-
41 jornalero agrícola
(n.) = farm labourer, farm workerEx. Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* * *(n.) = farm labourer, farm workerEx: Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other. -
42 labrador
m.1 Labrador retriever, Labrador.2 Labrador retriever.3 farm laborer, farmer, peasant, plowman.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 farmer* * *(f. - labradora)nounpeasant, farmer* * *SM (Geog) Labrador* * ** * *= Labrador retriever, farm labourer, farm worker.Ex. The final necropsy diagnoses were compared among 1,206 golden retrievers, boxers, German shepherd dogs, Labrador retrievers, and rottweilers.Ex. Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.----* perro labrador = Labrador retriever.* * ** * *= Labrador retriever, farm labourer, farm worker.Ex: The final necropsy diagnoses were compared among 1,206 golden retrievers, boxers, German shepherd dogs, Labrador retrievers, and rottweilers.
Ex: Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* perro labrador = Labrador retriever.* * *masculine, feminineA ( Agr)1 (propietario) farmer2 (trabajador) farmworker, farmhandB (perro) labrador* * *
labrador
( trabajador) farmworker
labrador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (dueño de sus tierras) farmer
2 (asalariado) farm worker
' labrador' also found in these entries:
Spanish:
labradora
English:
labourer
- labrador
- plow
* * *Labrador nLabrador* * *m, labradora f farm worker* * *: farmer* * *labrador n1. (granjero) farmer2. (empleado) farm worker -
43 labriego
m.farm worker, farm labourer, peasant, farmer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 farm worker* * *labriego, -aSM / F farmhand, labourer, peasant* * *- ga masculino, femenino farmworker* * *= farm-hand, farm labourer, farm worker.Ex. The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.Ex. Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* * *- ga masculino, femenino farmworker* * *= farm-hand, farm labourer, farm worker.Ex: The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
Ex: Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* * *labriego -gamasculine, femininefarmworker* * *
labriego◊ -ga sustantivo masculino, femenino
farmworker
' labriego' also found in these entries:
English:
labourer
* * *labriego, -a nm,ffarm worker* * *m, labriega f farm worker -
44 obligatoriamente
adv.compulsorily, obligatorily, necessarily, needfully.* * *ADV1) (=preceptivamente) compulsorily2) (=forzosamente) of necessity* * *= forcibly, perforce, compulsorily, mandatorily.Ex. This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.Ex. Statistical categories are perforce crude tools for the evaluation of quality.Ex. The government may, by agreement or compulsorily, acquire any historic monument for the purpose of securing its protection.Ex. According to the market regulator, the traders would be required to mandatorily honour the obligation of delivering the shares at the time of settlement.* * *= forcibly, perforce, compulsorily, mandatorily.Ex: This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.
Ex: Statistical categories are perforce crude tools for the evaluation of quality.Ex: The government may, by agreement or compulsorily, acquire any historic monument for the purpose of securing its protection.Ex: According to the market regulator, the traders would be required to mandatorily honour the obligation of delivering the shares at the time of settlement.* * *A (de manera obligatoria) compulsorily, obligatorilyB (por fuerza) of necessitytienen que pasar por aquí obligatoriamente they have no option but to come through here -
45 peón agrícola
m.farm-hand, agricultural laborer, agricultural labourer.* * *(n.) = farm labourer, farm workerEx. Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* * *(n.) = farm labourer, farm workerEx: Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other. -
46 por la fuerza
against one's will* * *= forciblyEx. This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.* * *= forciblyEx: This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.
-
47 racionamiento
m.1 rationing.2 reduced supply.* * *1 rationing* * *SM rationing* * *masculino rationing* * *= rationing, food ration, ration.Nota: Generalmente usado en plural.Ex. Readers were having increasing difficulty in reaching the single, city centre service point because of petrol rationing and limited, metered parking.Ex. In the study, women receiving food aid in the form of cash coupons were compared with women receiving food rations.Ex. Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.----* racionamiento no perecedero = dry ration.* * *masculino rationing* * *= rationing, food ration, ration.Nota: Generalmente usado en plural.Ex: Readers were having increasing difficulty in reaching the single, city centre service point because of petrol rationing and limited, metered parking.
Ex: In the study, women receiving food aid in the form of cash coupons were compared with women receiving food rations.Ex: Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.* racionamiento no perecedero = dry ration.* * *rationing* * *
racionamiento sustantivo masculino
rationing
racionamiento sustantivo masculino rationing
' racionamiento' also found in these entries:
Spanish:
cartilla
English:
coupon
- rationing
* * *rationing* * *m rationing* * *: rationing -
48 reclutar
v.1 to conscript (soldados) (obligatoriamente).2 to recruit (trabajadores).La milicia reclutó a los chicos The military service recruited the boys.* * *1 (voluntarios) to recruit2 (obligatorio) to conscript* * *verbto draft, recruit* * *VT1) [+ soldados] to recruit; [+ trabajadores] to contract, take on2) Arg [+ ganado] to round up* * *verbo transitivo to recruit* * *= enlist, recruit, conscript, draft.Ex. Capital letters, and various punctuation symbols eg:,(),' may be enlisted as facet indicators.Ex. Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.Ex. This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.Ex. If the war is not worth fighting, then the government has no business fighting it, much less drafting people to fight in it.* * *verbo transitivo to recruit* * *= enlist, recruit, conscript, draft.Ex: Capital letters, and various punctuation symbols eg:,(),' may be enlisted as facet indicators.
Ex: Reduced establishments have made it very difficult to recruit new IT talent.Ex: This film tells the moving story of the more than 40,000 Koreans who were forcibly conscripted as laborers by the Japanese during the Second World War.Ex: If the war is not worth fighting, then the government has no business fighting it, much less drafting people to fight in it.* * *reclutar [A1 ]vt1 ( Mil) to recruit2 ‹trabajadores› to recruit, take on; ‹socios/partidarios› to recruit* * *
reclutar ( conjugate reclutar) verbo transitivo
to recruit
' reclutar' also found in these entries:
English:
call up
- conscript
- draft
- enlist
- recruit
- raise
- sign
* * *reclutar vt1. [soldados] [obligatoriamente] to conscript, US to draft;[voluntariamente] to recruit2. [trabajadores] to recruit3. RP [ganado] to round up* * *v/t tb COM recruit* * *reclutar vtenrolar: to recruit, to enlist* * *reclutar vb to recruit -
49 testador
m.testator.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *testador, -aSM / F testator/testatrix* * *- dora (m) testator; (f) testatrix* * *= testator.Ex. Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.* * *- dora (m) testator; (f) testatrix* * *= testator.Ex: Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.
* * *masculine, feminineA ( masculine) testatorB ( feminine) testatrix* * *
testador sustantivo masculino testator
* * *testador, -ora nm,ftestator, f testatrix* * *m testator -
50 trabajador agrícola
m.farm laborer, cropper, farm worker, farmhand.* * *(n.) = agricultural labourer, farm labourer, farm workerEx. The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.Ex. Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* * *(n.) = agricultural labourer, farm labourer, farm workerEx: The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
Ex: Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other. -
51 trabajador del campo
(n.) = farmworker [farm worker], agricultural labourer, farm labourer, farm workerEx. School librarians regularly visit farmworkers' labour camps to help with the literacy needs of migrant children.Ex. The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.Ex. Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex. In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.* * *(n.) = farmworker [farm worker], agricultural labourer, farm labourer, farm workerEx: School librarians regularly visit farmworkers' labour camps to help with the literacy needs of migrant children.
Ex: The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.Ex: Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.Ex: In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other. -
52 vasallo propietario de sus tierras
(n.) = yeoman [yeomen, -pl.]Ex. Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.* * *(n.) = yeoman [yeomen, -pl.]Ex: Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.
Spanish-English dictionary > vasallo propietario de sus tierras
-
53 víveres
m.pl.provisions, food, groceries, supplies.* * *1 food sing, provisions, supplies* * *SMPL provisions; ( esp Mil) stores, supplies* * *masculino plural provisions (pl), supplies (pl)* * *= food ration, ration, victuals, foodstuffs, food supply, supply of food.Ex. In the study, women receiving food aid in the form of cash coupons were compared with women receiving food rations.Ex. Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.Ex. He shows how the allusions in the text are set in the context of a metaphor, the terminology of which applies to the consumption of victuals.Ex. Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.Ex. This study investigated the mechanisms by which these changes have impacted on birds and their food supplies.Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.* * *masculino plural provisions (pl), supplies (pl)* * *= food ration, ration, victuals, foodstuffs, food supply, supply of food.Ex: In the study, women receiving food aid in the form of cash coupons were compared with women receiving food rations.
Ex: Like convicts, free laborers worked for rations as well as wages.Ex: He shows how the allusions in the text are set in the context of a metaphor, the terminology of which applies to the consumption of victuals.Ex: Attention has focussed on the labelling of foodstuffs and the testing and approval of food additives.Ex: This study investigated the mechanisms by which these changes have impacted on birds and their food supplies.Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.* * *provisions (pl), supplies (pl), food* * *
víveres sustantivo masculino plural
provisions (pl), supplies (pl)
víveres mpl supplies, provisions
' víveres' also found in these entries:
Spanish:
acopiar
- provisión
- socorro
- subsistencia
- destinado
- distribución
- distribuir
- equipar
- provisiones
English:
provision
- ration
- store
- supply
* * *víveres nmplprovisions, food (supplies);RP Famcortarle los víveres a alguien: como no estudiaba, su padre le cortó los víveres as he wasn't studying, his father left him to fend for himself financially;me cansó su arrogancia, así que le corté los víveres I've had enough of his arrogance, so I'm through with him as a friend* * *mpl provisions* * *víveres nmpl: provisions, supplies, food* * *víveres npl provisions -
54 zona para casas móviles
(n.) = mobile home park, trailer parkEx. Mobile home parks originally became popular among laborers flocking to urban areas for war-related employment during World War II.Ex. Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground.* * *(n.) = mobile home park, trailer parkEx: Mobile home parks originally became popular among laborers flocking to urban areas for war-related employment during World War II.
Ex: Tornadoes and hurricanes often inflict their worst damage on trailer parks and caravan sites, usually because the structures are not secured to the ground. -
55 brazos
m.pl.1 arms, upper extremities, brachia.2 day laborers, labor force, laborers, labour force.* * *1 hands, workers -
56 operārius
operārius adj. [opera], of labor: homines, day-laborers.—As subst m., a laborer, workman, artisan: quidam operarii linguā celeri et exercitatā, workers with the tongue: operarium nobis quendam oratorem facis, mere mechanic: isti operarii, i. e. secretaries.* * *Ilaborer, worker, mechanic, one who works for hireIIoperaria, operarium ADJlaboring, working for hire; used in farm work (animals); used by laborers -
57 enganche de trabajadores
• contracting of laborers for work elsewhere• contracting of laborers to work elsewhereDiccionario Técnico Español-Inglés > enganche de trabajadores
-
58 help
1. n помощьto be of little help — приносить мало пользы; мало помогать
2. n помощник3. n преим. амер. работник; слуга; прислуга, домашняя работница4. n собир. работники, служащие5. n средство, спасение6. n разг. вчт. подсказка, диалоговая документацияhelp facilities — средства "подсказки"
7. v помогать, оказывать помощьhelp! — помогите!; на помощь!
will you help me do this problem? — помогите мне, пожалуйста, решить эту задачу
8. v способствовать, содействоватьhelp on — способствовать, содействовать, помогать
help forward — способствовать, содействовать; продвигать
Синонимический ряд:1. assistance (noun) advice; aid; assist; assistance; backing; comfort; guidance; hand; lift; relief; secours; service; succor; succour; support2. helper (noun) ancilla; assistant; attendant; helper; striker3. laborers (noun) laborers; workers4. aid (verb) abet; aid; assist; back; befriend; benefact; cooperate; do for; encourage; help out; serve; stead; succor; support; uphold5. avoid (verb) avoid; forbear; refrain from6. ease (verb) ease; expedite; facilitate; foster; further; promote7. extricate (verb) extricate; rescue; save8. relieve (verb) alleviate; ameliorate; amend; better; correct; cure; heal; improve; meliorate; relieve; remedy; restore; upgradeАнтонимический ряд:annoy; arrest; attack; bother; check; clog; combat; contradict; contravene; counteract; discourage; embarrass; ensnare; frustrate; hamper; hinder; hindrance; worsen -
59 ırgat
",-tı 1. laborer; farm laborer, farmhand; construction worker. 2. windlass, winch. - başı foreman, overseer (of a gang of laborers). - gibi çalışmak to slave, work like a Trojan. - pazarı place where employers can find laborers who seek work. - pazarına döndürmek /ı/ to turn (a place) upside down, make a complete mess of (a place), make a shambles of (a place)." -
60 בקעה
בִּקְעָהf. (b. h.; בקע) cut, notch, whence valley, plane; a group of fields; v. בָּאגִא; esp. a short cut for farm-laborers Toh. VI, 7, a. e. הב׳ בימות החמהוכ׳ the path through the fields in summer-time (when used by field laborers) is considered as private ground with regard to Sabbath laws, as public with regard to levitical purity. B. Bath.61b when one sells … a field בב׳ גדולה within a large group of fields (all belonging to the seller). Ib. (in a place) where they call לשדה ש׳ ולב׳ ב׳ a field sadeh and an estate bikah; a. fr.Trnsf. an unguarded field, moral danger. Erub.6a; 100b; Ḥull.110a רב ב׳ מצאוכ׳ Rab found an unguarded field and fenced it in, i. e. found people transgressing the law in ignorance and instituted preventive regulations.Pl. בְּקָעוֹת. Gen. R. s. 98. 2) (constr.) בִּקְעַת pr. n. pl. Valley of, as ב׳ יזרעאל, ב׳ ידים, for all of which see the respective determinants.
См. также в других словарях:
laborers — index personnel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Laborers' International Union of North America — Infobox Union name= LIUNA country= United States, Canada affiliation= Change to Win Federation members= 550,000 full name= Laborers International Union of North America native name= founded= April 13, 1903 current= head= dissolved date= dissolved … Wikipedia
laborers — la·bor·er || leɪbÉ™rÉ™(r) n. worker, wage earner … English contemporary dictionary
laborers' lien — Species of non possessory lien which gives preference to laborer who works on job for payment of his wages ahead of general creditors. Such liens are generally governed by state statutes. See mechanic s lien … Black's law dictionary
laborers' lien — Species of non possessory lien which gives preference to laborer who works on job for payment of his wages ahead of general creditors. Such liens are generally governed by state statutes. See mechanic s lien … Black's law dictionary
Northern California District Council of Laborers — Full name Laborers International Union of North America Founded April 13, 1903 Members 30,000 Affiliation … Wikipedia
Central Laborers' Pension Fund v. Heinz — Infobox SCOTUS case Litigants=Central Laborers Pension Fund v. Heinz ArgueDate=April 19 ArgueYear=2004 DecideDate=June 7 DecideYear=2004 FullName=Central Laborers Pension Fund, Petitioner v. Thomas E. Heinz, et al. USVol=541 USPage=739 Citation=… … Wikipedia
statutes of laborers — English statutes concerning laborers, servants, and apprentices … Ballentine's law dictionary
Unique Confederation of Rural Laborers of Bolivia — CSUTCB Full name Single Union Confederation of Rural Workers of Bolivia Native name Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia Founded 1979 Country Bolivia Affiliation COB … Wikipedia
Patron Saint of Laborers — Isadore … Eponyms, nicknames, and geographical games
civilian laborers — Po e limahana kīwila … English-Hawaiian dictionary