-
61 разрывать
гл.(отношения и т.п.) to break off;rapture;sever (relations etc) -
62 восхищение
admiration, adulation, veneration, rapture -
63 экстаз
ecstasy, rapture -
64 азотная интоксикация
rus азотная интоксикация (ж), азотный наркоз (м)eng compressed-air intoxication, rapture of the depthsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > азотная интоксикация
-
65 азотный наркоз
rus азотный наркоз (м)eng nitrogen narcosis__________rus азотная интоксикация (ж), азотный наркоз (м)eng compressed-air intoxication, rapture of the depthsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > азотный наркоз
-
66 прерывать
гл.to break off; cut short; interrupt; rapture; sever; stop- прерывать дискуссию
- прерывать обсуждение
- прерывать оратора
- прерывать переговоры -
67 разрыв
сущ.(отсутствие связи, пробел) gap; (несоответствие развития и т.п.) disparity; (прекращение отношений и т.п.) breaking off; rapture; severance -
68 разрыв дипломатических отношений
breaking off (rapture, severance) of diplomatic relationsРусско-английский юридический словарь > разрыв дипломатических отношений
-
69 разрывать
гл.(отношения и т.п.) to break off; rapture; sever (relations, etc) -
70 восхищение Церкви
катол.Русско-английский словарь религиозной лексики > восхищение Церкви
-
71 Илия
I библ.(пророк, страстный проповедник культа Яхве, противник культа Ваала в иудаизме; Бог взял его живым на небо) Elijah; сокр. Elij"Огненное восхождение Илии Пророка" (икона) — The Fiery Ascent of the Prophet Elijah
Пророка Илии день, Ильин день (праздник правосл. церкви в честь пророка Илии (или Ильи), 20 июля / 2 августа) — the Feast of St. Elijah of Thesbite [the Tishbite], Glorious Prophet
"Илия Пророк в пустыне" (икона) — The Prophet Elijah in the Wilderness
II библ."Илия Пророк на огненной колеснице" — The Prophet Elijah and Fiery Chariot
( первосвященник) Eli -
72 экстаз, религиозный
(выход человеческого духа "из себя", или за пределы себя, к Высшему бытию) religious possession, religious rapture, religious mania, religious ecstasy; furor(e), religious frenzy, амер. (в протестанском ревивали́зме) powerсм. тж. ревивализмРусско-английский словарь религиозной лексики > экстаз, религиозный
-
73 восторг
м.delight, rapture, ecstasyбыть в восто́рге (от) — be delighted (with), be in raptures (over)
быть вне себя́ от восто́рга (от) — be in raptures / ecstasies / transports (over); be beside oneself with delight
приводи́ть в восто́рг (вн.) — delight (d), enrapture (d), entrance (d)
приходи́ть в восто́рг (от) — be delighted (with), be enraptured (with); go into raptures / ecstasies (over) разг.
не проявля́ть большо́го восто́рга по по́воду чего́-л — not to be particularly enthusiastic about smth
-
74 восхищение
с.admiration, delight, raptureс восхище́нием — admiringly, with admiration
быть в восхище́нии (от), приходи́ть в восхище́ние (от) — = восхищаться
-
75 жеребячий
жеребя́чий во́зраст — teen age
жеребя́чий восто́рг — ecstatic rapture
прийти́ в жеребя́чий восто́рг (от) — go into raptures (about)
жеребя́чье весе́лье — boisterous merriment
жеребя́чьи и́гры — horseplay sg
-
76 телячий
теля́чьи но́жки — calves' ['kɑːvz] feet
из теля́чьих но́жек кул. — calves-foot ['kɑːvz-] (attr)
2) ( сделанный из телятины) veal (attr)теля́чьи котле́ты — veal cutlets
••теля́чий восто́рг разг. — ecstatic rapture(s) (pl)
прийти́ в теля́чий восто́рг — go into raptures (about)
теля́чьи не́жности разг. — sloppy sentimentality sg / endearments; goo
-
77 упоение
с.rapture, ecstasy, thrillбыть в упое́нии — be in raptures / ecstasies
упое́ние успе́хом — flush of success
-
78 щенячий
puppyish, puppylike••щеня́чий восто́рг — ecstatic rapture; ( радость жизни) animal spirits
прийти́ в щеня́чий восто́рг (от) — go into raptures (about)
-
79 восторг
муж.delight, rapture, ecstasy; transports мн. ч.; разг.телячий восторг — wild enthusiasm, childlike glee(fulness)
быть в восторге — (от) to be delighted (with); to be in ecstasy (over); to be ecstatic (about); to be enthusiastic (over, about); to be in raptures (over); to be in transports of joy
приводить в восторг — to delight, to enrapture, to entrance
приходить в восторг (от) — to be delighted (with); to be enthusiastic (over, about); to be enraptured (with); to be enchanted (with); to go into raptures/ecstasies (over) разг.
-
80 восхищение
ср.admiration, delight, rapture, ravishment- откровенное восхищение
- предмет восхищения
- приходить в восхищение
- с восхищением
См. также в других словарях:
Rapture (disambiguation) — Rapture may refer to:In religion:* Rapture, a predicted event in certain systems of Christian eschatology * Rapture (Buddhism), a common translation of the Pali word, piti , which is a factor of meditative absorptionIn literature:* Rapture (book) … Wikipedia
Rapture Ready — is one of the largest and oldest Evangelical Christian sites on the Internet. It was founded in 1987 by Todd Strandberg. In the late 1980s, there were no websites as we know them today. Most people accessed the internet through text only displays … Wikipedia
Rapture (band) — Rapture is a doom metal/melodic death metal band formed in 1997 by a group of musicians from Helsinki, Finland. The members of Rapture have played in several bands, including Barathrum, Diablerie, Ensiferum, Finntroll, Fragile Hollow, The Mist… … Wikipedia
Rapture(Album d'Anita Baker) — Rapture (Album d Anita Baker) Rapture Album par Anita Baker Sortie Mars 1986 Durée 37:09 Genre(s) Rhythm and Blues Producteur(s) Michael J. Powell Label Elektr … Wikipédia en Français
Rapture (Album d'Anita Baker) — Rapture Album par Anita Baker Sortie Mars 1986 Durée 37:09 Genre(s) Rhythm and Blues Producteur(s) Michael J. Powell Label Elektr … Wikipédia en Français
Rapture (album d'Anita Baker) — Rapture Album par Anita Baker Sortie Mars 1986 Durée 37:09 Genre Rhythm and Blues Producteur Michael J. Powell Label Elektra Records … Wikipédia en Français
Rapture Of The Deep (Deep Purple) — Rapture of the Deep Rapture of the Deep Album par Deep Purple Sortie 1 Novembre 2005 Enregistrement Mars Juin 2005 Durée 55:46 Genre(s) Hard rock Producteur(s) … Wikipédia en Français
Rapture of the Deep (Deep Purple) — Rapture of the Deep Rapture of the Deep Album par Deep Purple Sortie 1 Novembre 2005 Enregistrement Mars Juin 2005 Durée 55:46 Genre(s) Hard rock Producteur(s) … Wikipédia en Français
Rapture of the deep (deep purple) — Rapture of the Deep Rapture of the Deep Album par Deep Purple Sortie 1 Novembre 2005 Enregistrement Mars Juin 2005 Durée 55:46 Genre(s) Hard rock Producteur(s) … Wikipédia en Français
Rapture of the Deep — Saltar a navegación, búsqueda Rapture of the Deep Álbum de Deep Purple Publicación 1 de noviembre de 2005 Grabación Marzo junio de 2005 … Wikipedia Español
Rapture of the Deep — Rapture of the Deep … Википедия