-
1 laaiend
1 [vlammend] brûlant2 [woedend] bouillant de colère♦voorbeelden:iemand laaiend enthousiast maken • chauffer qn. à blanc -
2 laaiend
-
3 laaiend
I.[woedend]rasend [vor Wut]II.[woedend]wütendIII.[woedend]wutentbranntIV.[woedend]zornig -
4 laaiend enthousiasme
laaiend enthousiasme -
5 laaiend enthousiast over iets zijn
laaiend enthousiast over iets zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laaiend enthousiast over iets zijn
-
6 laaiend/wild enthousiast zijn over iets
laaiend/wild enthousiast zijn over ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laaiend/wild enthousiast zijn over iets
-
7 laaiend enthousiast
begeistert -
8 iemand laaiend enthousiast maken
iemand laaiend enthousiast makenchauffer qn. à blancDeens-Russisch woordenboek > iemand laaiend enthousiast maken
-
9 hij was laaiend
hij was laaiendVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij was laaiend
-
10 apeshit
-
11 blaze
n. laaiend vuur, vlammenzee--------v. opvlammen, in lichte laaien staan; adverterenblaze1[ bleez] 〈zelfstandig naamwoord; voornamelijk enkelvoud〉1 vlammen(zee) ⇒ (verwoestend) vuur, brand2 uitbarsting ⇒ plotselinge uitval/aanval♦voorbeelden:the house was in a blaze • het huis stond in lichterlaaie¶ go to blazes! • loop naar de hel!go like blazes • zeer snel gaan, als de weerlicht gaan————————blaze21 (fel) branden ⇒ gloeien, in lichterlaaie staan; 〈 ook figuurlijk〉 in vuur en vlam staan 〈bijvoorbeeld van woede/opwinding〉2 (fel) schijnen ⇒ verlicht zijn, schitteren♦voorbeelden:the petrol-station blazed up • de vlammen sloegen uit het benzinestationthe quarrel blazed up • de ruzie laaide op→ blaze away blaze away/II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 blaze a trail • een pad banen/markeren, een nieuwe weg inslaan -
12 burn up
v. oplaaien; verbranden; witheet worden (v. woede)burn up♦voorbeelden:1 if you put some more wood on it the fire will burn up • als je wat meer hout op het vuur gooit laait het weer opII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 op/verstoken ⇒ op/verbranden♦voorbeelden: -
13 crackers
-
14 go apeshit
laaiend/razend worden -
15 go crackers about something
go crackers about something -
16 passionate
adj. enthousiast, geestdriftig; vol lust; bezeten zijn; laaiend[ pæsjnət]1 gepassioneerd ⇒ hartstochtelijk, vurig2 begerig♦voorbeelden: -
17 furiously
adv. woedend, laaiend; wild, razend, energiek -
18 passionately
adv. geestdriftig, enthousiast; is bezeten van; met lust; laaiend; gevoelig -
19 frémissant
-
20 salle frémissante d' enthousiasme
salle frémissante d' enthousiasmeDictionnaire français-néerlandais > salle frémissante d' enthousiasme
- 1
- 2