-
1 lace
A n2 ∁ (on shoe, boot, dress) lacet m ; ( on tent) cordon m ; shoe laces lacets mpl de chaussures ; to tie one's laces nouer or attacher ses lacets.C vtr1 (fasten, tie) lacer [shoes, corset, dress] ; attacher [tent flap] ; to lace sb into lacer qn dans [corset] ;2 ( add substance to) to lace a drink with sth mettre qch dans une boisson [alcohol, poison] ; his drink was laced with whisky on avait mis du whisky dans sa boisson ; to be laced with fig être mêlé de [irony, humour, colour].■ lace up:▶ lace up [shoe, corset, dress] se lacer ; the dress laces up at the back la robe se lace dans le dos ;▶ lace [sth] up, lace up [sth] lacer [shoes, boots, corset, dress] ; attacher [tent flap]. -
2 lace
lace [leɪs]1. nouna. ( = fabric) dentelle fb. ( = shoelace) lacet ma. lacerb. to lace with [+ alcohol] arroser de4. compounds[collar, curtains] en dentelle* * *[leɪs] 1.1) [U] ( fabric) dentelle f2) [C] (on shoe, boot, dress) lacet m; ( on tent) cordon m2. 3.transitive verb1) ( tie) lacer [shoes, corset]; attacher [tent flap]2) ( add substance to)•Phrasal Verbs:- lace up -
3 lace
lace [leɪs]1 noun(b) (in shoe, boot, corset) lacet m(handkerchief, tablecloth etc) en dentelle∎ he's already learned to lace his own shoes il a déjà appris à lacer ses souliers(b) (add alcohol to) ajouter de l'alcool à;∎ he laced my orange juice with gin il a mis du gin dans mon jus d'orange;∎ figurative he laced his story with salacious details il ajoutait des détails salaces à son histoire(shoes, boots) se lacer(shoes, boots) lacer(shoes, boots) se lacer;∎ they lace up at the sides elles se lacent ou s'attachent sur le côté -
4 lace up
lace [something] up, lace up [something] lacer [shoes, corset]; attacher [tent flap] -
5 lace-up
-
6 lace-up
= lace-up shoenoun chaussure f à lacet -
7 lace
[leis] 1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) lacet2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) (de) dentelle2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) lacer -
8 lace
arg., Stups. mélange de cocaïne et de marijuanaEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lace
-
9 lace
dentelle (f) Noun -
10 lace-up shoe
= lace-up -
11 lace punching
-
12 lace-maker
-
13 lace-making
-
14 lace-up (shoe)
-
15 bobbin lace
-
16 pillow lace
-
17 Queen Anne's lace
-
18 ice lace
-
19 silicosis with lace-like lung appearance
silicose en toile d'araignéeEnglish-French dictionary of labour protection > silicosis with lace-like lung appearance
-
20 lacy
lacy [ˈleɪsɪ]( = made of lace) en dentelle ; ( = decorated with lace) avec des dentelles* * *['leɪsɪ]adjective en or de dentelle
См. также в других словарях:
lace — lace … Dictionnaire des rimes
lacé — lacé … Dictionnaire des rimes
Lace — • The two earliest known specimens of lace worked linen albs are that of St. Francis, preserved at St. Clare s convent, Assisi, and the alb of Pope Boniface VIII, now in the treasury of the Sistine Chapel Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Lace — is an openwork fabric, patterned with open holes in the work, made by machine or by hand. The holes can be formed via removal of threads or cloth from a previously woven fabric, but more often open spaces are created as part of the lace fabric.… … Wikipedia
Lace — (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord, or band … The Collaborative International Dictionary of English
Lace — Lace, v. t. [imp. & p. p. {Laced} ([=a]st); p. pr. & vb. n. {Lacing}.] 1. To fasten with a lace; to draw together with a lace passed through eyelet holes; to unite with a lace or laces, or, figuratively. with anything resembling laces. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
lace — [lās] n. [ME las < OFr las, laz < L laqueus, a noose, snare, trap < IE base * lēk > OE læla, a whip] 1. a string, ribbon, etc. used to draw together and fasten the parts of a shoe, corset, etc. by being drawn through eyelets or over… … English World dictionary
Lace — Lace, v. i. To be fastened with a lace, or laces; as, these boots lace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lace-up — n [C usually plural] especially BrE a shoe that is fastened with a lace >lace up adj ▪ shiny black lace up shoes … Dictionary of contemporary English
lacé — lacé, ée (la sé, sée) part. passé de lacer. 1° Serré avec un lacet. Corset bien lacé. Une femme lacée. 2° S. m. Lacé, entrelacement de petits grains de verre, dont on orne les lustres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lace-up — (adj.) 1831, originally of boots, from LACE (Cf. lace) (v.) + UP (Cf. up) … Etymology dictionary