn/qch;∎ figurative he holds no brief for those who take drugs il ne prend pas la défense de ceux qui se droguent(b) (instructions) briefing m;∎ my brief was to develop sales la tâche ou la mission qui m'a été confiée était de développer les ventes(underwear) slip men résumé -
13 laconic
-
14 terse
terse [tɜ:s]
См. также в других словарях:
laconique — [ lakɔnik ] adj. • 1529; gr. lakonikos, proprt « de Laconie », les Laconiens ou Lacédémoniens étant célèbres pour la concision de leur langage ♦ Qui s exprime en peu de mots. ⇒ 1. bref, concis. « Laconique et sentencieux dans ses propos »… … Encyclopédie Universelle
laconique — LACONIQUE. adj. de tout genre. Concis, court, à la façon des Lacedemoniens. Discours laconique. style laconique. cet autheur est laconique. il est laconique en ses responses … Dictionnaire de l'Académie française
laconique — (la ko ni k ) adj. 1° Qui est propre à la Laconie, à Sparte. • Il [Cléomène] tourna tous ses soins du côté de l éducation des enfants, et travailla à rétablir la discipline appelée laconique, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. VII, p. 557, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LACONIQUE — adj. des deux genres Concis à la manière des habitants de la Laconie, des Lacédémoniens. Discours laconique. Style laconique. Cet auteur est laconique. Il est laconique dans ses réponses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LACONIQUE — adj. des deux genres Qui est concis à la manière des habitants de la Laconie, des Lacédémoniens. Tacite est un auteur laconique. Par extension, Discours laconique. Style laconique. Réponse laconique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
laconique — adj. ; adv., laconiquement : d on // su on laconique ton sè <d un ton sec> (Albanais.001b, Arvillard // 001a) … Dictionnaire Français-Savoyard
Style laconique. — См. Лаконизм … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
laconiquement — [ lakɔnikmɑ̃ ] adv. • 1558; de laconique ♦ D une manière laconique. Écrire, répondre laconiquement. ⇒ brièvement. ● laconiquement adverbe De façon laconique ; brièvement. laconiquement [lakɔnikmɑ̃] adv … Encyclopédie Universelle
laconisme — [ lakɔnism ] n. m. • 1556; du rad. de laconique ♦ Littér. Manière de s exprimer en peu de mots. ⇒ brièveté, concision. ♢ Par ext. Le laconisme d une réponse. Le laconisme d un télégramme. ⊗ CONTR. Bavardage. ● laconisme nom masculin (grec… … Encyclopédie Universelle
succinct — succinct, incte [ syksɛ̃, ɛ̃t ] adj. • 1491; lat. succinctus « court vêtu », de succingere « retrousser » ♦ Qui est dit, écrit en peu de mots. ⇒ 1. bref, 1. court, schématique, sommaire. « L auteur y mêlait au récit succinct du mouvement quelques … Encyclopédie Universelle
concis — concis, ise [ kɔ̃si, iz ] adj. • 1553; lat. concisus « tranché »; de concidere ♦ Qui s exprime, pour un contenu donné, en peu de mots. Soyez concis ! ⇒ 1. bref. Écrivain concis. ⇒ dense, dépouillé, incisif, laconique, lapidaire, sobre, succinct.… … Encyclopédie Universelle