-
41 قاتم
قاتِمٌ['qaːtim]1) مُظْلِمٌ m/f lugubre◊جَوٌّ قاتِمٌ — une atmosphère lugubre
2) شَديدُ السَّوادِ m/f noirâtre◊لَيْلٌ قاتِمٌ — une nuit noire
3) عابِسٌ m/f austère◊وَجْهٌ قاتِمٌ — un visage austère
4) غامِقٌ m foncé◊أَحْمَرُ قاتِمٌ — rouge foncé
♦ مُسْتَقْبَلٌ قاتِمٌ un avenir funeste -
42 قميص
قََميصٌ[qa'miːsʼ]n mثَوْبٌ f chemise◊لَبِسَ قَميصَهُ — Il a mis sa chemise.
♦ قَميص ٌ تَحْتانِيٌّ sous vêtement m♦ قَميصٌ رِياضِيٌّ tee shirt m♦ قَميصُ النَّوْمِ chemise de nuit -
43 كحول
كُحولٌ[ku'ħuːl]n fplمَشْروباتٌ روحِيَّةٌ m alcool◊تَناوُلِ الكُحولِ بِكَثْرَةٍ مُضِرٌّ — L'excès d'alcool nuit à la santé.
♦ مُدْمِنُ كُحولٍ alcoolique -
44 كل
I كَلَّ['kalːa]v1) تَعِبَ se lasser, se fatiguer◊كَلَّ مِنَ العَمَلِ لَيْلاً — Il s'est lassé de travailler la nuit.
2) ضَعُفَ s'émousser◊كَلَّ السَّيْفُ — L'épée s'est émoussée.
♦ كَلَّ بَصَرُهُ Sa vue a faibli.♦ كَلَّ لِسانُهُ Il était fatigué d'avoir tant parlé.♦ لا يَكِلُّ وَلا يَمِلُّ Il est inlassable.II كُلُّ['kulː]n mجَميعُ m tous◊حَضَرَ كُلُّ المَدْعُوينَ — Tous les invités sont venus.
♦ كُلِّي أمَلٌ J'ai beaucoup d'espoir.♦ كُلُّ شَيْءٍ tout♦ كُلَّما à chaque fois♦ كُلٌّ مِنْ chacun♦ كُلُّ واحِدٍ quiconque♦ عَلَى كُلِّ حالٍ de toute façon♦ هُوَ الكُلُّ بالكُلِّ Il est responsable de tout. -
45 مدلهم
-
46 مظلم
-
47 مقمر
مُقْمِرٌ['muqmir]مَضاءٌ بِنور القَمَرِ m éclairé par la lune◊لَيْلَةٌ مُقْمِرَةٌ — une nuit éclairée par la lune
-
48 مناوب
مُناوِبٌ[mu'naːwib]n mفي الوَظيفَةِ de garde◊طَبيبٌ مُناوِبٌ — médecin de nuit
♦ صَيْدَلِيٌّ مُناوِبٌ la pharmacie de garde♦ ضابِطٌ مُناوِبٌ l'officier remplaçant -
49 ناد
نادٍ['naːdin]n m1) جَمْعِيَّةٌ m club◊النّادي الثَّقافي — club culturel
2) مَكانُ تَجَمُّعٍ f boîte◊نادٍ لَيْلِيٌّ — boite de nuit
-
50 نهار
نَهارٌ[na'haːr]n mعَكْسُ لَيْلٍ f journée◊سافَرَ في النَّهارِ — Il a voyagé dans la journée.
♦ لَيْلاً وَنَهارًا jour et nuit -
51 نوم
I نَوْمٌ['nawm]n mرُقادٌ m sommeil◊نَوْمٌ خَفيفٌ — sommeil léger
♦ نَوْمٌ عَميقٌ sommeil profond♦ غُرْفَةُ النَّوْمِ chambre à coucher♦ قَميصُ النَّوْمِ chemise de nuitII نَوَّمَ['nawːama]vأَرْقَدَ mettre au lit◊نَوَّمَ الطِّفْلَ في سَريرِهِ — Il a mis le bébé au lit.
♦ نَوَّمَ تَنْويمًا مِغناطيسِيًّا hypnotiser qqn -
52 هلهل
هَلْهَلَ['halhala]v1) نَسَجَ بِصورَةٍ رَديئَةٍ mal tisser◊هَلْهَلَ القَميصَ — Il a tissé grossièrement une chemise.
2) بَلِيَ s'user◊هَلْهَلَت عَباءَةُ النَّوْمِ — La chemise de nuit était usée.
См. также в других словарях:
nuit — [ nɥi ] n. f. • noit 980; lat. nox, noctis I ♦ 1 ♦ Obscurité résultant de la rotation de la Terre, lorsqu elle dérobe un point de sa surface à la lumière solaire. ⇒ obscurité, 1. ombre, ténèbres; nocturne. Le jour et la nuit, la lumière et la… … Encyclopédie Universelle
nuit — NUIT. s. f. L espace de temps que le Soleil est sous nostre hemisphere. Nuit obscure. nuit claire. belle nuit. nuit calme. nuit profonde. nuit close. nuit fermée. à nuit fermante. en hiver la nuit vient, la nuit tombe tout d un coup. il est noire … Dictionnaire de l'Académie française
Nuit Blanche — Pour l’article homonyme, voir Nuit blanche. Nef du Grand Palais pendant l édition 2005 de Nuit Blanche à Paris … Wikipédia en Français
Nuit Blanche (Paris) — Nuit Blanche Pour l’article homonyme, voir Nuit blanche. Nef du Grand Palais pendant l édition 2005 de Nuit Blanche à Paris … Wikipédia en Français
Nuit des Longs Couteaux (Allemagne) — Nuit des Longs Couteaux Pour les articles homonymes, voir Nuit des Longs Couteaux (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Nuit de cristal … Wikipédia en Français
Nuit des longs couteaux — Pour les articles homonymes, voir Nuit des Longs Couteaux (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Nuit de cristal … Wikipédia en Français
Nuit des longs couteaux (Allemagne) — Nuit des Longs Couteaux Pour les articles homonymes, voir Nuit des Longs Couteaux (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Nuit de cristal … Wikipédia en Français
Nuit longs couteaux — Nuit des Longs Couteaux Pour les articles homonymes, voir Nuit des Longs Couteaux (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Nuit de cristal … Wikipédia en Français
Nuit de folie — Single by Début de Soirée from the album Jardins d enfants B side … Wikipedia
Nuit de cristal — Ne doit pas être confondu avec Nuit des Longs Couteaux. La nuit de Cristal (en allemand Reichskristallnacht) est le nom donné au pogrom contre les Juifs du Troisième Reich qui se déroula dans la nuit du 9 novembre 1938 au… … Wikipédia en Français
Nuit de crystal — Nuit de Cristal Ne doit pas être confondu avec Nuit des Longs Couteaux. La nuit de Cristal (en allemand Reichskristallnacht) est le nom donné au pogrom contre les Juifs du Troisième Reich qui se déroula dans la nuit du… … Wikipédia en Français
