-
1 displace
(th) a muta, a deplasa; a transfera -
2 move
(gen) mutare // a mişca; a deplasa; a muta; a înainta -
3 shift
(th) deplasare, mutare, comutare, post de lucru, shimbare, schimb // a schimba, a muta, a deplasa, a transfera, a comuta, a decala; (auto, mas) a schimba viteza, a cupla; (cf, nav) a transborda -
4 dislodge
[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) a muta din loc; a deplasa -
5 ease
[i:z] 1. noun1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) tihnă; pace2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) uşurinţă, facilitate3) (naturalness: ease of manner.) naturaleţe2. verb1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) a alina2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) a slăbi; a încetini3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) a muta cu grijă•- easily- easiness
- easy 3. interjection(a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) încet!- easy-going
- at ease
- easier said than done
- go easy on
- stand at ease
- take it easy
- take one's ease -
6 move in
(to go into and occupy a house etc: We can move in on Saturday.) a se muta -
7 move out
(to leave, cease to live in, a house etc: She has to move out before the new owners arrive.) a se muta -
8 remove
[rə'mu:v]1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) a lua, a îndepărta2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) a scoate3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) a se muta•- removal
- remover -
9 set up house
(to establish one's own home: He'll soon be earning enough to set up house on his own.) a se muta -
10 transfer
[træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) a pune (în altă parte)2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) a muta, a transfera3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) a transfera, a transmite2. noun(['trænsfə:])1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) transfer2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) imprimeu•
См. также в других словарях:
muta — MUTÁ, mut, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) mişca din locul în care se găseşte şi a (se) aşeza în alt loc; a (se) deplasa; a (se) strămuta, a (se) transfera. ♢ expr. (tranz.; fam.) A i muta (cuiva) fălcile (sau căpriorii) = a i trage (cuiva) o… … Dicționar Român
Muta, Slovenia — Muta Občina Muta Town and Municipality … Wikipedia
Muta — Muta, as a name, might refer to: MUTA, an acronym for the Mechanics Union of Trade Associations MUTA, the abbreviation for the Mutual Union of Tiv in America: a non profit organization of Nigerians from the tribe of Tiv Muta (deity), the… … Wikipedia
Muta (Slowenien) — Muta … Deutsch Wikipedia
Muta (Slovénie) — Muta Administration Pays … Wikipédia en Français
Mutá Point Beach Club — (Марау,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Ponta do Mutá, Марау, CEP 45520 000 … Каталог отелей
Mutá Point Beach Club — (Марау,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Ponta do Mutá, Марау, CEP 45520 000 … Каталог отелей
Muta — ist: Muta (Laut), ein stummer Laut Muta (Slowenien), eine Gemeinde in Slowenien Dea Muta, eine römische Göttin, siehe Lara (Mythologie) MUTA ist Abkürzung für: Mechanics Union of Trade Associations, ehemalige US amerikanische Gewerkschaft … Deutsch Wikipedia
muta (1) — {{hw}}{{muta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cambio, avvicendamento: muta dei cavalli, della sentinella. 2 Rinnovamento periodico della pelle o delle formazioni cutanee di rivestimento in molti animali | Muta degli uccelli, muda. 3 Corredo completo di oggetti … Enciclopedia di italiano
MUTA Astra — apud Manilium, l. 1. Nec septem ad stellas, nec muta sub Astra: dicuntur, quae a nobis numquam videntur, ut ea quae sunt in polo Antarctico. Signisrcationes nempe ac divinat iones ex astrorum motu, obitu atque exortu, Astrologis at que Astronomis … Hofmann J. Lexicon universale
Muta Mesthri — Directed by A. Kodandarami Reddy Produced by K.C. Sekhar Babu, D. Siva Prasad Reddy Written by Paruchuri Brothers, A. Kodandarami Reddy … Wikipedia
