-
1 labo
masculine noun* * *(colloq) labo nom masculin lab (colloq)* * *labo nm(= laboratoire) lab* * *labo○ nm (abbr = laboratoire) lab○.[labo] nom masculin -
2 labo
-
3 labo
lăbo, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] vaciller, chanceler, menacer ruine. [st2]2 [-] être incertain, hésiter, n'être pas ferme. - memoria labat, Liv. 5: la mémoire se perd. - mores labant, Tac.: les moeurs se relâchent. - labat signum, Cic.: la statue est ébranlée. - genua labant, Virg.: les genoux fléchissent. - labare sermone, Plin. 14: balbutier. - labant acies, Tac.: l'armée plie. - cum ei labare M. Antonius videretur, Cic.: comme M. Antoine lui paraissait hésitant. - cohortes labare dicuntur, Cic.: ces cohortes menacent, dit-on, de faire défection.* * *lăbo, āre, āvi, ātum - intr. - [st2]1 [-] vaciller, chanceler, menacer ruine. [st2]2 [-] être incertain, hésiter, n'être pas ferme. - memoria labat, Liv. 5: la mémoire se perd. - mores labant, Tac.: les moeurs se relâchent. - labat signum, Cic.: la statue est ébranlée. - genua labant, Virg.: les genoux fléchissent. - labare sermone, Plin. 14: balbutier. - labant acies, Tac.: l'armée plie. - cum ei labare M. Antonius videretur, Cic.: comme M. Antoine lui paraissait hésitant. - cohortes labare dicuntur, Cic.: ces cohortes menacent, dit-on, de faire défection.* * *Labo, labas, priore corr. labare. Cheoir subitement, ou Bransler, et estre prest à cheoir.\Labare sermone, per translationem. Plin. Vaciller, Chanceler en parlant.\Acies labans. Tacit. Armee preste à fuir, et à estre desconficte.\Labant animi. Liu. Les courages defaillent.\Labat consilium meum quod fixum erat. Cic. Mon propos n'est plus ferme.\Memoria labat. Liu. Default.\Mens labat. Cels. Quand on perd l'entendement.\In dubio pectora nostra labant. Ouid. Je suis incertaine et en doubte si je le doy faire, ou non.\Spes labat misto metu. Ouid. Vacille. -
4 labo
labo labo, avi, atum, are слабеть -
5 labo
labo labo, avi, atum, are колебаться, не быть твёрдым -
6 labo
-
7 labo
labo, āvī, ātum, āre (zu 1. lābor, vgl. placēre neben plācāre), wanken, dem Falle nahe sein, fallen wollen, I) eig.: labat signum, Cic.: labat ariete crebro ianua, Verg.: genua labant, Verg.: labant dentes, wackeln, Cels.: littera articulo pressa tremente labat, die Hand (Handschrift) ist nicht fest, Ov.: labant vincula, fangen an zu sinken, Ov.: tremores labantis soli, Sen. – labare sermone (vom Trunkenen), eine schwere Zunge haben, Plin. – postquam labantem unā parte videt aciem, Liv.: sustinuit labantem aciem Antonius accitis praetorianis, Tac. – II) übtr.: 1) im Bestehen wanken, schwanken, zu sinken beginnen, zusammenzubrechen od. über den Haufen zu fallen drohen, in Verfall geraten, quid? non sic aliud ex alio nectitur, ut non, si unam litteram moveris, labent omnia? Cic.: omnes rei publicae partes aegras et labantes sanare et confirmare, Cic.: labante causā decem virorum, Liv.: labante iam re (Glück), Liv.: permulta iam saecula publice privatimque labante egregiā quondam disciplinā, Liv.: labans fortuna populi Rom., Liv. – memoria labat, das Gedächtnis ist unzuverlässig, untreu, Liv.: si memoria mihi non labat, Gell.: mens in illis (phreneticis) labat, in hoc (cardiaco) constat, Cels. – piger labante languore oculos sopor operit, in die müdverstörten Augen sinkt träge der Schlaf, Catull. – 2) in seiner Standhaftigkeit in bezug auf Plan, Ansicht, Gesinnung, Treue, Mut wanken, schwanken, scito labare meum consilium illud, quod satis iam fixum videbatur, Cic.: fides sociorum, quae ad eum diem firma steterat, tum labare coepit, Liv.: labare iis adversus Poenum fidem senserat, Liv.: postquam vulgatum erat labare Germanici exercitus fidem, Tac.: cum labat ambiguo spes mihi mixta metu, Ov.: ubi primum labare regis animum (der König in seiner Gesinnung) sensit, Liv.: u. so postquam apparuit labare plebis animos (das Volk in seiner Gesinnung), Liv.: aber labare animi (der Mut) coeperunt, Liv. – v. Pers., labamus mutamusque sententiam clarioribus etiam in rebus, Cic.: cum ei labare M. Antonius videretur, Cic.: etenim eae (cohortes) quoque, quae in his locis sunt, labare dicuntur, Cic.: labantes consilio patres, Hor.
-
8 labo
labo, āvī, ātum, āre (zu 1. lābor, vgl. placēre neben plācāre), wanken, dem Falle nahe sein, fallen wollen, I) eig.: labat signum, Cic.: labat ariete crebro ianua, Verg.: genua labant, Verg.: labant dentes, wackeln, Cels.: littera articulo pressa tremente labat, die Hand (Handschrift) ist nicht fest, Ov.: labant vincula, fangen an zu sinken, Ov.: tremores labantis soli, Sen. – labare sermone (vom Trunkenen), eine schwere Zunge haben, Plin. – postquam labantem unā parte videt aciem, Liv.: sustinuit labantem aciem Antonius accitis praetorianis, Tac. – II) übtr.: 1) im Bestehen wanken, schwanken, zu sinken beginnen, zusammenzubrechen od. über den Haufen zu fallen drohen, in Verfall geraten, quid? non sic aliud ex alio nectitur, ut non, si unam litteram moveris, labent omnia? Cic.: omnes rei publicae partes aegras et labantes sanare et confirmare, Cic.: labante causā decem virorum, Liv.: labante iam re (Glück), Liv.: permulta iam saecula publice privatimque labante egregiā quondam disciplinā, Liv.: labans fortuna populi Rom., Liv. – memoria labat, das Gedächtnis ist unzuverlässig, untreu, Liv.: si memoria mihi non labat, Gell.: mens in illis (phreneticis) labat, in hoc (cardiaco) constat, Cels. – piger labante languore oculos sopor operit, in die müdverstörten Augen sinkt träge der Schlaf, Catull. – 2) in seiner Standhaftig-————keit in bezug auf Plan, Ansicht, Gesinnung, Treue, Mut wanken, schwanken, scito labare meum consilium illud, quod satis iam fixum videbatur, Cic.: fides sociorum, quae ad eum diem firma steterat, tum labare coepit, Liv.: labare iis adversus Poenum fidem senserat, Liv.: postquam vulgatum erat labare Germanici exercitus fidem, Tac.: cum labat ambiguo spes mihi mixta metu, Ov.: ubi primum labare regis animum (der König in seiner Gesinnung) sensit, Liv.: u. so postquam apparuit labare plebis animos (das Volk in seiner Gesinnung), Liv.: aber labare animi (der Mut) coeperunt, Liv. – v. Pers., labamus mutamusque sententiam clarioribus etiam in rebus, Cic.: cum ei labare M. Antonius videretur, Cic.: etenim eae (cohortes) quoque, quae in his locis sunt, labare dicuntur, Cic.: labantes consilio patres, Hor. -
9 labō
labō āvī, ātus, āre [2 LAB-], to totter, be ready to fall, begin to sink, give way, be loosened: illud (signum) lababat: labat ariete crebro Ianua, V.: labant naves, roll, O.: littera labat, is unsteady, O.: tarda trementi Genua labant, sink, V.: egressi labant vestigia prima, V.—Fig., to waver, be unstable, be undecided, hesitate: scito, labare meum consilium: labamus mutamusque sententiam: apparuit labare plebis animos, L.: labantes consilio patres, H.: socii labant, waver in fidelity, L.: ex nimiā mentem pietate labare Sensit, O.: memoria labat, becomes weak, L.: acies labantīs restituere, Ta.— To sink, fall to pieces, go to ruin: omnīs rei p. partīs labantīs confirmare: labante egregiā quondam disciplinā, L.: cum res Troiana labaret, O.* * *labare, labavi, labatus Vtotter, be ready to fall; begin to sink; give way; waver, decline, sink; err -
10 labo
-
11 labo
lăbo, āvi, ātum, 1, v. n. [from the same root as 1. labor], to totter, be ready to fall, begin to sink, to give way, be loosened (syn.: vacillo, titubo, nato).I.Lit.: labat, labuntur saxa, caementae cadunt, Enn. ap. Non. 196, 3 (Trag. v. 142 Vahl.):II.signum labat,
Cic. Verr. 2, 4, 43, 95:si ex ictu... labant dentes,
Cels. 7, 12, 1:labat ariete crebro Janua,
Verg. A. 2, 492:labant curvae naves,
roll, Ov. M. 2, 163:pressaeque labant sub gurgite turres,
id. ib. 1, 290:(turris) qua summa labantis Juncturas tabulata dabant,
Verg. A. 2, 463:littera labat,
written with a trembling hand, Ov. H. 10, 140:labare sermone,
to stutter, speak indistinctly, Plin. 14, 22, 28, § 146:si labat oculus et hac atque illac movetur,
is unsteady, Cels. 7, 7, 14:tarda trementi genua labant,
sink, Verg. A. 5, 432; so,pedes,
Ov. F. 6, 676:vincla labant,
are loosed, id. A. A. 2, 85.— Poet., of dying persons:inde labant populi,
fall, sink, Luc. 6, 93; cf.:omnia tum vero vitaï claustra lababant,
Lucr. 6, 1153.—With Gr. acc.:egressi labant vestigia prima,
Verg. A. 10, 283 Forbig. (Rib. egressisque).—Trop.A.To waver, to be unstable, undecided, to hesitate (in opinion, resolution, etc.):B.si res labat, Itidem amici collabascunt,
Plaut. Stich. 4, 1, 16; cf.:scito, labare meum consilium illud, quod satis jam fixum videbatur,
Cic. Att. 8, 14, 2:labamus mutamusque sententiam,
id. Tusc. 1, 32, 78:cum ei labare M. Antonius videretur,
id. Phil. 6, 4, 10:animumque labantem inpulit,
Verg. A. 4, 22:labantia corda,
id. ib. 12, 223:socii labant,
waver in fidelity, Liv. 22, 61; cf.:fides sociorum,
id. 32, 30, 9:animus regis,
id. 40, 54; 2, 39:quīs lababat fides,
whose fidelity was wavering, Sil. 2, 392:mens,
Ov. M. 6, 629:tu mente labantem dirige me,
Luc. 2, 244:ex nimia matrem pietate labare sensit,
Ov. M. 6, 629:memoria labat,
becomes weak, Liv. 5, 18; cf.:mens in illis (phreneticis) labat, in hoc (cordiaco) constat,
Cels. 3, 19:nec dubium habebatur labare hostes,
Tac. A. 2, 26:labante jam Agrippina,
id. H. 14, 22:labantem ordinem contirmare,
Suet. Caes. 14:acies labantes restituere,
Tac. G. 8 init.:sustinere labantem aciem,
id. H. 3, 23; 5, 18.—To sink, fall to pieces, go to ruin:quid non sic aliud ex alio nectitur, ut non, si unam litteram moveris, labent omnia?
Cic. Fin. 3, 22, 74:omnes rei publicae partes aegras et labantes sanare et confirmare,
id. Mil. 25, 68; cf.:sustinuisse labantem fortunam populi Romani,
Liv. 26, 41:sicuti populo Romano sua fortuna labet,
id. 42, 50:labante egregia quondam disciplina,
id. 36, 6:cum res Trojana labaret,
Ov. M. 15, 437:labantibus Vitellii rebus,
Tac. H. 2, 86:si quid in moribus labaret,
id. A. 2, 33. -
12 labo
-
13 labo(u)r
I [léibə]noundelo, trud, muka; economy delavci, delavski razred; medicine porodni popadkiLabour — britanska laburistična stranka, laburistiskilled labo(u)r — kvalificirano delo, kvalificirani delavciunskilled labo(u)r — nekvalificirano delo, nekvalificirani delavciBritish English Ministry of Labour — Ministrstvo za delolabo(u)r of love — prostovoljno, neplačano delohis labo(u)rs are over — konec je njegovih muk, umrl jeII [léibə]1.intransitive verb(težko) delati (at pri, za); truditi se, mučiti se, boriti se ( for za); prebijati se, z muko napredovati ( along); težko se prebijati ( through skozi); močno se zibati (ladja); medicine imeti porodne popadke; archaic & poetically obdelovati (zemljo);2.transitive verbpodrobno obdelati, dolgovezno razgljabljati -
14 labo(u)r
труд; работа; усилие; рабочая сила; трудовой; рабочий; родильный♦ manual labo(u)r физический труд♦ mental labo(u)r умственный труд♦ skilled labo(u)r квалифицированный труд; квалифицированные рабочие -
15 labo
m сокр. разг.; см. laboratoire 1) -
16 labo
āvī, ātum, āre1)а) шататься, колыхаться, колебаться ( labant dentes CC)б) качаться, спадать ( labant vincula O)2) слабетьl. sermone PM — говорить заплетающимся языком3) погибать, приходить в упадок (res Trojana labat O; omnes rei publicae Romanae partes labant C)4) быть нетвёрдым, колебаться, дрогнуть ( fides sociorum labat L). — см. тж. labor I -
17 LABO
сокр.юр. (Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten) Земельное ведомство по гражданской и регуляторной политике -
18 LABO(U)R
• By labor comes wealth - Где мед, там и пчелы (Г)• Labor is the law of happiness - Где труд, там и счастье (Г), Рукам работа - душе праздник (P)• Labor makes life sweet - Где труд, там и счастье (Г), Рукам работа - душе праздник (P)• Labour overcomes all things - Терпенье и труд все перетрут (T) -
19 Labo
-
20 Labo.
сокр. от laboratoire
См. также в других словарях:
LABO — Pays d’origine Lille France … Wikipédia en Français
Labo M — Студийный альбом M Дата выпуска ф … Википедия
Labo M — Album par M Sortie 17 février 2003 Genre Rock français Label Delabel Albu … Wikipédia en Français
Labo — may refer to*Labo, Camarines Norte, Philippines *Labo, Togo … Wikipedia
Labö — Labö, Dorf im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Plön, an der Ostseite des Kieler Busens, hat ein Strandamt, einen kleinen Hafen, ein Seebad und (1900) 1350 Einw. Dabei das Fort Stosch, der Festung Friedrichsort gegenüber. S. Karte »Kieler Hafen« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Labö — Labö, Dorf im preuß. Reg. Bez. Schleswig, in der Propstei, auf der Ostseite des äußern Teils des Kieler Hafens [Karte: Deutsches Reich I, 1], (1900) 1191 E., Strandamt, Rettungsstation für Schiffbrüchige, Seebad, bedeutende Festungswerke zum… … Kleines Konversations-Lexikon
labo — laboratoire [ labɔratwar ] n. m. • 1620; du supin du lat. laborare « travailler » 1 ♦ Local aménagé pour faire des expériences, des recherches, des préparations scientifiques. Abrév. fam. (1894) LABO [ labo ]. Des labos. Appareils, instruments de … Encyclopédie Universelle
Labo — Banwaan nin Labo Bayan ng Labo Municipio de Labo Mapa de Camarines Norte que muestra la situación de Labo Ubicación … Wikipedia Español
Labo — f1 Labo Höhe 1.544 m Lage Camarines Sur, Insel Luzon, Philippinen Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Labo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Labo peut faire référence à : au labo, une langue du Vanuatu ; une abréviation pour laboratoire, (Lab en anglais) une abréviation pour… … Wikipédia en Français
Labo — Original name in latin Labo Name in other language Labo State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 14.1532 latitude 122.8303 altitude 18 Population 18105 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database