-
1 Labyrinth
-
2 Labyrinth
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Labyrinth
-
3 Labyrinth
* * *das Labyrinthmaze; warren; labyrinth* * *La|by|rịnth [laby'rɪnt]nt -(e)s, -e (lit MED)labyrinth; (fig auch) maze* * *(a place full of long, winding passages; a maze.) labyrinth* * *La·by·rinth<-[e]s, -e>[labyˈrɪnt]nt labyrinth, maze* * *das; Labyrinth[e]s, Labyrinthe maze; labyrinth* * ** * *das; Labyrinth[e]s, Labyrinthe maze; labyrinth* * *n.labyrinth n.maze n. -
4 Labyrinth
La·by·rinth <-[e]s, -e> [labyʼrɪnt] ntlabyrinth, maze -
5 Labyrinth
n1. labyrinth2. maze -
6 Labyrinth
-
7 Labyrinth der Paragraphen
Labyrinth der Paragraphen
maze of laws.Business german-english dictionary > Labyrinth der Paragraphen
-
8 knöchernes Labyrinth
nosseous labyrinth -
9 Höhlenlabyrinth
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Höhlenlabyrinth
-
10 Irrgarten
m maze, labyrinth* * *Ịrr|gar|tenmmaze, labyrinth* * *(a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) maze* * *Irr·gar·tenm labyrinth, maze* * *Irrgarten m maze, labyrinth -
11 Labyrinthdichtung
f < masch> ■ labyrinth packing; labyrinth sealing; labyrinth seal; labyrinth gland -
12 Dickicht
n; -s, -e1. thicket2. fig. labyrinth, jungle* * *das Dickichtthicket* * *Dị|ckicht ['dIkɪçt]nt -(e)s, -e(= Gebüsch) thicket; (fig) jungle, maze* * *(a group of trees or bushes growing closely together: He hid in a thicket.) thicket* * *Di·ckicht<-[e]s, -e>[ˈdɪkɪçt]nt1. (dichtes Gebüsch) thicket, brushwood2. (unübersichtliches Konglomerat) maze, labyrinth* * *das; Dickicht[e]s, Dickichte thicket; (fig.) jungle* * *1. thicket2. fig labyrinth, jungle* * *das; Dickicht[e]s, Dickichte thicket; (fig.) jungle* * *-e n.thicket n. -
13 Labyrinthspitze
Labyrinthspitze f TECH labyrinth fin; labyrinth fin tip, labyrinth tip (die eigentliche Spitze gemeint) -
14 Irrgang
m path in a maze, etwa blind alley* * *Ịrr|gangm pl - gänge (lit)blind alley (in maze, pyramid); (fig usu pl) maze, labyrinthdie Irrgänge des Gebäudes — the maze or labyrinth of corridors in the building
* * *Irr·gangm meist pl twists and turns pl* * * -
15 Labyrinthfisch
-
16 Wirrwarr
m, n; -s, kein Pl.; confusion, chaos, jumble umg., mess umg.; von Haaren, Schnüren etc.: tangle; von Stimmen: hubbub; Wirrwarr von Stimmen auch babble of voices; Wirrwarr von Vorschriften und Verordnungen labyrinth ( oder maze) of rules and regulations; ein Wirrwarr von Gedanken jumbled ideas* * *das Wirrwarrclutter;der Wirrwarrchaos* * *Wịrr|warr ['vɪrvar]m -s, no plconfusion; (von Stimmen) hubbub; (von Verkehr) chaos no indef art; (von Fäden, Haaren etc) tangle* * *(a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) jumble* * *Wirr·warr<-s>[ˈvɪrvar]1. (Durcheinander) confusion, chaos2. (Unordnung) tangle* * *der; Wirrwarrs chaos; (von Stimmen) clamour; (von Meinungen) welter; (von Haaren, Wurzeln, Vorschriften) tangle* * *Wirrwarr m/n; -s, kein pl; confusion, chaos, jumble umg, mess umg; von Haaren, Schnüren etc: tangle; von Stimmen: hubbub;Wirrwarr von Stimmen auch babble of voices;Wirrwarr von Vorschriften und Verordnungen labyrinth ( oder maze) of rules and regulations;ein Wirrwarr von Gedanken jumbled ideas* * *der; Wirrwarrs chaos; (von Stimmen) clamour; (von Meinungen) welter; (von Haaren, Wurzeln, Vorschriften) tangle* * *n.huddle n.mess n.(§ pl.: messes)tangle n. -
17 Labyrinthbuchse
f < masch> ■ labyrinth box; labyrinth ring -
18 Dichtungseinsatz
Dichtungseinsatz m TECH, VERD restrictive edge seal; seal stationary part (Verdichter); shaft seal (an der Welle); interstage labyrinth seal (zwischen den Laufrädern eines Verdichters); shaft labyrinth seal (Dichtungseinsatz zur Welle einer Labyrinthdichtung) -
19 Labyrintheinsatz
Labyrintheinsatz m TECH labyrinth liner (Teil der Labyrinthdichtung); labyrinth stationary ring (Labyrinthdichtband) -
20 Labyrinthversuch
La·by·rinth·ver·suchm BIOL, PSYCH maze [or labyrinth] experiment
См. также в других словарях:
Labyrinth — Labyrinth … Deutsch Wörterbuch
Labyrinth — Lab y*rinth, n. [L. labyrinthus, Gr. laby rinthos: cf. F. labyrinthe.] 1. An edifice or place full of intricate passageways which render it difficult to find the way from the interior to the entrance; as, the Egyptian and Cretan labyrinths. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Labyrinth — (palabra del inglés que en castellano se traduce como «laberinto») puede referirse a: Labyrinth, una película estadounidense dirigida en 1986 por Jim Henson; Labyrinth, la banda sonora de la mencionada película; Labyrinth, una novela… … Wikipedia Español
Labyrinth — • A complicated arrangement of paths and passages; or a place, usually subterraneous, full of windings, corridors, rooms, etc., so intricately arranged as to render the getting out of it a very difficult matter Catholic Encyclopedia. Kevin Knight … Catholic encyclopedia
Labyrinth — Labyrinth, ein berühmter unterirdischer Bau bei der Stadt Knossos auf der Insel Kreta (Kandia), eins der sieben Weltwunder der Alten, dessen Erbauer der kunstfertige Dädalos unter der Regierung König Minos II. war. Das Labyrinth hat allen spätern … Damen Conversations Lexikon
Labyrinth — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. labyrinthus m., dieses aus gr. labýrinthos m. Vor allem bekannt durch das Labyrinth des Minos von Knossos, aus dem Theseus mit Hilfe des Fadens der Ariadne wieder herausfand. Danach in verschiedener… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
labyrinth — (n.) c.1400, laberynthe (late 14c. in Latinate form laborintus) labyrinth, maze, figuratively bewildering arguments, from L. labyrinthus, from Gk. labyrinthos maze, large building with intricate passages, especially the structure built by… … Etymology dictionary
Labyrinth — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Torstraße 129, Митте, 10119 Берлин, Германия … Каталог отелей
Labyrinth [1] — Labyrinth (ein Wort von Ungewissem Ursprung, auch Einigen aus dem Ägyptischen, nach Andern vom griechischen λαύρα, Gang zwischen Häusern od. Weg durch Felsen) bedeutet 1) ein großes, aus vielen Hosen u. sich vielfach kreuzenden u. verschlingenden … Pierer's Universal-Lexikon
Labyrinth [2] — Labyrinth, Insel u. Sandbankkette an der nördlichen Ostküste von Australien, sich vom Cap York bis Cap Tribulation erstreckend … Pierer's Universal-Lexikon
Labyrinth [1] — Labyrinth (ägyptisch griech.), ursprünglich ein verwickelter Bau mit sich kreuzenden Gängen, vielen Kammern und nur einem oder wenigen Ausgängen, so daß man sich schwer herausfinden konnte; dann eine ähnliche Gartenanlage (Irrgarten) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
