-
1 reserva de impuestos
= reserva para impuestos резерв на уплату налоговEl diccionario Español-ruso económico > reserva de impuestos
-
2 reserva para impuestos
El diccionario Español-ruso económico > reserva para impuestos
-
3 reserva
f1) резерв; запас (см. тж. reservas)2) резервирование, бронирование3) оговорка, условие•a reserva de que... — при условии, что... ( в контракте)
- reserva para la aportaciónde reserva — запасной, резервный
- reserva de la circulación monetaria
- reserva de exportación
- reserva del fondo de salarios
- reserva general
- reserva de impuestos
- reserva para impuestos
- reserva para inversión
- reserva para los pagos
- reserva de potencia
- reserva para regularización de dividendos
- reserva de servicio -
4 reserva
заповедник; особо охраняемая территория; резерват* -
5 reserva
резервирование, сохранение за собой; резерв, запас; резервация; ограничение, оговорка, умолчание* * *f1) исключение; изъятие; оговорка2) умолчание3) запас; резерв4) резервация•- reserva de identidad
- reserva en efectivo
- reserva estatutaria
- reserva mental
- reserva para cobros dudosos
- reserva para cuentas malas
- reserva para eventualidades
- reserva sumarial
- reserva tácita -
6 reserva
1. f1) запа́с; резе́рвde reserva — запа́сный; запасно́й; резе́рвный
2) pl мед запа́с пита́тельных веще́ств3) резерви́рование; брони́рование4) бро́ня ( документ)5) резерва́ция ( для индейцев в США и Канаде)6) запове́дник; зака́зник7) воен резе́рвmandar, pasar a la reserva — а) a uno уво́лить кого в запа́с б) algo перен изъя́ть что из употребле́ния
8) огово́рка; усло́виеsin reservas — без (вся́ких) огово́рок; безогово́рочно
9) сде́ржанность; благоразу́миеobrar con reserva — де́йствовать сде́ржанно, осторо́жно
10) скры́тность11) умолча́ние; недомо́лвка2. comhablar sin reservas — говори́ть откры́то, без недомо́лвок
запасно́й (игро́к); запасна́я ж -
7 reserva
f1) запас, резерв2) оговорка, условие3) резервирование, бронирование4) сдержанность; скрытность5) благоразумие, осмотрительность, осторожность7) воен. резерв, резервные части8) резервация ( для индейцев в США)••a reserva de (que) loc. conj. — с той оговоркой, что..., при условии, что... -
8 reserva
f1) запас, резервde reserva — запасной, резервный
2) оговорка, условие3) резервирование, бронирование4) сдержанность; скрытность5) благоразумие, осмотрительность, осторожность6) умолчание, опущение ( в речи)7) воен. резерв, резервные части8) резервация ( для индейцев в США)- pasar a la reserva••a reserva de loc. prep. — за исключением
a reserva de (que) loc. conj. — с той оговоркой, что..., при условии, что...
-
9 reserva de exportación
экспортный резерв, резерв экспортаEl diccionario Español-ruso económico > reserva de exportación
-
10 reserva de la circulación monetaria
El diccionario Español-ruso económico > reserva de la circulación monetaria
-
11 reserva de potencia
резерв мощности, запас мощности -
12 reserva de servicio
-
13 reserva del fondo de salarios
El diccionario Español-ruso económico > reserva del fondo de salarios
-
14 reserva general
проф. генеральный резерв -
15 reserva para el ahorro
El diccionario Español-ruso económico > reserva para el ahorro
-
16 reserva para inversión
El diccionario Español-ruso económico > reserva para inversión
-
17 reserva para la aportación
El diccionario Español-ruso económico > reserva para la aportación
-
18 reserva para los pagos
El diccionario Español-ruso económico > reserva para los pagos
-
19 reserva para regularización de dividendos
El diccionario Español-ruso económico > reserva para regularización de dividendos
-
20 reserva de identidad
См. также в других словарях:
Reserva de la Biosfera Tehuacán-Cuicatlán — Saltar a navegación, búsqueda Reserva de la Biosfera Tehuacán Cuicatlán Paisaje del Valle de Tehuacán, cerca de San Gabriel Chilac, en un brumoso día de diciembre. Nombre: Valle de Tehu … Wikipedia Español
Reserva Natural Estricta San Antonio — Saltar a navegación, búsqueda La Reserva Natural Estricta San Antonio se encuentra en el noreste de la provincia de Misiones, en el departamento General Belgrano, a 5 km del pueblo homónimo, Y a 338 km de la ciudad capital provincial de Posadas,… … Wikipedia Español
Reserva Natural Cerro Wawashang — Saltar a navegación, búsqueda La Reserva Natural Wawashang es una gran área protegida en el Caribe nicaragüense declarada como tal en 1992. La reserva tiene unas 350,000 ha (34,553 ha de zona núcleo) de extensión repartidas en tres distintas… … Wikipedia Español
Reserva de Bosawás — Saltar a navegación, búsqueda La Reserva de Bosawás se encuentra en Nicaragua, compartida por la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN), el departamento de Jinotega y en una pequeña parte por el departamento de Nueva Segovia. Fue declarada… … Wikipedia Español
Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa — Saltar a navegación, búsqueda Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa Categoría IUCN IV (Área de gestión de hábitat/especies) … Wikipedia Español
Reserva Dos — Saltar a navegación, búsqueda Reserva Dos Información personal Origen Bilbao, España … Wikipedia Español
Reserva Nacional Matsés — Saltar a navegación, búsqueda Reserva Nacional Matsés Categoría IUCN II (Parque nacional) Archivo:Localización de la Reserva Matses.svg Situación País … Wikipedia Español
Reserva Natural de la Serra da Malcata — Saltar a navegación, búsqueda Reserva Natural Sierra de Malcata Categoría IUCN II (Parque nacional) … Wikipedia Español
Reserva de la Biosfera Sierra Gorda — (sierrrra gorda) Categoría UICN Ia (Reserva natural estricta) Vista de la Sierra Gorda de Querétaro … Wikipedia Español
Reserva Biológica Indio Maíz — Saltar a navegación, búsqueda La Reserva Biológica Indio Maíz es considerada una de las reservas naturales mejor preservadas en Nicaragua. Ésta se localiza en la esquina sureste del país, bordeando el río San Juan. La reserva comprende 3, 180 Km² … Wikipedia Español
Reserva India de los Blackfeet — Saltar a navegación, búsqueda La Reserva India de los Blackfeet Blackfeet o Nación Blackfeet es una reserva india creada para los Blackfeet en Montana, Estados Unidos. Se encuentra al este del Parque Nacional Glacier, haciendo frontera con Canadá … Wikipedia Español