-
101 con la participación de alguien
сущ.общ. (asistencia, concurso) при участии (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > con la participación de alguien
-
102 con la participación más directa
сущ.общ. (una) при ближайшем участииИспанско-русский универсальный словарь > con la participación más directa
-
103 condiciones de participación
сущ.экон. условия участияИспанско-русский универсальный словарь > condiciones de participación
-
104 confirmar la participación
гл.экон. подтверждать участие (напр. в ярмарке)Испанско-русский универсальный словарь > confirmar la participación
-
105 cuenta de participación
сущ.экон. счёт участия в капиталеИспанско-русский универсальный словарь > cuenta de participación
-
106 cuota de participación
сущ.экон. деловой взнос, доля участия (в капитале)Испанско-русский универсальный словарь > cuota de participación
-
107 empresa con participación de capital extranjero
сущ.экон. компания с участием иностранного капитала, предприятие с участием иностранного капиталаИспанско-русский универсальный словарь > empresa con participación de capital extranjero
-
108 empresa con participación extranjera
сущ.экон. компания с участием иностранного капитала, предприятие с участием иностранного капиталаИспанско-русский универсальный словарь > empresa con participación extranjera
-
109 empresa de participación estatal
сущ.экон. компания с участием государственного капитала, предприятие с участием государственного капиталаИспанско-русский универсальный словарь > empresa de participación estatal
-
110 empresa de participación estatal mayoritaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > empresa de participación estatal mayoritaria
-
111 empresa en participación
сущ.экон. совместная деятельностьИспанско-русский универсальный словарь > empresa en participación
-
112 estudio de la participación en el mercado
сущ.экон. анализ участия на рынкеИспанско-русский универсальный словарь > estudio de la participación en el mercado
-
113 no participación
сущ.общ. непричастность -
114 porcentaje de participación
сущ.экон. процент участия (в капитале)Испанско-русский универсальный словарь > porcentaje de participación
-
115 responsabilidad igual a la participación en el capital
Испанско-русский универсальный словарь > responsabilidad igual a la participación en el capital
-
116 sociedad de participacion financiera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sociedad de participacion financiera
-
117 fianza de participación en un concurso
El diccionario Español-ruso jurídico > fianza de participación en un concurso
-
118 nivel de participación
уровень, степень участияEl diccionario Español-ruso jurídico > nivel de participación
-
119 участие
с.1) ( соучастие) participación f; concurso m, colaboración f ( сотрудничество)де́ятельное уча́стие — participación activaуча́стие в расхо́дах, в при́былях — participación en los gastos, en los beneficiosпри уча́стии кого́-либо — con la participación (asistencia, concurso) de alguienпривлека́ть кого́-либо к уча́стию в чем-либо — hacer participar a alguien en algo; interesar a alguien en algo ( заинтересовать)принима́ть уча́стие в чем-либо — participar (tomar parte) en algo2) ( сочувствие) interés m, simpatía fс живе́йшим уча́стием — con el más vivo interésпринима́ть уча́стие в ко́м-либо — interesarse por alguien -
120 empresa
f1) предприятие; фирма; компания (см. тж. empresas)2) организация•administrar la empresa — управлять предприятием; управлять фирмой или компанией
coadministrar la empresa — совместно управлять предприятием; совместно управлять фирмой или компанией
concurrir con la empresa — конкурировать с предприятием; конкурировать с фирмой или компанией
controlar la empresa — контролировать предприятие; контролировать фирму или компанию
establecer una empresa — основывать предприятие; основывать фирму или компанию
financiar la empresa — финансировать предприятие; финансировать фирму или компанию
fundar su propia empresa — основать своё предприятие; основать свою фирму или компанию
gestionar la empresa — управлять предприятием; управлять фирмой или компанией
implantar en la empresa — внедрять [вводить] на предприятии; внедрять [вводить] на фирме или в компании
manejar la empresa — см. gestionar la empresa
multar la empresa con... — оштрафовать предприятие в сумме...; оштрафовать фирму или компанию в сумме...
a nombre y por cuenta de la empresa — от имени и за счёт предприятия; от имени и за счёт фирмы или компании
organizar la empresa — организовать предприятие; организовать фирму или компанию
regular la empresa — управлять делами предприятия; управлять делами фирмы или компании
- empresa agrario-industrialreorganizar la empresa — реорганизовывать предприятие; реорганизовывать фирму или компанию
- empresa agrícola
- empresa agrícola auxiliar
- empresa agrícola estatal
- empresa agro-industrial
- empresa agroindustrial
- empresa agropecuaria
- empresa de alta rentabilidad
- empresa análoga
- empresa asociada
- empresa asociada agro-industrial
- empresa de autogestión
- empresa de autogestión financiera
- empresa autogestionada
- empresa avícola
- empresa cliente
- empresa en coinversión
- empresa comercial
- empresa comercial al mayoreo
- empresa comercializadora
- empresa de comercialización
- empresa de comercio exterior
- empresa competidora
- empresa compradora
- empresa conjunta
- empresa constructora
- empresa consultora
- empresa de consulta
- empresa consumidora
- empresa de contaduría
- empresa controlada
- empresa controladora
- empresa cooperativa
- empresa deficitaria
- empresa distribuidora
- empresa económicamente potente
- empresa ejecutora
- empresa ensambladora
- empresa estatal
- empresa del Estado
- empresa estatal foránea
- empresa exportadora
- empresa extractiva
- empresa extramarginal
- empresa fabricante
- empresa factoring
- empresa familiar
- empresa filial
- empresa filial en el extranjero
- empresa con fines lucrativos
- empresa con fines de lucro
- empresa sin fines lucrativos
- empresa sin fines de lucro
- empresa en funcionamiento
- empresa ganadera
- empresa grande
- empresa importadora
- empresa incorporada
- empresa industrial
- empresa de ingeniería
- empresa inscrita en la bolsa
- empresa irrentable
- empresa joint venture
- empresa líder
- empresa marginal
- empresa matriz
- empresa mediana
- empresa mercantil
- empresa mixta
- empresa nacionalizada
- empresa naviera
- empresa de negocios
- empresa de negocios bancarios
- empresa paraestatal
- empresa con participación de capital extranjero
- empresa con participación extranjera
- empresa de participación estatal
- empresa pequeña
- empresa de pequeña escala
- empresa privada
- empresa privada extranjera
- empresa privada nacional
- empresa productora
- empresa de propiedad del pueblo
- empresa proveedora
- empresa pública
- empresa quebrada
- empresa rentable
- empresa de riesgo
- empresa de seguros
- empresa de servicios
- empresa de servicios públicos
- empresa subcontratada
- empresa subordinada
- empresa subordinada al...
- empresa subsidiaria
- empresa subsidiaria extranjera
- empresa subvencionada
- empresa supranacional
- empresa tenedora
- empresa transformadora
- empresa transnacional
- empresa de transporte
- empresa vendedora
См. также в других словарях:
Participación ciudadana — Saltar a navegación, búsqueda La participación ciudadana son mecanismos que pretenden impulsar el desarrollo local y la democracia participativa a través de la integración de la comunidad al quehacer político. Está basada en varios mecanismos… … Wikipedia Español
Participación electoral — Saltar a navegación, búsqueda Votantes haciendo cola en el exterior de un colegio electoral de Bagdad durante las elecciones iraquíes de 2005. La participación fue elevada a pesar de la amenaza de violencia. Se entiende por participación… … Wikipedia Español
Participación — Saltar a navegación, búsqueda El término Participación hace referencia a varios artículos en la wikipedia: Participación electoral Participación ciudadana Participación política Derecho de participación en los asuntos públicos Movimiento de… … Wikipedia Español
Participación política — Saltar a navegación, búsqueda Participación política es la acción de los ciudadanos destinada a influir en el proceso político y en su resultado. Contenido 1 Definición 2 Tipos de participación política 2.1 Electoral … Wikipedia Español
participación — sustantivo femenino 1. (no contable) Intervención en algún asunto: El trabajador negó su participación en la huelga. No han aceptado su participación en el campeonato en esas condiciones. 2. Recibo o documento al portador en el que consta una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
participación — (Del lat. participatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de participar. 2. Aviso, parte o noticia que se da a alguien. 3. Parte que se juega en un número de lotería. 4. Billete en que consta. 5. Econ. Parte que se posee en el capital de un negocio o… … Diccionario de la lengua española
Participación internacional en torneos oficiales del Club Atlético Rosario Central — Saltar a navegación, búsqueda El Club Atlético Rosario Central acumula al día de hoy 19 participaciones internacionales oficiales por torneos organizados por CONMEBOL FIFA. El club rosarino obtuvo el reconocimiento de la Confederación… … Wikipedia Español
Participación social — Saltar a navegación, búsqueda Raimondo Spiazzi indica la aplicación del principio de subsidiariedad del siguiente modo: La función y misión de la sociedad y del Estado, en relación con la libre actividad de los individuos y de los grupos… … Wikipedia Español
Participación política — es la acción de los ciudadanos destinada a influir en el proceso político y en su resultado … Enciclopedia Universal
participación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de participar: ■ el abogado demostró su participación en el robo. SINÓNIMO intervención 2 Papel en que constan el número y la cantidad con que su poseedor participa en un sorteo de lotería: ■ llevo dos… … Enciclopedia Universal
participación — {{#}}{{LM P29247}}{{〓}} {{SynP29953}} {{[}}participación{{]}} ‹par·ti·ci·pa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Intervención en una actividad: • la participación en un juego.{{○}} {{<}}2{{>}} Obtención de una parte de algo: • Aquí tienes el total… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos