-
81 lacónico
-
82 laconism
-
83 лаконизм
муж. laconic brevity, laconicismлакон|изм - м. terseness, conciseness, brevity;
~ический terse, concise;
(о речи тж.) laconic;
~ично laconically;
~ичность ж. terseness;
~ичный см. лаконический;
~ичный стиль concise style.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лаконизм
-
84 лаконический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лаконический
-
85 немногословный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > немногословный
-
86 laconical
la.con.i.cal[lək'ɔnikəl] adj = link=laconic laconic. -
87 laconical
немногословный имя прилагательное: -
88 laconical
/lə'kɔnik/ Cách viết khác: (laconical) /lə'kɔnikəl/ * tính từ - vắn tắt; gọn gàng; súc tích =a laconic answer+ một câu trả lời vắn tắt gọn gàng =a laconic style+ lối hành văn súc tích -
89 лаконичный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лаконичный
-
90 Lacedaemonian
ˌlæsɪdɪˈməunjən
1. прил.
1) спартанский
2) лаконичный, сжатый( о стиле) Syn: laconic
2. сущ. спартанец(историческое) житель Лаконии, спартанец (историческое) относящийся к Лаконии, спартанский лаконичныйLacedaemonian спартанец ~ спартанскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Lacedaemonian
-
91 come on
1) приближаться;
налететь, разразиться( о ветре, шквале) a storm is coming on ≈ приближается гроза
2) появляться( на сцене) When does the great actor come on? ≈ Когда выход великой актрисы?
3) натыкаться, наскакивать;
поражать( о болезни)
4) расти
5) преуспевать;
делать успехи
6) наступать, нападать
7) рассматриваться (в суде)
8) возникать( о вопросе)
9) следовать за кем-л. I'll go ahead, and you come on later. ≈ Сначала пойду я, потом ты.
10) включаться( о механизмах) Just as I entered the house, all the lights came on. ≈ Когда я вошел в дом, зажглись все огни.
11) спешить Come on, children, or we'll be late! ≈ Поторопитесь, дети, мы опаздываем.
12) выражение недоверия Oh, come on! I know better than that! ≈ Да ну! Уж я-то знаю. наступать, надвигаться;
- night was coming on надвигалась ночь;
- a terrible storm came on налетела страшная буря;
- it suddenly came on to rain вдруг пошел дождь;
- he felt a bad cold coming on он почувствовал, что заболевает возникать, быть предметом обсуждения;
- when his question came on когда зашел разговор о его деле слушаться( о деле в суде) ;
- my case comes on before the judge tomorrow мое дело рассматривается в суде завтра продвигаться, делать успехи;
- he is coming on well in his studies он делает успехи в занятиях (разговорное) поспевать, зреть;
- the crops are coming on nicely зреет хороший урожай появляться в назначенное время, в свою очередь;
- he comes on is the last act он появляется на сцене в последнем акте;
- when will the main feature *? когда начнется основной фильм? (американизм) (разговорное) стараться производить впечатление, бить на эффект;
- he comes on gruff and laconic он производит впечатление человека неприветливого и немногословного;
- she comes on sincere она изображает искренность ухаживать;
проявлять интерес;
- to * strong to smb влюбиться в кого-л по уши в грам. знач. междометия (разговорное) ну-ка, ну давай;
- *, or we'll be late давай-давай, а то опоздаем;
- *, children, let's have a little quiet ну-ка, ребята, не шумите;
- oh, *, be serious! хватит, брось шутки! в грам. знач. междометия ( разговорное) ну вот еще!, быть не может! (выражает удивление, сомнение, недоверие) -
92 terse
tə:s прил.
1) сжатый, краткий( о стиле) Syn: compendious, pithy, sententious, succinct, laconic Ant: lengthy, verbose
2) немногословный( об ораторе) Ant: talkative, tedious сжатый, краткий - * lines скупые строки - * and rigorous analysis сжатый и строгий анализ - * slyle немногословный и изящный стиль - * reply лаконичный ответ немногословный (об ораторе) (устаревшее) приглаженный;
отделанный;
опрятный( устаревшее) изящный, изысканный terse немногословный (об ораторе) ~ сжатый, краткий (о стиле) -
93 come on
[ʹkʌmʹɒn] phr v1. наступать, надвигатьсяnight was coming on - надвигалась /приближалась/ ночь
it suddenly came on to rain - вдруг пошёл /начался/ дождь
he felt a bad cold coming on - он почувствовал, что заболевает /что сильно простудился/
2. возникать, быть предметом обсуждения (о вопросе и т. п.)3. слушаться ( о деле в суде)my case comes on before the judge tomorrow - моё дело рассматривается в суде завтра
4. продвигаться, делать успехи5. разг. поспевать, зреть6. появляться в назначенное время, в свою очередьwhen will the main feature come on? - когда начнётся основной фильм?
7. амер. разг. стараться производить впечатление, бить на эффектhe comes on gruff and laconic - он производит впечатление человека неприветливого и немногословного
8. ухаживать (за кем-л.); проявлять интерес ( к лицу противоположного пола)to come on strong to /for/ smb. - влюбиться в кого-л. по уши
9. в грам. знач. междометия разг.1) ну-ка, ну давайcome on, or we'll be late - давай-давай, а то опоздаем
come on, children, let's have a little quiet - ну-ка, ребята, не шумите
oh, come on, be serious! - хватит, брось шутки!
2) ну вот ещё!, быть не может! (выражает удивление, сомнение, недоверие) -
94 laconical
[ləʹkɒnık(ə)l] уст. = laconic -
95 lacónica
lacónico,-a adjetivo laconic -
96 parco
-
97 laconically
-
98 laconicism
-
99 laconism
-
100 abrupt
adj brusc -a, sobtat -da, sec -a, precipitat -ada | escarpat -ada, espadat -ada | lacònic -a
См. также в других словарях:
laconic — LACÓNIC, Ă, laconici, ce, adj. (Despre vorbire, stil) Care se exprimă în puţine cuvinte; scurt, succint, concis, lapidar. ♦ (Despre oameni) Care vorbeşte puţin (şi precis). – Din fr. laconique. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Laconic — La*con ic, Laconical La*con ic*al, a. [L. Laconicus Laconian, Gr. ??, fr. ?? a Laconian, Laced[ae]monian, or Spartan: cf. F. laconique.] 1. Expressing much in few words, after the manner of the Laconians or Spartans; brief and pithy; concise;… … The Collaborative International Dictionary of English
Laconic — La*con ic, n. Laconism. [Obs.] Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laconic — I adjective abbreviated, abridged, adstrictus, brevis, brief, brusque, closemouthed, compendious, compressed, concise, condensed, contracted, curt, economical of words, epigrammatic, exact, mum, pauciloquent, pithy, pointed, precise, quiet,… … Law dictionary
laconic — (adj.) concise, abrupt, 1580s, probably via L. Laconicus, from Gk. Lakonikos, from Lakon person from Lakonia, the district around Sparta in southern Greece in ancient times, whose inhabitants were famously proud of their brevity of speech. When… … Etymology dictionary
laconic — succinct, terse, *concise, summary, pithy, compendious Analogous words: curt, brusque (see BLUFF): *brief, short Antonyms: verbose Contrasted words: *wordy, prolix, diffuse: loquacious, *talkative, voluble, glib, garrulous … New Dictionary of Synonyms
laconic — [adj] short, to the point breviloquent, brief, brusque, compact, compendiary, compendious, concise, crisp, curt, pithy, sententious, short and sweet*, succinct, terse; concepts 267,773,798 Ant. long winded, verbose, wordy … New thesaurus
laconic — ► ADJECTIVE ▪ using very few words; terse. DERIVATIVES laconically adverb. ORIGIN Greek Lak nikos, from Lak n Laconia, Sparta , the Spartans being known for their terse speech … English terms dictionary
laconic — [lə kän′ik] adj. [L Laconicus < Gr Lakōnikos, Laconian < Lakōn, a Laconian, Spartan] brief or terse in speech or expression; using few words SYN. CONCISE laconically adv … English World dictionary
Laconic — Laconia, that ancient Greek country of which Lacedaemon or Sparta was the capital, was the land of the Spartans. Sparta was also known as Laconia, and Spartans as Laconians. These people were noted for their parsimonious speech. The name of… … Dictionary of eponyms
laconic — [[t]ləkɒ̱nɪk[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as laconic, you mean that they use very few words to say something, so that they seem casual or unfriendly. Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed... At… … English dictionary