Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

lacking+knowledge

Толкование Перевод

1 inexperienced

[ˌɪnɪk'spɪərɪənst]
aggettivo inesperto, privo di esperienza

* * *

adjective (lacking knowledge, skill and experience: Inexperienced climbers should not attempt this route.) inesperto

* * *
inexperienced
► inexperience

* * *
[ˌɪnɪk'spɪərɪənst]
aggettivo inesperto, privo di esperienza

English-Italian dictionary > inexperienced
2 unable

[ʌn'eɪbl]
aggettivo

to be unable to do — (lacking the means or opportunity) non potere fare, non avere la possibilità di fare; (lacking the knowledge or skill) non sapere fare, non essere capace a fare; (incapable, not qualified) non sapere fare, essere incapace di fare

* * *

adjective

(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) incapace

* * *
[ʌn'eɪbl]
aggettivo

to be unable to do — (lacking the means or opportunity) non potere fare, non avere la possibilità di fare; (lacking the knowledge or skill) non sapere fare, non essere capace a fare; (incapable, not qualified) non sapere fare, essere incapace di fare

English-Italian dictionary > unable
3 Little

I 1. ['lɪtl]
(compar. less; superl. least) quantisostantivo femminile

little chance — poche o scarse possibilità

there's so little time — c'è così poco tempo

too little money — troppo pochi soldi

there's little sense o point non ha molto senso; he speaks little German parla poco il tedesco; with no little difficulty non senza difficoltà; I see little of Paul these days — in questi giorni vedo Paul molto di rado
2.
pronome

I only ate a little — ne ho mangiato solo un po'

a little of the money — un po' del denaro

the little I saw — quel poco che ho visto

I did what little I could — ho fatto quel poco che ho potuto

he remembers very little — ricorda molto poco

little of what he says is true — poco di ciò che dice è vero

there's little I can do — non posso fare un granché

to have little to do with — c'entrare poco con

to do as little as possible — fare il meno possibile

to know little about — saper(ne) poco di

there's little to worry about — non c'è molto di che preoccuparsi

little of note — poco di interessante

it says very little for her — non depone molto a suo favore, non le fa molto onore

little or nothing — quasi nulla, praticamente niente

••

little by little — poco a poco, poco per volta, gradualmente

to make little of — (disparage) dare poca importanza a, non dare peso a [ victory]; (not understand) non capire molto, capirci poco di [ speech]
••
Note:

When little is used as a quantifier ( little time, little hope, little money, little chance), it is translated by poco / poca / pochi / poche: poco tempo, poca speranza, pochi soldi, poche possibilità. For examples and particular usages, see I below. - When a little is used as a pronoun ( give me a little), it is translated by un po' or un poco: dammene un po' / un poco. - When little is used alone as a pronoun ( there is little I can do), it is very often translated non... un granché: non posso fare un granché. - For examples of these and other uses of little as a pronoun ( to do as little as possible etc.), see the entry below. - For uses of little and a little as adverbs, see the entry below. - Note that less and least are treated as separate entries in the dictionary
II ['lɪtl]
avverbio

1) (not much) [speak, eat, go] poco

his books are little read — i suoi libri sono poco letti

2) (scarcely)

her results were little better — i suoi risultati non erano molto migliori

little more than an hour ago — poco più di un'ora fa

it's little short of madness — rasenta la pazzia

a little-known novel — un romanzo poco conosciuto

3) (not at all)

little did he know that — era ben lontano dall'immaginare che

4) a little (bit) (slightly) un po'

a little (bit) surprised — un po' sorpreso

a little less, more — un po' meno, un po' più

stay a little longer — rimani ancora un po' o un po' di più

I was not a little offended — ero non poco offeso

5) as little as

for as little as 10 dollars — per soli 10 dollari

I like Mary as little as you do — non mi piace Mary più di quanto piaccia a te
III ['lɪtl]
aggettivo (compar. less; superl. least) When little is used with nouns to express such qualities as smallness, prettiness or disparagement, Italian may convey the same meaning by means of suffixes that alter the sense of the noun: a little house = una casetta; a little old man = un vecchietto; my little brother = il mio fratellino; her little sister = la sua sorellina; little girl = ragazzina; a little hat = un cappellino; little Mary = Mariuccia; a nasty little man = un perfido ometto; a silly little woman = una stupida donnetta. - Please note that, although smaller and smallest are generally used instead of littler e littlest, the Italian translation does not change: più piccolo, il più piccolo

1) (small) piccolo

a little house — una piccola casa, una casetta

a little something — qualcosina, una cosina

poor little thing — poveretto

a little old lady — una vecchietta deliziosa

he's a nice little thing — è un cosino delizioso

2) (young) [sister, boy] piccolo

when I was little — quando ero piccolo, da piccolo

3) (feeble) [gesture, nod] piccolo

a little voice said... — una vocina flebile disse

4) (lacking influence) [farmer, businessman] piccolo

5) (expressing scorn)

he's a little despot — è un piccolo despota

a nasty little boy — un ragazzino tremendo

6) (short) [nap, holiday, break] breve

I'll walk with you a little way — farò un pezzetto di strada con te

stay a little while — rimani un po'

* * *
['litl] 1. adjective
1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) piccolo

2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) poco

3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) piccolo, (poco importante)
2. pronoun
((only) a small amount: He knows little of the real world.) poco
3. adverb
1) (not much: I go out little nowadays.) poco

2) (only to a small degree: a little-known fact.) poco

3) (not at all: He little knows how ill he is.) (per niente)

•

- a little
- little by little
- make little of
* * *
(Surnames) Little /ˈlɪtl/
* * *
I 1. ['lɪtl]
(compar. less; superl. least) quantisostantivo femminile

little chance — poche o scarse possibilità

there's so little time — c'è così poco tempo

too little money — troppo pochi soldi

there's little sense o point non ha molto senso; he speaks little German parla poco il tedesco; with no little difficulty non senza difficoltà; I see little of Paul these days — in questi giorni vedo Paul molto di rado
2.
pronome

I only ate a little — ne ho mangiato solo un po'

a little of the money — un po' del denaro

the little I saw — quel poco che ho visto

I did what little I could — ho fatto quel poco che ho potuto

he remembers very little — ricorda molto poco

little of what he says is true — poco di ciò che dice è vero

there's little I can do — non posso fare un granché

to have little to do with — c'entrare poco con

to do as little as possible — fare il meno possibile

to know little about — saper(ne) poco di

there's little to worry about — non c'è molto di che preoccuparsi

little of note — poco di interessante

it says very little for her — non depone molto a suo favore, non le fa molto onore

little or nothing — quasi nulla, praticamente niente

••

little by little — poco a poco, poco per volta, gradualmente

to make little of — (disparage) dare poca importanza a, non dare peso a [ victory]; (not understand) non capire molto, capirci poco di [ speech]
••
Note:

When little is used as a quantifier ( little time, little hope, little money, little chance), it is translated by poco / poca / pochi / poche: poco tempo, poca speranza, pochi soldi, poche possibilità. For examples and particular usages, see I below. - When a little is used as a pronoun ( give me a little), it is translated by un po' or un poco: dammene un po' / un poco. - When little is used alone as a pronoun ( there is little I can do), it is very often translated non... un granché: non posso fare un granché. - For examples of these and other uses of little as a pronoun ( to do as little as possible etc.), see the entry below. - For uses of little and a little as adverbs, see the entry below. - Note that less and least are treated as separate entries in the dictionary
II ['lɪtl]
avverbio

1) (not much) [speak, eat, go] poco

his books are little read — i suoi libri sono poco letti

2) (scarcely)

her results were little better — i suoi risultati non erano molto migliori

little more than an hour ago — poco più di un'ora fa

it's little short of madness — rasenta la pazzia

a little-known novel — un romanzo poco conosciuto

3) (not at all)

little did he know that — era ben lontano dall'immaginare che

4) a little (bit) (slightly) un po'

a little (bit) surprised — un po' sorpreso

a little less, more — un po' meno, un po' più

stay a little longer — rimani ancora un po' o un po' di più

I was not a little offended — ero non poco offeso

5) as little as

for as little as 10 dollars — per soli 10 dollari

I like Mary as little as you do — non mi piace Mary più di quanto piaccia a te
III ['lɪtl]
aggettivo (compar. less; superl. least) When little is used with nouns to express such qualities as smallness, prettiness or disparagement, Italian may convey the same meaning by means of suffixes that alter the sense of the noun: a little house = una casetta; a little old man = un vecchietto; my little brother = il mio fratellino; her little sister = la sua sorellina; little girl = ragazzina; a little hat = un cappellino; little Mary = Mariuccia; a nasty little man = un perfido ometto; a silly little woman = una stupida donnetta. - Please note that, although smaller and smallest are generally used instead of littler e littlest, the Italian translation does not change: più piccolo, il più piccolo

1) (small) piccolo

a little house — una piccola casa, una casetta

a little something — qualcosina, una cosina

poor little thing — poveretto

a little old lady — una vecchietta deliziosa

he's a nice little thing — è un cosino delizioso

2) (young) [sister, boy] piccolo

when I was little — quando ero piccolo, da piccolo

3) (feeble) [gesture, nod] piccolo

a little voice said... — una vocina flebile disse

4) (lacking influence) [farmer, businessman] piccolo

5) (expressing scorn)

he's a little despot — è un piccolo despota

a nasty little boy — un ragazzino tremendo

6) (short) [nap, holiday, break] breve

I'll walk with you a little way — farò un pezzetto di strada con te

stay a little while — rimani un po'

English-Italian dictionary > Little
4 dark

I [dɑːk]
aggettivo

1) (lacking in light) buio

it is getting o growing dark — comincia a farsi buio o notte

2) (in colour) scuro

dark blue, green — blu, verde scuro

3) (physically) [hair, eyes, skin] scuro

a dark o dark-skinned woman — una donna (con la carnagione) scura

4) (gloomy) [period, mood] triste, nero

the dark days of the recession — i giorni bui della recessione

to look on the dark side — vedere tutto nero

5) (sinister) [secret, thought] oscuro

the dark side of — il lato oscuro di [person, regime]

6) (evil) [force, power] malefico

7) (angry)

I got a dark look from him — mi ha lanciato un'occhiataccia
II [dɑːk]
nome

the dark — il buio, l'oscurità

in the dark — al buio, nell'oscurità

before dark — prima del buio, prima di notte

until, after dark — fino al, dopo il calar della notte

••

to be in the dark (about sth.) — essere all'oscuro (di qcs.)

to leave, keep sb. in the dark — lasciare, tenere qcn. all'oscuro

to take a shot in the dark — tirare a indovinare

* * *
1. adjective
1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) scuro

2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) scuro

3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) oscuro
2. noun
(absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) oscurità, buio

- darken
- darkness
- keep it dark
* * *
I [dɑːk]
aggettivo

1) (lacking in light) buio

it is getting o growing dark — comincia a farsi buio o notte

2) (in colour) scuro

dark blue, green — blu, verde scuro

3) (physically) [hair, eyes, skin] scuro

a dark o dark-skinned woman — una donna (con la carnagione) scura

4) (gloomy) [period, mood] triste, nero

the dark days of the recession — i giorni bui della recessione

to look on the dark side — vedere tutto nero

5) (sinister) [secret, thought] oscuro

the dark side of — il lato oscuro di [person, regime]

6) (evil) [force, power] malefico

7) (angry)

I got a dark look from him — mi ha lanciato un'occhiataccia
II [dɑːk]
nome

the dark — il buio, l'oscurità

in the dark — al buio, nell'oscurità

before dark — prima del buio, prima di notte

until, after dark — fino al, dopo il calar della notte

••

to be in the dark (about sth.) — essere all'oscuro (di qcs.)

to leave, keep sb. in the dark — lasciare, tenere qcn. all'oscuro

to take a shot in the dark — tirare a indovinare

English-Italian dictionary > dark
5 supplement

I ['sʌplɪmənt]
nome

1) (to diet) integratore m.; (to income) integrazione f.

2) (in tourism) supplemento m.

a single room supplement — un supplemento (per la) camera singola

3) giorn. supplemento m.
II ['sʌplɪmənt]
verbo transitivo integrare [staff, diet]; arrotondare [ income]; completare [knowledge, training]; potenziare [ service]

* * *
1. noun
(an addition made to supply something lacking, or to correct errors etc: A supplement to the dictionary is to be published next year.) supplemento, integrazione
2. [-ment] verb
(to make, or be, an addition to: He does an evening job to supplement his wages.) completare; arrotondare

- supplementary

* * *
supplement /ˈsʌplɪmənt/
n.

1 supplemento; aggiunta; integrazione

2 (geom.) supplemento; angolo supplementare

3 supplemento ( di un giornale): (GB) colour supplement, supplemento a colori

4 ( d'enciclopedia, ecc.) volume d'aggiornamento

5 (ferr.) supplemento; sovrapprezzo
supplemental
a.

supplementare; integrativo.
(to) supplement /ˈsʌplɪmənt/
v. t.

completare; integrare; fare aggiunte a: to supplement one's diet, integrare la dieta

● to supplement one's income, arrotondare lo stipendio (o il salario)
supplementation
n. [uc]

completamento; integrazione.

* * *
I ['sʌplɪmənt]
nome

1) (to diet) integratore m.; (to income) integrazione f.

2) (in tourism) supplemento m.

a single room supplement — un supplemento (per la) camera singola

3) giorn. supplemento m.
II ['sʌplɪmənt]
verbo transitivo integrare [staff, diet]; arrotondare [ income]; completare [knowledge, training]; potenziare [ service]

English-Italian dictionary > supplement

См. также в других словарях:

Knowledge — • Knowledge, being a primitive fact of consciousness, cannot, strictly speaking, be defined; but the direct and spontaneous consciousness of knowing may be made clearer by pointing out its essential and distinctive characteristics Catholic… … Catholic encyclopedia
Knowledge market — is a mechanism for distributing knowledge resources. There are two views on knowledge and how knowledge markets can function. One view uses a legal construct of intellectual property to make knowledge a typical scarce resource, so the traditional … Wikipedia
Knowledge Centered Support — (KCS) is a methodology and a set of practices and processes that focuses on knowledge as a key asset of the customer/technical support organization. It was developed in 1992 by the Consortium for Service Innovation… … Wikipedia
Socrates and the beginnings of moral philosophy — Hugh H.Benson INTRODUCTION Cicero in Tusculan Disputations famously tells us that Socrates first called philosophy down from the sky, set it in cities and even introduced it into homes, and compelled it to consider life and morals, good and evil … History of philosophy
ignorant — ignorantly, adv. ignorantness, n. /ig neuhr euhnt/, adj. 1. lacking in knowledge or training; unlearned: an ignorant man. 2. lacking knowledge or information as to a particular subject or fact: ignorant of quantum physics. 3. uninformed; unaware … Universalium
Occasionalism — Daisie Radner The seventeenth century doctrine known as occasionalism arose in response to a perceived problem. Cartesian philosophy generated the problem and provided the context for the answer. In the Cartesian ontology, mind and matter are… … History of philosophy
ignorant — adjective Date: 14th century 1. a. destitute of knowledge or education < an ignorant society >; also lacking knowledge or comprehension of the thing specified < parents ignorant of modern mathematics > b. resulting from or showing lack of… … New Collegiate Dictionary
illiterate, ignorant — An illiterate person is someone unable to read. The term has been broadened to mean unable to read or write. Somewhat loosely and inexactly, illiterate is now used also to mean not only unlettered but lacking knowledge or culture either in… … Dictionary of problem words and expressions
uninformed — /ʌnɪnˈfɔmd/ (say unin fawmd) adjective 1. lacking knowledge in some or any respect; uneducated. 2. lacking knowledge or information (as to some matter) …
ignorant — [ig′nə rənt] adj. [OFr < L ignorans, prp. of ignorare: see IGNORE] 1. a) having little knowledge, education, or experience; uneducated; inexperienced b) lacking knowledge (in a particular area or matter) 2. caused by or showing lack of… … English World dictionary
Kokoda Track campaign — This article concerns the World War II military campaign. For more general information, see the Kokoda Track article. For the film, see Kokoda (film). Infobox Military Conflict conflict=Kokoda Trail partof=World War II, Pacific War… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

lacking+knowledge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

lacking+knowledge

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: