Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

laboratory-size

Толкование Перевод

1 лабораторная печь

laboratory-size furnace

печь ускоренного отжига — annealing furnace

шлаковозгонная печь — slag-fuming furnace

однотигельная печь — single-crucible furnace

печь периодического действия — batch furnace

печь с верхним обогревом — top-fired furnace

Русско-английский новый политехнический словарь > лабораторная печь
2 лабораторных масштабов

Makarov: laboratory-size, of laboratory size

Универсальный русско-английский словарь > лабораторных масштабов
3 лабораторная печь

Metallurgy: laboratory furnace, laboratory-size furnace

Универсальный русско-английский словарь > лабораторная печь
4 величина лабораторных масштабов

Metallurgy: laboratory-size magnitude

Универсальный русско-английский словарь > величина лабораторных масштабов
5 лабораторного масштаба

Quality control: of laboratory size

Универсальный русско-английский словарь > лабораторного масштаба
6 макроскопическая величина

Makarov: laboratory-size magnitude

Универсальный русско-английский словарь > макроскопическая величина
7 макроскопический

1) General subject: gross, macroscopic

2) Geology: megascopical

3) Makarov: laboratory-size, macroscopical, megascopic

Универсальный русско-английский словарь > макроскопический
8 масштаб

1.scale 2.value

масштаб астронегатива

scale value
масштаб астронегатива, получаемый с данным телескопом
scale value of telescope
масштаб времени
time scale
масштабы Вселенной
scale of Universe
масштаб Галактики
scale of the Galaxy
масштаб записи
recorder scale
масштаб изображения
image scale
масштаб микрометра
scale of micrometer
масштаб фотопластинки
plate scale
геометрический масштаб
geometric scale value
истинный масштаб
true scale value
лабораторный масштаб
laboratory size
линейный масштаб
distance scale
логарифмический масштаб
logarithmic scale
относительный масштаб
relative scale
поперечный масштаб
diagonal scale
увеличенный масштаб
expanded scale
уменьшенный масштаб
reduced scale
условный масштаб
representative scale
эффективный масштаб
effective scale value (of negative)

Русско-английский астрономический словарь > масштаб
9 объект

object

объект астронавтических исследований

astronautical researches object
объект звездной природы
stellar object
объект излучающий в радиодиапазоне
radio object
объект из 3-го Кембриджского каталога
3C source
объект лабораторных масштабов
laboratory-size object
объект, относящийся к населению Ⅰ типа
population Ⅰ object
объект, относящийся к населению П типа
population П object
объект, поддающийся наблюдению
observable object
объект, состоящий из яркого ядра и протяженной короны
halo-and-core object
объект Хербига-Аро
Herbig-Haro object
астрономический объект
astronomical object
астрономический объект радиолокации
astronomical radar object
быстродвижущийся объект
high-velocity object
видимый объект
visible object
внегалактический объект
1.external object 2.extragalactic object
галактический объект
1.Galactic object 2.galactic object
звездоподобный объект
starlike object
искусственный космический объект
artificial space object
квазизвездный объект
quasi-stellar object
массивный объект
massive object
массивные компактные объекты гало
massive compact halo objects (MACHO)
наблюдаемый объект
1.object of observation 2.observable object
наблюденный объект
observed object
небулярный объект
nebulous object
неопознанный летающий объект
unidentified flying object (UFO)
оптически наблюдаемый объект
optical object
пекулярный объект
pecular object
первичные объекты Солнечной системы
primitive Solar system objects
протяженный объект
extended object
самосветящийся объект
self-luminous object
слабый объект
faint object
телескопический объект
telescopic object
темные объекты
dark objects (in galaxies)
точечный объект
point object
удаленный объект
distant object

Русско-английский астрономический словарь > объект
10 размер конечной навески

Laboratory equipment: sub sample size (при автоматической подготовке образцов минерального сырья)

Универсальный русско-английский словарь > размер конечной навески
11 большой

. значительный

•
Amply-dimensional flywheels...

•
This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.

•
A major installation such as our laboratory...

•
Profound (or Gross) changes occur in the physical and chemical properties of the substance.

•
The cells draw current from the battery at a very significant (or substantial) rate.

•
A sizable arc forms between the contacts.

•
The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.

•
Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.

* * *
Большой -- considerable, substantial, significant, large, major, great; sizable, marked (ощутимый, заметный); extreme (очень большой); wide (широкий)
The initial conditions on these numericial solutions were altered to impart a sizeable value to the initial derivative of outlet flowrate.

— без больших потерь

— без большого труда

— большая работа проделана по

— большие возможности

— большие затраты труда и электроэнергии

— большие надежды возлагались на то, что

— большие неиспользованные возможности

— большие трудности

— большое внимание уделялось

— большое количество экспериментальных данных

— большое преувеличение

— большое разнообразие

— большое сходство

— большой выбор

— большой диапазон

— большой опыт в этой области накоплен в

— большой разброс

— в большой степени зависеть от

— вести к большим тратам впустую

— вносить большой вклад в

— возлагать большие надежды на то, что

— встречать с большим удовлетворением

— вызывать большой интерес

— выпускаться в большом ассортименте

— давать большие преимущества

— и, конечно, не будет большим преувеличением сказать

— идут большие споры

— иметь большое практическое значение

— имеются большие возможности для

— использование в больших масштабах

— испытывать большую потребность в

— методика связана с большими алгебраическими преобразованиями

— может возникнуть большая путаница

— на большие расстояния

— не будет большим преувеличением сказать, что

— не иметь большого значения

— не иметь большого смысла

— не обязательно должен быть большим

— не представлять большой ценности

— не прибегая к слишком большим усложнениям, можно

— не следует придавать большого значения

— не требующий большого обслуживания

— недопустимо большой

— необходимо проявлять большую осторожность

— неприемлемо большой

— нет большого смысла

— обладать большими преимуществами

— оказывать большую помощь в

— открывать большие возможности

— представлять большую опасность

— претерпевать большие

— прилагать большие усилия

— приносить большую пользу

— приобретать особо большое значение

— проделать большую работу по

— производить в большом количестве

— проявлять большую изобретательность

— рассчитывать с большим запасом

— расчёт с большим запасом

— с большим интервалом

— с большим успехом

— сделаны большие успехи в

— способ, имеющий очень большие преимущества по сравнению с

— срок разработки был достаточно большим

— существует большая вероятность того, что

— требующий больших затрат времени

— уделять большое внимание

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
12 большой

. значительный

•
Amply-dimensional flywheels...

•
This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.

•
A major installation such as our laboratory...

•
Profound (or Gross) changes occur in the physical and chemical properties of the substance.

•
The cells draw current from the battery at a very significant (or substantial) rate.

•
A sizable arc forms between the contacts.

•
The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.

•
Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
13 лабораторная мельница

1) Geology: jar mill

2) Engineering: sampler pulverizer

3) Perfume: laboratory mill

4) Makarov: excelsior, experimental mill, hand kibbler, lab-size mill, miller, test mill

Универсальный русско-английский словарь > лабораторная мельница
14 измерение

measurement, dimension, measuring, size, dimension
• Более тонкие измерения были затем проделаны с помощью... - More refined measurements were then made with the aid of...

• Должны быть развиты методы для измерения... - Methods should be developed for measuring...

• Из этих измерений молено сделать несколько заключений. - Several conclusions may be drawn from these measurements.

• Изменения в... не оказывали влияния на измерения. - The measurements were unaffected by changes in...

• Однако в общем случае мы заинтересованы в измерении других характеристик... - In general, however, we are interested in measuring other properties of...

• Подобные измерения показывают, что... - Such measurements show that...

• Серьезная трудность в большинстве лабораторных измерений возникает из-за того, что... - A severe complication in most laboratory measurements arises from...

• Теперь обратимся к измерению... - Let us now turn to the measurement of...

• Это обобщение на случай N > 2 измерений осуществится (= будет сделано) (с помощью и т. п.)... - The extension to N > 2 dimensions will be effected by...

Русско-английский словарь научного общения > измерение

См. также в других словарях:

Laboratory centrifuge — A tabletop laboratory centrifuge Uses Separation Related items Gas centrifuge Ultracentrifuge A laboratory centrifuge is a piece of laboratory equipment, driven by a m … Wikipedia
Size-exclusion chromatography — Equipment for running size exclusion chromatography. The buffer is pumped through the column (right) by a computer controlled device Acronym SEC Classification Chromatography Analytes … Wikipedia
Laboratory tube — Laboratory tubes are pieces of laboratory equipment used to hold small quantities of substances undergoing experimentation or testing. They are usually made of glass and vary in size and purpose. Laboratory tubes must not be confused with glass… … Wikipedia
Laboratory — Modern biochemistry laboratory at the University of Cologne … Wikipedia
Laboratory rat — A laboratory rat is a rat of the species Rattus norvegicus which is bred and kept for scientific research. Laboratory rats have served as an important animal model in research in psychology, medicine, and other fields. History In 1895, a… … Wikipedia
Mars Science Laboratory — Кьюриосити Mars Science Laboratory … Википедия
Sample size determination — is the act of choosing the number of observations to include in a statistical sample. The sample size is an important feature of any empirical study in which the goal is to make inferences about a population from a sample. In practice, the sample … Wikipedia
List of Dexter's Laboratory episodes — Dexter s Laboratory is an American animated television series created by Genndy Tartakovsky for Cartoon Network. Initially debuting in 1994 as a series of shorts on World Premiere Toons, the show was picked up the following year for a full series … Wikipedia
Mars Science Laboratory — mission 2011 concept artwork Operator NASA Major contractors Boeing Lockheed Martin … Wikipedia
Lawrence Livermore National Laboratory — Infobox Laboratory name = Lawrence Livermore National Laboratory motto = Science in the national interest established = 1952 by the University of California director = George H. Miller city = Livermore, California budget = US$1.6 billion type =… … Wikipedia
National Renewable Energy Laboratory — Coordinates: 39°44′26″N 105°09′21″W / 39.740576°N 105.155855°W / 39.740576; 105.155855 … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

laboratory-size

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

laboratory-size

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: