-
1 губа
-
2 губа
labbro м.••у него губа не дура — non ha cattivo gusto, sa scegliere il meglio
* * *ж.1) labbro mгубы надуть разг. неодобр. — mettere il broncio; fare il muso
2) геогр. baia3) прост. см. гауптвахта••губа́ не дура — e di bocca buona
* * *n1) gener. labbro2) footwear. (стельки) increna -
3 верхняя губа
-
4 нижняя губа
-
5 отвисание нижней губы
Русско-итальянский юридический словарь > отвисание нижней губы
-
6 висячий бок
labbro superiore, tetto m -
7 лежачий бок
labbro inferiore, letto m -
8 выступ стопорного кольца
Русско-итальянский автомобильный словарь > выступ стопорного кольца
-
9 губа
I [gubá] f. (pl. губы, dim. губка)1.labbro (m.)2.◆II [gubá] f. (гауптвахта):"А у тебя, Миша, губа не дура. Прекрасное место выбрал ты себе для работы" (А. Чехов) — "Bravo Miša. Ti sei scelto proprio un bel posto" (A. Čechov)
сидеть на губе — (gerg. milit.) essere agli arresti
-
10 суставная губа
1) ( labrum articulare) labbro articolare2) ( labrum glenoidale) labbro glenoideoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > суставная губа
-
11 бок
-
12 сливной носок
метал. labbro m di travaso -
13 висячий бок
adjmechan. labbro superiore -
14 губы
-
15 заячий
1) ( относящийся к зайцу) di lepre2) ( сделанный из меха зайца) di lepre3) ( трусливый) vile, codardo, di lepreзаячья душа — codardo м.
* * *прил.di lepre, leporinoза́ячья натура — cuor di coniglio
за́ячья губа — labbro leporino
* * *adjgener. leporino, leprino -
16 заячья губа
adjgener. labbro leporino -
17 край
1) ( предельная часть) orlo м., margine м., lembo м.••непочатый край — senza fine, a non finire
моя хата с краю — me ne lavo le mani, non me ne importa niente
хватить через край — esagerare, calcare la mano
2) (страна, область) parte ж., zona ж., paese м.3) ( административная единица) regione ж., territorio м.* * *м.1) ( предел) margine, estremita f; orlo (одежды, сосуда); lembo (дороги, большого пространства); limiteпо краям — alle estremita, sull'orlo
передний край обороны воен. — le prime linee
2) ( страна) regione f, territorioродной край (тж. мн. родные края) — paese natio, patria, contrada natia
3) спорт. ala f4) ( административная единица) territorio•- непочатый край••хватить через край — strafare vt, fare il di più, uscire dai limiti
быть на краю гибели — essere sull'ordo dell'abisso / in pericolo di morte
* * *n1) gener. ciglio, giro (одежды, сосуда), (pl -i) labbro, plaga, proda (стола, постели и т.п.), sponda, testata, bordo, margine, orlo, spigolo, angolo, banda, canto, capo, ciglione, contrada, estremita, lembo, parte, punta, regione, scrimolo (кровати, обрыва и т.п.), taglio (стола, кровати), terra2) med. fimbria3) obs. randa, co4) liter. polo5) poet. suolo, lido6) econ. estremo, paese7) pack. flangia -
18 кромка
-
19 кромочное уплотнение
adjeng. tenuta a labbro -
20 лежачий бок
adjmechan. labbro inferiore
См. также в других словарях:
labbro — (ant. e poet. labro) s.m. [lat. labrum, per lo più al plur.] (pl. le labbra, nel sign. 1; i labbri, nel sign. 2). 1. (anat.) a. [ciascuna delle due pieghe muscolo membranose, mobili, che nell uomo e negli altri mammiferi delimitano l apertura… … Enciclopedia Italiana
labbro — làb·bro s.m. 1. FO ciascuno dei due margini carnosi di colore rosso rosato, che circoscrivono l apertura della bocca: avere labbra sottili, grosse, screpolate, tenere una sigaretta tra le labbra, passarsi il rossetto sulle labbra, labbro… … Dizionario italiano
labbro — {{hw}}{{labbro}}{{/hw}}s. m. (pl. labbra , f. nei sign. 1 , 2 , labbri , m. nei sign. 3 , 4 ) 1 Piega cutanea, muscolare e mucosa, che delimita l apertura della bocca | Mordersi le labbra, per trattenersi dal parlare o per punirsi di ciò che … Enciclopedia di italiano
labbro — pl.m. labbri pl.f. labbra … Dizionario dei sinonimi e contrari
labbro — s. m. 1. (spec. al pl., est.) bocca 2. (est., di ferita e sim.) margine, bordo 3. (est., di vaso) orlo, bordo, ciglio (lett.) FRASEOLOGIA a fior di labbra, sussurrando appena … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Monte Labbro — Bild gesucht BWf1 Höhe 1.192 … Deutsch Wikipedia
Lavur — labbro … Mini Vocabolario milanese italiano
Silent Worship — The song Silent Worship is a 1928 adaptation by Arthur Somervell of the aria Non lo dirò col labbro [1] from Handel s 1728 opera Tolomeo (Ptolemy).[2] Somervell s English language adaptation is for voice and piano, and it has remained a popular… … Wikipedia
leporino — agg. [dal lat. leporinus, der. di lepus pŏris lepre ]. [di lepre, spec. nell espressione labbro leporino ] ● Espressioni: labbro leporino [malformazione congenita consistente in una divisione più o meno accentuata del labbro superiore]… … Enciclopedia Italiana
Ascanio in Alba — K. 111, is a pastoral opera in two parts ( Festa teatrale in due atti ) by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Giuseppe Parini.Performance historyIt was first performed at the Teatro Regio Ducal in Milan, on 17 October 1771.Rolesyn … Wikipedia
Demetrio (1779) — Josef Mysliveček … Wikipedia