-
1 cara
'karaf1) Gesicht n¡Qué cara! — So eine Unverschämtheit!
2)cara a cara — von Angesicht zu Angesicht, persönlich
3) (fig)4)5)hacer cara a — die Stirn bieten, entgegentreten, sich stellen
6)poner buena/mala cara — ein freundliches/unfreundliches Gesicht machen
sustantivo femeninotener buena / mala cara gut/schlecht aussehen4. [de moneda] Vorderseite dietener (mucha)cara, tener la cara muy dura sehr unverschämt sein6. [parte frontal] Vorderseite die7. (locución)por su linda cara, por su cara bonita um ihrer schönen Augen willencaracara ['kara]num1num (rostro) Gesicht neutro; cara a cara von Angesicht zu Angesicht; a cara descubierta unverhüllt; (no) dar la cara (nicht) zu etwas stehen; echar en cara vorwerfen; hacer [ oder plantar] cara die Stirn bieten; partir [ oder romper] la cara a alguien (familiar) jdm die Fresse polierennum2num (expresión) Miene femenino; cara de póquer Pokerface neutro; una cara larga ein langes Gesicht; una cara de pocos amigos (familiar) ein unfreundliches Gesicht; salvar la cara den Schein wahrennum5num (familiar: osadía) Stirn femenino; ¡qué cara! was für eine Frechheit!; tener mucha cara unverschämt seinII preposición -
2 frente
1. 'frente fANAT Stirn f2. 'frente mMIL Front fsustantivo femenino————————sustantivo masculino1. [parte delantera] Vorderseite dieestar al frente [dirigir] an der Spitze stehen————————de frente locución adverbial————————frente a locución preposicional1. [enfrente de, con relación a] gegenüber (+D)2. [enfrentarse]————————frente a frente locución adverbialfrente1frente1 ['freDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (parte de la cara) Stirn femenino; fruncir la frente die Stirn runzeln; hacer frente a alguien/a algo jdm/etwas dativo die Stirn bieten; no tener dos dedos de frente (familiar) nichts im Kopf habennum2num (cara) Gesicht neutro; frente a frente von Angesicht zu Angesicht; bajar la frente sich schämen————————frente2frente2 ['freDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num3num (cabeza) Spitze femenino; al frente (dirección) nach vorne; (lugar) vorne; de frente (de cara) von vorne; (hacia delante) nach vorne; (enfrente) gegenüber; (sin rodeos) direkt; estar al frente de algo etw leiten; ponerse al frente die Führung übernehmenII preposición►Wendungen: frente a (enfrente de) gegenüber +dativo; (delante de) vor +dativo; (contra) gegen +acusativo; (ante) angesichts +genitivo; en frente de gegenüber +dativo
См. также в других словарях:
frontal — adj. 2 g. 1. Da fronte ou testa (ex.: zona frontal). 2. Relativo à parte da frente de algo (ex.: choque frontal, parte frontal). 3. Que mostra franqueza ou sinceridade (ex.: comentário frontal). = DIRETO, FRANCO, SINCERO • s. m. 4. Parte da… … Dicionário da Língua Portuguesa
parte — sustantivo femenino 1. Elemento o cosa que contribuye a formar un todo o resulta de descomponerlo: Una parte del grupo se separó. Dividieron el premio en partes. El niño guardó una parte del pastel. Se quemó parte del bosque. parte alícuota. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frontal — FRONTÁL, Ă, frontali, e, adj., s.n. 1. adj. Care ţine de regiunea frunţii. ♦ (Substantivat, n.; rar) Parte proeminentă a unui obiect. 2. adj. Din faţă, aşezat în faţă. ♢ Abataj frontal = abataj al minereului făcut pe un front foarte lung în… … Dicționar Român
frontal — adjetivo 1. Área: anatomía De la frente: músculo frontal. 2. Que está situado en la parte delantera, o que se produce con la parte delantera de una cosa: los embellecedores frontales de un vehículo. Los choques frontales son los peores. 3. Que se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frontal — (Del lat. frontālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al frente (ǁ parte delantera de alguna cosa). 2. Dicho de una oposición, un ataque, un choque, etc.: Directos o de frente. 3. Anat. Perteneciente o relativo a la frente (ǁ parte superior de… … Diccionario de la lengua española
frontal, hueso — anat. Hueso plano e impar que cierra la parte anterior del cráneo. La cara superior del cráneo corresponde a la frente y tiene forma convexa; la cara inferior u orbitaria se articula con la parte superior del etmoides y contribuye a formar el… … Diccionario médico
frontal — ► adjetivo 1 De la frente: ■ músculo frontal. TAMBIÉN frental ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 Que está o se produce en la parte delantera: ■ la lavadora es de carga frontal; ha puesto un anuncio en el frontal del camión. SINÓNIMO anterior… … Enciclopedia Universal
frontal — {{#}}{{LM F18352}}{{〓}} {{SynF18826}} {{[}}frontal{{]}} ‹fron·tal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De la frente o relacionado con ella: • Tiene una cicatriz en la zona frontal de la cara.{{○}} {{<}}2{{>}} Del frente o parte delantera de algo, o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frontal — adj m y f 1 Que pertenece a la frente de los seres humanos o se relaciona con ella: lóbulo frontal, hueso frontal 2 Que pertenece al frente de alguna cosa: volutas frontales. vértice frontal, la vista frontal de una iglesia 3 Que ocurre o se… … Español en México
Frontal — En Arquitectura, frontal es un paramento que cubre y decora los altares por su frente y costados: frontal (arquitectura) En Anatomía humana, frontal puede ser: Un músculo cutáneo del cráneo: frontal (músculo) Un hueso del cráneo, en la parte… … Wikipedia Español
frontal — (adj) (Intermedio) que está relacionado con la zona de la cara que se encuentra por encima de los ojos, o con la parte delantera de algo Ejemplos: Varias personas resultaron heridas de gravedad como consecuencia de la colisión frontal de dos… … Español Extremo Basic and Intermediate