-
1 mută-ţi hoitul!
go chase yourself! -
2 a-şi muta gândul
to change / to alter one's mindto think better of it\a-şi muta gândul de la ceva to give up (hoping for) smth. -
3 a muta din loc
to shift awayto remove (to another place). -
4 a muta munţii din loc
to move heaven and earth (to do smth.). -
5 a muta o piesă (la şah)
to move a piece. -
6 a nu-şi muta gândul de la cineva
to get smb. on the brain.Română-Engleză dicționar expresii > a nu-şi muta gândul de la cineva
-
7 a se muta de pe un pat pe altul
to laze (away) one's time.Română-Engleză dicționar expresii > a se muta de pe un pat pe altul
-
8 a se muta dintr-un loc într-altul
to move from place to place.Română-Engleză dicționar expresii > a se muta dintr-un loc într-altul
-
9 a-i muta cuiva nasul din loc
to stick in smb.'s nostril.Română-Engleză dicționar expresii > a-i muta cuiva nasul din loc
-
10 a-şi lua gândul
to change one's mindto think better of itto give up (hoping for) smth.to renounce smth.
См. также в других словарях:
muta — MUTÁ, mut, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) mişca din locul în care se găseşte şi a (se) aşeza în alt loc; a (se) deplasa; a (se) strămuta, a (se) transfera. ♢ expr. (tranz.; fam.) A i muta (cuiva) fălcile (sau căpriorii) = a i trage (cuiva) o… … Dicționar Român
Muta, Slovenia — Muta Občina Muta Town and Municipality … Wikipedia
Muta — Muta, as a name, might refer to: MUTA, an acronym for the Mechanics Union of Trade Associations MUTA, the abbreviation for the Mutual Union of Tiv in America: a non profit organization of Nigerians from the tribe of Tiv Muta (deity), the… … Wikipedia
Muta (Slowenien) — Muta … Deutsch Wikipedia
Muta (Slovénie) — Muta Administration Pays … Wikipédia en Français
Mutá Point Beach Club — (Марау,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Ponta do Mutá, Марау, CEP 45520 000 … Каталог отелей
Mutá Point Beach Club — (Марау,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Ponta do Mutá, Марау, CEP 45520 000 … Каталог отелей
Muta — ist: Muta (Laut), ein stummer Laut Muta (Slowenien), eine Gemeinde in Slowenien Dea Muta, eine römische Göttin, siehe Lara (Mythologie) MUTA ist Abkürzung für: Mechanics Union of Trade Associations, ehemalige US amerikanische Gewerkschaft … Deutsch Wikipedia
muta (1) — {{hw}}{{muta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cambio, avvicendamento: muta dei cavalli, della sentinella. 2 Rinnovamento periodico della pelle o delle formazioni cutanee di rivestimento in molti animali | Muta degli uccelli, muda. 3 Corredo completo di oggetti … Enciclopedia di italiano
MUTA Astra — apud Manilium, l. 1. Nec septem ad stellas, nec muta sub Astra: dicuntur, quae a nobis numquam videntur, ut ea quae sunt in polo Antarctico. Signisrcationes nempe ac divinat iones ex astrorum motu, obitu atque exortu, Astrologis at que Astronomis … Hofmann J. Lexicon universale
Muta Mesthri — Directed by A. Kodandarami Reddy Produced by K.C. Sekhar Babu, D. Siva Prasad Reddy Written by Paruchuri Brothers, A. Kodandarami Reddy … Wikipedia