-
1 data set label
data set label Dateikennzeichen nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > data set label
-
2 data
-
3 data volume label
n.Datenträgeretikett n. -
4 data set label
-
5 табличка электротехнического изделия
табличка электротехнического изделия
Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию.
Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка».
[ ГОСТ 18311-80]
заводская табличка с паспортными данными
заводская табличка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
паспортная табличка
Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
табличка номинальных данных (оборудования)
табличка с основными характеристиками (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
name plate
rating plate
plate, permanently affixed on an electric device, which indelibly states the rating and other information as required by the relevant standard
[IEV number 151-16-12]
name plate
name for the set of data typically found on an item of a plant for example a power transformer, or an IED for example a protection relay, that uniquely describes that device’s identity and attributes
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]FR
plaque signalétique, f
plaque, fixée de façon permanente sur un dispositif électrique, où sont inscrites de façon indélébile les caractéristiques assignées et d'autres informations, selon les exigences de la norme applicable
[IEV number 151-16-12]
Рис. Schneider ElectricНа заводской табличке должна быть приведена полная информация...
[ ГОСТ 30830-2002]
6.1.2 Требования к паспортной табличке
Табличка должна быть долговечной, это касается как материала, так и надписи. Надпись должна быть стойкой к истиранию. При нормальных условиях табличка не должна выцветать до такой степени, чтобы информация стала неразборчивой.
Самоклеящиеся таблички не должны открепляться из-за высокой влажности и температуры.
[ ГОСТ Р 51382-99]
Значение вторичной нагрузки, указанное на паспортной табличке трансформатора тока...
[ ГОСТ 18685-73]Паспортная табличка
На каждое НКУ должна быть прикреплена одна или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки НКУ должны быть расположены на видном месте.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2007 ( МЭК 60439-1: 2004)]
Рис. Schneider Electric
Паспортная табличка НКУНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- заводская табличка
- заводская табличка аппарата
- заводская табличка с паспортными данными
- паспортная табличка
EN
- data plate
- designation label
- device name plate
- escutcheon plate
- label plate
- name plate
- nameplate
- plate
- rating nameplate
- rating plate
- rating/performance label
- type identification label
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > табличка электротехнического изделия
-
6 mark
-
7 dn.
-
8 przybliżony
przybliżony data, wynik ungefähr, ungenau -
9 termin
w terminie fristgerecht, termingerecht;przed terminem vorfristig;po terminie nach Ablauf der Frist;przedłużyć pf termin die Frist verlängern;termin dostawy Liefertermin m;termin wyborów Wahltermin m -
10 ważność
tracić ważność an Bedeutung verlieren; bilet, dokument ungültig werden, ablaufen;data f ważności KULIN Verfallsdatum n, Mindesthaltbarkeitsdatum n; biletu, dokumentu Gültigkeitsdatum n;mleko straciło ważność das Mindesthaltbarkeitsdatum der Milch ist überschritten -
11 DSL
См. также в других словарях:
Data Records — Parent company Ministry of Sound Founded 1999 Status Active Distributor(s) Universal Genre Dance Electro … Wikipedia
Data (disambiguation) — Data consist of propositions that reflect reality, such as measurements or observations of a variable. Data may also refer to: Data (computing), in computer science, often distinguished from code or software Data (Euclid), a book by ancient Greek … Wikipedia
Label printer applicator — Label printer applicators are basic robots that automatically print and apply pressure sensitive labels to various products. Some types of labeling include shipping labeling, content labeling, graphic images, and labeling to comply with specific… … Wikipedia
Data Romance — Origin Vancouver, British Columbia Genres Electro, Indie Years active 2009–present Labels Street Quality Entertainment Associ … Wikipedia
Label-free quantification — is a method in mass spectrometry that aims to determine the differential expression level of proteins in two or more biological samples. Unlike other methods for protein quantification, label free quantification does not use a stable isotope… … Wikipedia
Label free quantitation — Label free quantitation, also referred to as no label quantitation, is based on precursor signal intensity, which is, in most cases applied to data acquired on high mass precision spectrometers equipped with the new generation of time of flight… … Wikipedia
Data Design Interactive — Type Private Founded United Kingdom (1983) Headquarters Stourbridge, United Kingdom Data Design … Wikipedia
Label switching — is a technique of network relaying to overcome the problems perceived by traditional IP table switching (also known as traditional layer 3 hop by hop routing [ [http://www.linktionary.com/l/label switching.html Label Switching (Linktionary term)… … Wikipedia
Data de Groove — Studioalbum von Falco Veröffentlichung 1990 Label Warner Music Group Format … Deutsch Wikipedia
Data de Groove — Studio album by Falco Released 1990 … Wikipedia
Label — For other uses, see Label (disambiguation). Shirt with labels … Wikipedia