-
1 бедный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. poor(adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون............................................................2. wretched(adj.) رنجور، بدبخت، بیچاره، ضعیف الحال، پست، تاسف آور............................................................3. insipid(adj.) بی مزه، بی طعم، (مج.) بیروح، خسته کننده............................................................4. meagre(meager=)لاغر، نزار، بی برکت، بی چربی، نحیف، ناچیز............................................................5. jejune(adj.) بیهوده، نارس، تهی، خشک، بی مزه، بی لطافت............................................................6. wanting{want ـ(vi. & n.) خواست، خواسته، خواستن، لازم داشتن، نیازمند بودن به، نداشتن، کم داشتن، فاقد بودن، محتاج بودن، کسر داشتن، فقدان، عدم، نقصان، نیاز، نداری}{ want: ـ(vi. & n.) خواست، خواسته، خواستن، لازم داشتن، نیازمند بودن به، نداشتن، کم داشتن، فاقد بودن، محتاج بودن، کسر داشتن، فقدان، عدم، نقصان، نیاز، نداری}............................................................7. lacking{lack ـ(vi. & n.) نبودن، نداشتن، احتیاج، فقدان، کسری، فاقد بودن، ناقص بودن، کم داشتن}{ lackey: ـ(lacquey=)(vt. & n.) پادو، نوکر، فراش، چاکری کردن، نوکری کردن}............................................................8. starved{ starve: ـ(v.) گرسنگی کشیدن، از گرسنگی مردن، گرسنگی دادن، قحطی زده شدن}............................................................9. the poor man............................................................10. the poor(adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون -
2 безличный (-ая, -ое, -ые)
....................................................................................................................................................................................3. impersonal(adj.) غیرشخصی، فاقد شخصیت، بی فاعل -
3 безыдейный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unprincipled(adj.) بی مسلک، بی مرام، هر دمبیل............................................................ -
4 безынициативный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. without/lacking intitiative -
5 неблагоустроенный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ill-provided........................................................................................................................Русско-персидский словарь > неблагоустроенный (-ая, -ое, -ые)
-
6 недоставать (I) (нсв)
............................................................1. lack(vi. & n.) نبودن، نداشتن، احتیاج، فقدان، کسری، فاقد بودن، ناقص بودن، کم داشتن............................................................2. be lacking{be lack (vi. & n.) نبودن، نداشتن، احتیاج، فقدان، کسری، فاقد بودن، ناقص بودن، کم داشتن}............................................................3. be missing{be miss (vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن(n.) دوشیزه}............................................................4. miss(vt. & vi. & n.) از دست دادن، احساس فقدان چیزی را کردن، گم کردن، خطا کردن، نداشتن، فاقد بودن(n.) دوشیزه............................................................ -
7 неперспективный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. unpromising(adj.) مایوس کننده، غیرقابل اطمینان، نومید کننده، بدون امید -
8 несамостоятельный (-ая, -ое, -ые)
....................................................................................................................................................................................3. dependent(adj. & n.) وابسته، موکول، تابع، نامستقل، متعلق، مربوط، محتاج............................................................4. unoriginal............................................................5. imitative(adj.) تقلیدی، بدلیРусско-персидский словарь > несамостоятельный (-ая, -ое, -ые)
-
9 отсутствовать (I) (нсв)
............................................................1. be absent(adj. & vivt.) غایب، مفقود، غیر موجود، پریشان خیال........................................................................................................................3. be lacking/wanting
См. также в других словарях:
lacking — index defective, deficient, delinquent (overdue), devoid, essential (required), faulty, imperfect … Law dictionary
lacking — [adj] wanting, deficient can’t cut it*, coming up short*, defective, deprived of, flawed, impaired, inadequate, incomplete, minus, missing, needed, needing, not hacking it*, not making it*, sans, short, without; concepts 546,771 Ant. abundant,… … New thesaurus
lacking — ► ADJECTIVE ▪ absent or deficient … English terms dictionary
lacking — lack|ing [ lækıŋ ] adjective never before noun ** if something important or useful is lacking, it does not exist or is not available: sadly/distinctly/noticeably lacking (=completely lacking): Concern for passenger safety has, up until now, been… … Usage of the words and phrases in modern English
lacking */*/ — UK [ˈlækɪŋ] / US adjective [never before noun] if something important or useful is lacking, it does not exist or is not available sadly/distinctly/noticeably lacking (= completely lacking): Concern for passenger safety has, up till now, been… … English dictionary
lacking — lack|ing [ˈlækıŋ] adj [not before noun] 1.) not having enough of something or any of it lacking in ▪ He was lacking in confidence . ▪ She seems to be entirely lacking in intelligence. ▪ The new designs have all been found lacking in some… … Dictionary of contemporary English
lacking — adj. VERBS ▪ be, feel, seem ▪ Her life felt lacking in direction and purpose. ▪ find sth ▪ an area of policy where the government has been found seriously lacking … Collocations dictionary
lacking — adj. 1) badly, completely, sadly, totally, utterly lacking 2) lacking in (lacking in common sense) * * * [ lækɪŋ] completely sadly totally utterly lacking badly lacking in (lacking in common sense) … Combinatory dictionary
lacking — adjective (not before noun) 1 be lacking in to not have enough of something such as a quality or skill: She seems to be sadly lacking in tact. 2 if something that you need is lacking, you do not have it: Financial backing for the project is still … Longman dictionary of contemporary English
lacking — [[t]l akɪŋ[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ, usu ADJ in n If something or someone is lacking in a particular quality, they do not have any of it or enough of it. → See also lack ...if your hair is lacking in lustre and feeling dry... She felt nervous … English dictionary
lacking — [ˈlækɪŋ] adj if something is lacking, there is none of it, or not enough of it Concern for passenger safety has been sadly lacking.[/ex] She seems to be lacking in common sense.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
