-
1 nase
nase (inf!) [nαz]adjectiveb. ( = nul) useless* * *1) (= irrécupérable) knackered *2) (= épuisé) knackered ** * *nase◑A adj1 ( fatigué) [personne] shattered○;B nm ( nez) conk○, nose.(très familier) [naz] adjectif[fatigué, malade] knackered————————(très familier) [naz] nom masculin[nez] conk -
2 nase
I.n. m. 'Conk', 'hooter', nose. Il faut toujours qu'il foute son nase partout:He's always poking his nose into other people's business!II.n. f. La nase: Syphilis.III.adj.1. (of person): 'Blotto', 'sozzled', drunk (perhaps because a red nose is indicative of the generous consumption of alcohol).2. 'Bonkers', 'potty', mad.3. (of mechanical contraption): 'Knackered', 'buggered', worn-out. Le moulin était complètement nase: The engine was really clapped-out. -
3 menacer
menacer [mənase]➭ TABLE 3 transitive verba. ( = faire peur à) to threatenb. [+ équilibre, projet] to jeopardizec. [chômage, grève, guerre] to loom large* * *mənase1) ( terroriser) to threaten (de with)2) ( agiter une menace) to threaten ( de faire to do)3) ( mettre en danger) to pose a threat toêtre menacé — [équilibre, économie] to be in jeopardy; [vie] to be in danger; [tranquillité] to be threatened; [carrière] to be on the line
4) ( risquer)* * *mənase1. vi(= risquer de se produire, être imminent) to threaten2. vt[personne] to threatenmenacer qn de qch [action en justice, licenciement, expulsion] — to threaten sb with sth
menacer qn de mort — to threaten sb with death, to make a death threat against sb
Elle l'a menacé de porter plainte contre lui. — She threatened to report him to the police.
* * *menacer verb table: placer vtr1 ( terroriser) to threaten [personne]; menacer qn d'un couteau to threaten sb with a knife; vous a-t-il menacé? did he threaten you?;2 ( agiter une menace) to threaten (de faire to do); menacer qn d'une amende to threaten sb with a fine; menacer qn de mort to threaten to kill sb; la pluie menace rain is threatening;3 ( mettre en danger) to pose a threat to [pays, santé]; être menacé [équilibre, économie] to be in jeopardy; [vie] to be in danger; [tranquillité] to be threatened; [carrière] to be on the line; toute la population est menacée the entire population is at risk;4 ( risquer) la chaudière menace d'exploser the boiler could explode at any moment; le retard menace d'être long the delay threatens to be long.[mənase] verbe transitifles fluctuations du dollar menacent notre système monétaire fluctuations in the dollar are a threat to our monetary system————————[mənase] verbe intransitif[crise] to threatenl'orage menace there's a storm brewing ou on the way————————menacer de verbe plus préposition -
4 naze
-
5 traînasser
traînasser° [tʀεnase]➭ TABLE 1 intransitive verb( = traînailler)* * *(colloq) tʀɛnase verbe intransitif1) ( perdre son temps) to loaf (colloq) about2) ( travailler lentement) to take ages* * *tʀɛnase vi* * *1 ( perdre son temps) to loaf about;2 ( travailler lentement) to take ages (en faisant doing).[trɛnase] verbe intransitif1. [errer paresseusement] to loaf ou to hang about2. [lambiner dans son travail] to fall behind3. [élocution] to drawl -
6 NAC
-
7 menacé
menace [mənas]feminine noun* * *mənasnom féminin threat* * *mənas nf* * *menace nf threat; menaces de mort death threats; faire peser une menace sur qn/qch to pose a threat to sb/sth; menaces en l'air idle threats; geste de menace menacing ou threatening gesture; céder à/employer la menace to give in to/to use threats; obtenir de l'argent par la menace to obtain money with menaces; sous la menace [avouer, signer] under duress; tenir qn sous la menace d'une révélation/d'un divorce to threaten sb with a revelation/a divorce; tenir qn sous la menace d'une arme to hold sb at gunpoint; faire qch sous la menace d'une arme to do sth at gunpoint.
См. также в других словарях:
Nase (Fisch) — Nase Nase (Chondrostoma nasus) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Nase — Nase: Die germ. Bezeichnungen des Geruchsorgans mhd. nase, ahd. nasa, niederl. neus, engl. nose, schwed. näsa beruhen mit der unter ↑ Nüster behandelten Bildung auf idg. *nas »Nase«, ursprünglich wahrscheinlich »Nasenloch« (beachte z. B. aind.… … Das Herkunftswörterbuch
Nase (Begriffsklärung) — Nase bezeichnet: Nase, ein Organ bei Tieren und beim Menschen Nase (Fisch), ein Süßwasserfisch Die Nase (Oper), eine Oper von Dmitri Schostakowitsch Nase (Bauelement), ein hervorspringendes Bauelement Die Nase, eine Erzählung des russischen… … Deutsch Wikipedia
Nase — Sf std. (8. Jh.), mhd. nase, ahd. nasa, mndd. nese, nase, mndl. nose, neuse, nuese Stammwort. Aus g. * nas(ō) f. Nase , auch in anord. no̧s, ae. n(e)osu, afr. nose. Aus ig. * nas (der Ansatz von a ist etwas unbequem, wird aber durch das Indische… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nase — Nase, der hervorragende Theil des Geruchorganes, das sich aber mit seinen Knochen und Höhlen tiefer in den Schädel erstreckt. Der in zwei Hälften getheilte, hinten in den Schlund sich öffnende, und mit den in den Knochen des Stirnbeins und… … Damen Conversations Lexikon
Naše novine — were the half monthly magazine from Subotica in Bačka. This magazine was being published while Subotica was part of Hungary in Austria Hungary. Naše novine was the official organ of Land s Christian Socialist Party (Zemaljska kršćansko socijalna… … Wikipedia
Naše Věc — Genres Hip Hop Past members Dup X, Scissal, Plgál and Číňan Naše Věc was a Czech hip hop band, active from 1997 to 2006. Contents … Wikipedia
Nase vorn — war eine Fernsehshow, die zwischen 1988 und 1990 im ZDF ausgestrahlt und von Frank Elstner moderiert wurde. Bis zur Absetzung wegen schlechter Einschaltquoten wurden 13 Folgen produziert. Nase vorn war ein großer Misserfolg in der Fernsehkarriere … Deutsch Wikipedia
Nase [3] — Nase, eine vorspringende Spitze beim gotischen Maßwerk (Fig. 1); auch ein Vorsprung an Gesimsprofilen, der das Wasser abtropfen läßt (daher Wassernase, Fig. 2); endlich auch der an der Unterseite der Dachziegel befindliche Ansatz, mit dem die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nase — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er hat eine rote Nase. Trinkt er zu viel? • Er ist krank. Seine Nase ist kalt und rot … Deutsch Wörterbuch
Nase [1] — Nase, 1) (Nasus, Nares), der unter der Stirn zwischen den Augenhöhlen, den Wangen u. über dem Munde hervorragende Gesichtstheil; umfaßt sämmtliche, zu Bildung des Geruchsorgans sich vereinende Kopftheile. In dieser Hinsicht unterscheidet man… … Pierer's Universal-Lexikon