Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lack+of+care

  • 61 throw away

    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) kaste (ut), kvitte seg med
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) forspille, kaste bort

    English-Norwegian dictionary > throw away

  • 62 neglect ne·glect

    [nɪ'ɡlɛkt]
    1. vt
    (friends, children, garden) trascurare, (opportunity) lasciarsi sfuggire, (obligations) mancare a

    to neglect to do sthtrascurare or tralasciare di fare qc

    2. n
    (lack of care) trascuratezza, (of child) il trascurare, (of duty) negligenza, (of rule etc) mancata osservanza

    in a state of neglect(house, garden) in stato di abbandono

    English-Italian dictionary > neglect ne·glect

  • 63 throw away

    throw away gioc. scartare una carta; throw [sth.] away, throw away [sth.]
    1) buttare via [rubbish, chance, money]
    2) (utter casually) buttare là [remark, information]
    * * *
    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) buttare via
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) sprecare
    * * *
    vt + adv
    (rubbish, old things) gettare or buttare via, (chance, money, time) sprecare, gettare or buttare via
    * * *
    throw away gioc. scartare una carta; throw [sth.] away, throw away [sth.]
    1) buttare via [rubbish, chance, money]
    2) (utter casually) buttare là [remark, information]

    English-Italian dictionary > throw away

  • 64 negligence

    noun, no pl.
    (carelessness) Nachlässigkeit, die; (Law, Insurance, etc.) Fahrlässigkeit, die
    * * *
    ['neɡli‹əns]
    (carelessness: The accident was caused by the driver's negligence.) die Nachlässigkeit
    - academic.ru/49433/negligent">negligent
    - negligently
    * * *
    neg·li·gence
    [ˈneglɪʤən(t)s]
    n no pl (lack of care) Nachlässigkeit f; (neglect) Vernachlässigung f; LAW ( form) Fahrlässigkeit f
    contributory \negligence Mitverschulden nt
    criminal \negligence strafbare [o grobe] Fahrlässigkeit
    culpable \negligence schuldhafte [o grobe] Fahrlässigkeit
    gross \negligence grobe Fahrlässigkeit
    * * *
    ['neglIdZəns]
    n
    (= carelessness) Nachlässigkeit f; (causing danger, JUR) Fahrlässigkeit f
    * * *
    negligence [ˈneɡlıdʒəns] s
    1. Nachlässigkeit f, Unachtsamkeit f:
    dress with negligence sich nachlässig kleiden
    2. JUR Fahrlässigkeit f: contributory A 4
    * * *
    noun, no pl.
    (carelessness) Nachlässigkeit, die; (Law, Insurance, etc.) Fahrlässigkeit, die
    * * *
    n.
    Fahrlässigkeit f.
    Nachlässigkeit f.
    Versäumnis n.

    English-german dictionary > negligence

  • 65 throw away

    transitive verb
    1) (get rid of, waste) wegwerfen; (discard) abwerfen [Spielkarte]

    throw oneself away on somebodysich an jemanden wegwerfen

    2) (lose by neglect) verschenken [Vorteil, Vorsprung, Spiel usw.]
    * * *
    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) wegwerfen
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) vergeuden
    * * *
    I. vt
    to \throw away away ⇆ sth etw wegwerfen [o fortwerfen]; (discard temporarily) etw beiseitelegen, SCHWEIZ, ÖSTERR meist etw auf die Seite legen
    to \throw away sb/sth away from oneself ( liter) jdn/etw von sich dat [weg]stoßen
    2. ( fig: waste)
    to \throw away away ⇆ sth etw verschwenden [o vergeuden]
    to \throw away money away on sth Geld für etw akk zum Fenster hinauswerfen
    to \throw away oneself away (have an unsuitable partner) sich akk wegwerfen; (have an unsuitable occupation) sich akk unter Wert verkaufen
    3. (speak casually)
    the actor threw away the line for dramatic effect der Schauspieler verstärkte mit seiner Bemerkung die Dramatik der Szene
    to \throw away away ⇆ a comment [or remark] BRIT eine beiläufige Bemerkung machen
    4. (in card games)
    to \throw away away ⇆ a card eine Karte abwerfen
    II. vi (in card games) abwerfen
    * * *
    vt sep
    1) (= discard) rubbish wegwerfen
    2) (= waste) verschenken; money verschwenden (on sth auf or für etw, on sb an jdn), vergeuden (on sth für etw, on sb an jdn)

    you are throwing yourself away on him — Sie sind zu schade für ihn, Sie verschwenden sich an ihn (geh)

    3) (= say casually) remark nebenbei machen, beiläufig sagen
    * * *
    1. fort-, wegwerfen:
    throw o.s. away fig sich wegwerfen ( on sb an jemanden)
    2. Geld, Zeit verschwenden, -geuden (on an jemanden, für etwas)
    3. eine Gelegenheit etc verpassen, -schenken
    4. etwas verwerfen, über Bord werfen
    5. etwas beiläufig sagen
    * * *
    transitive verb
    1) (get rid of, waste) wegwerfen; (discard) abwerfen [Spielkarte]
    2) (lose by neglect) verschenken [Vorteil, Vorsprung, Spiel usw.]
    * * *
    v.
    verscherzen v.
    wegwerfen v.

    English-german dictionary > throw away

  • 66 neglect

    [nɪ'glɛkt] 1. vt
    ( leave undone) zaniedbywać (zaniedbać perf); ( ignore) nie dostrzegać (nie dostrzec perf) +gen, lekceważyć (zlekceważyć perf)
    2. n
    * * *
    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) zaniedbywać
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) zapomnieć, zaniedbać
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) zaniedbanie

    English-Polish dictionary > neglect

  • 67 throw away

    vt
    rubbish wyrzucać (wyrzucić perf); money trwonić (roztrwonić perf), przepuszczać (przepuścić perf) (inf)
    * * *
    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) wyrzucać
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) przepuszczać

    English-Polish dictionary > throw away

  • 68 neglect

    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) izturēties nevērīgi; pamest novārtā
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) atstāt nedarītu
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) nolaidība; nekoptība; neaprūpēšana
    * * *
    nevērība, nolaidība; izturēties nevērīgi; atstāt neizdarītu, palaist garām

    English-Latvian dictionary > neglect

  • 69 throw away

    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) aizmest
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) neizmantot (izdevību); palaist garām

    English-Latvian dictionary > throw away

  • 70 neglect

    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) apleisti, nesirūpinti
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) nepadaryti ko
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) nerūpestingumas, dėmesio stoka

    English-Lithuanian dictionary > neglect

  • 71 throw away

    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) išmesti
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) prarasti

    English-Lithuanian dictionary > throw away

  • 72 neglect

    n. försummelse; vanskötsel; nonchalans
    --------
    v. försumma; vansköta; nonchalera
    * * *
    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) försumma
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) underlåta, låta bli
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) vanskötsel, vanvård

    English-Swedish dictionary > neglect

  • 73 throw away

    kasta bort; slösa bort
    * * *
    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) kasta, slänga
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) kasta bort

    English-Swedish dictionary > throw away

  • 74 neglect

    ne·glect [nɪʼglekt] vt
    to \neglect sb/ sth/ oneself jdn/etw/sich selbst vernachlässigen;
    to \neglect one's duties seine Pflichten vernachlässigen;
    to \neglect one's employees/ husband/ wife seine Angestellten/seinen Ehemann/seine Ehefrau vernachlässigen;
    to \neglect to do sth [es] versäumen, etw zu tun;
    I'd \neglected to write to him ich habe es versäumt, ihm zu schreiben n
    ( lack of care) Vernachlässigung f; ( disrepair) Verwahrlosung f;
    to be in a state of \neglect verwahrlost sein;
    to fall into a state of \neglect verwahrlosen

    English-German students dictionary > neglect

  • 75 negligence

    neg·li·gence [ʼneglɪʤən(t)s] n
    ( lack of care) Nachlässigkeit f; ( neglect) Vernachlässigung f; law ( form) Fahrlässigkeit f;
    gross \negligence grobe Fahrlässigkeit

    English-German students dictionary > negligence

  • 76 neglect

    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) zanedbávat
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) opominout
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) zanedbanost
    * * *
    • zanedbávat
    • zanedbat
    • zanedbanost
    • zanedbání
    • opomenout
    • opominout
    • nedbat

    English-Czech dictionary > neglect

  • 77 throw away

    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) zahodit, zbavit se
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) promarnit
    * * *
    • zahodit
    • promarnit
    • odhodit

    English-Czech dictionary > throw away

  • 78 neglect

    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) zanedbávať
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) zabudnúť
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) zanedbanosť
    * * *
    • zabúdat
    • zabudnút
    • zanedbanost
    • zanedbávanie
    • zanedbanie
    • zanedbat
    • zanedbávat
    • prehliadat
    • prehliadnutie
    • opomínanie
    • opomenutie
    • opomenút
    • pozabudnút
    • nevšímat si
    • neupravenost
    • nedbanlivost
    • nevšímavost
    • nevziat na vedomie
    • neurobit
    • nedbalost
    • nevšimnút si
    • nedbat

    English-Slovak dictionary > neglect

  • 79 throw away

    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) zahodiť
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) premárniť
    * * *
    • zahodit
    • premárnit
    • premeškat
    • prepást

    English-Slovak dictionary > throw away

  • 80 neglect

    [ni'ɡlekt] 1. verb
    1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) a neglija
    2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) a omite, a neglija
    2. noun
    (lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) neîngrijire

    English-Romanian dictionary > neglect

См. также в других словарях:

  • lack of care — index disregard (unconcern), inconsideration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • care — n 1: watchful or protective attention, caution, concern, prudence, or regard usu. towards an action or situation; esp: due care a person has a duty to use care in dealing with others, and failure to do so is negligence R. I. Mehr see also due… …   Law dictionary

  • lack — [[t]læ̱k[/t]] ♦♦ lacks, lacking, lacked 1) N UNCOUNT: also a N, usu N of n If there is a lack of something, there is not enough of it or it does not exist at all. Despite his lack of experience, he got the job... The charges were dropped for lack …   English dictionary

  • Care of the Poor by the Church —     Care of the Poor by the Church     † Catholic Encyclopedia ► Care of the Poor by the Church     I. OBJECTS, HISTORY, AND ORGANIZATION     A. The care of the poor is a branch of charity. In the narrow sense charity means any exercise of mercy… …   Catholic encyclopedia

  • CARE (relief) — CARE is one of the largest international relief and humanitarian organizations in the world, with programs in nearly 70 countries. Worldwide staffing exceeds 12,000, most of whom come from the nation in which they work.CARE (originally… …   Wikipedia

  • Care in the Community — (also called Community Care or Domiciled Care ) is the British policy of deinstitutionalization, treating and caring for physically and mentally disabled people in their homes rather than in an institution. Institutional care was the target of… …   Wikipedia

  • lack — I verb be bereft of, be deficient, be deprived of, be desirous, be destitute, be in need, be in want, be inadequate, be inferior, be insufficient, be needy, be poor, be wanting, be without, crave, desiderate, desire, fall short, feel a dearth,… …   Law dictionary

  • care´less|ness — care|less «KAIR lihs», adjective. 1. not thinking what one says or not watching what one does; not taking enough pains; not careful: »That careless boy broke the cup. A careless mistake ruined the experiment. 2. done without enough thought or… …   Useful english dictionary

  • care´less|ly — care|less «KAIR lihs», adjective. 1. not thinking what one says or not watching what one does; not taking enough pains; not careful: »That careless boy broke the cup. A careless mistake ruined the experiment. 2. done without enough thought or… …   Useful english dictionary

  • care|less — «KAIR lihs», adjective. 1. not thinking what one says or not watching what one does; not taking enough pains; not careful: »That careless boy broke the cup. A careless mistake ruined the experiment. 2. done without enough thought or effort; not… …   Useful english dictionary

  • CARE (relief agency) — Current CARE Logo CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) is a broad spectrum secular relief, humanitarian, and development non governmental organization fighting global poverty. It is non political, non sectarian and operates… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»