-
1 schweigen
schweigen, tacere (schweigen, wenn man reden könnte oder sollte; daher auch = schmollen). – silere. silentio uti. silentium tenere oder obtinere (still sein, nicht reden, sich ruhig verhalten, auch v. Lebl.). – favere linguis (die Zungen im Zaum halten, sich ruhig verhalten, bei einer Feierlichkeit etc.). – reticere (auf eine Frage stillschweigen, nicht antworten). – conticescere (Schweigen eintreten lassen, still werden, weil man nicht weiter reden mag oder weil man nicht weiter zu reden wagt; daher bildl., still und ruhig werden, sich legen, von Dingen, z.B. vacuae molae conticuerunt: u. tumultus conticuit). – obmutescere (verstummen, vorplötzlichem Schrecken, Bestürzung, Verlegenheit nicht weiter reden können; auch bildl. v. Lebl., z.B. dolor animi obmutuit). – über, von od. bei etwas sch., tacere alqd od. de alqa re; silere de alqa re; reticere alqd od. dealqa re (durch sein Schweigen verheimlichen, geheimhalten); celare alqd (etw. verhehlen, wovon man Kunde geben sollte); silentio od. tacitum praeterire alqd (mit Stillschweigen übergehen); mittere alqd (nicht von etwas reden wollen, unser »lassen«): man [2091] schweigt über etc., siletur alqd; silentium est de alqa re: die Anklage schweigt über diesen Zeitpunkt, muta est huius temporis accusatio. – zu etwas sch., tacitum ferre alqd (stillschweigend hinnehmen, ertragen). – ich schweige lieber, nihil dicam amplius. – die Gesetze schweigen beim Geräusch der Waffen, silent leges inter arma: die Sorge über die Republik schwieg, quae me angebat de re publica cura consedit.
-
2 Статист
- persona muta; -
3 бушмейстер
1. LAT Lachesis muta (Linnaeus)2. RUS бушмейстер m, сурукуку m3. ENG bushmaster, surucucu4. DEU Buschmeister m, Surucucu m5. FRA surucucu mАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка -
4 сурукуку
2. RUS бушмейстеры pl, сурукуку pl3. ENG bushmasters, surucucus4. DEU Buschmeistern pl5. FRA surucucus plАреал обитания: Центральная Америка1. LAT Lachesis muta (Linnaeus)2. RUS бушмейстер m, сурукуку m3. ENG bushmaster, surucucu4. DEU Buschmeister m, Surucucu m5. FRA surucucu mАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка
См. также в других словарях:
muta — MUTÁ, mut, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) mişca din locul în care se găseşte şi a (se) aşeza în alt loc; a (se) deplasa; a (se) strămuta, a (se) transfera. ♢ expr. (tranz.; fam.) A i muta (cuiva) fălcile (sau căpriorii) = a i trage (cuiva) o… … Dicționar Român
Muta, Slovenia — Muta Občina Muta Town and Municipality … Wikipedia
Muta — Muta, as a name, might refer to: MUTA, an acronym for the Mechanics Union of Trade Associations MUTA, the abbreviation for the Mutual Union of Tiv in America: a non profit organization of Nigerians from the tribe of Tiv Muta (deity), the… … Wikipedia
Muta (Slowenien) — Muta … Deutsch Wikipedia
Muta (Slovénie) — Muta Administration Pays … Wikipédia en Français
Mutá Point Beach Club — (Марау,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Ponta do Mutá, Марау, CEP 45520 000 … Каталог отелей
Mutá Point Beach Club — (Марау,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Ponta do Mutá, Марау, CEP 45520 000 … Каталог отелей
Muta — ist: Muta (Laut), ein stummer Laut Muta (Slowenien), eine Gemeinde in Slowenien Dea Muta, eine römische Göttin, siehe Lara (Mythologie) MUTA ist Abkürzung für: Mechanics Union of Trade Associations, ehemalige US amerikanische Gewerkschaft … Deutsch Wikipedia
muta (1) — {{hw}}{{muta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cambio, avvicendamento: muta dei cavalli, della sentinella. 2 Rinnovamento periodico della pelle o delle formazioni cutanee di rivestimento in molti animali | Muta degli uccelli, muda. 3 Corredo completo di oggetti … Enciclopedia di italiano
MUTA Astra — apud Manilium, l. 1. Nec septem ad stellas, nec muta sub Astra: dicuntur, quae a nobis numquam videntur, ut ea quae sunt in polo Antarctico. Signisrcationes nempe ac divinat iones ex astrorum motu, obitu atque exortu, Astrologis at que Astronomis … Hofmann J. Lexicon universale
Muta Mesthri — Directed by A. Kodandarami Reddy Produced by K.C. Sekhar Babu, D. Siva Prasad Reddy Written by Paruchuri Brothers, A. Kodandarami Reddy … Wikipedia