-
121 передвигать шкуры
vtextile. Häute aufschlagen -
122 подготавливать шкуры путём составления однородной партии
vtextile. (к водяным работам) Häute einarbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > подготавливать шкуры путём составления однородной партии
-
123 пресно-сухие шкуры, поступающие из Бразилии
adjtextile. Rio Grande-HäuteУниверсальный русско-немецкий словарь > пресно-сухие шкуры, поступающие из Бразилии
-
124 пресносухие шкуры
adjtextile. lufttrockene Felle, lufttrockene Häute -
125 пристать
v1) gener. (j-m) nicht vom Leibe gehen (к кому-л.), festkleben, sich heften (ê êîìó-ë., ê ÷åìó-ë.; an A), sich heften (an A) (к кому-л., к чему-л.), sich anschließen2) rude.expr. (impf haute an) anhauen (к кому-л. - с целью завязать знакомство, выпросить что-л.) -
126 производить отбойку
-
127 промахнуться
v1) gener. an der Scheibe vorbeischießen (тж. перен.), danebengreifen, das Ziel fehlen, das Ziel verfehlen, den Ball verfehlen (футбол), den Korb verfehlen (при броске по кольцу), eine Ratte schieben (при игре в кегли), eine Ratze schieben (при игре в кегли), einen falschen Griff tun (тж. перен.), einen fälschen Griff tun (тж. перен.), fehlfahren, fehlgeh, fehlgehe, fehlgreifen, fehlschlagen, kicksen (бильярд), querschlagen, sich verschießen, zu kurz schießen (тж. перен.), fehlgehen, danebenhauen (при ударе), fehlschießen, verfehlen, vorbeischießen2) colloq. ein Loch in die Luft schießen (при стрельбе), onkeln (в игре с мячом)3) obs. fehlen4) liter. (impf hieb daneben è haute daneben) danebenhauen (при ударе), danebenschießen5) jocul. danebentreffen, vorbeitreffen (мимо цели)6) avunc. einen Bock schießen7) nav. Ziel verfehlen -
128 прорубать
v1) gener. aufhauen, durchstoßen, hauen, durchhauen2) colloq. (impf haute durch è ðåæå hieb durch) durchhauen3) weld. abschroten, einhauen (канавку)
См. также в других словарях:
Haute Trahison — Pour les articles homonymes, voir Haute trahison (homonymie) et Trahison (homonymie). L acte ou l action méritant la qualification de haute trahison est un crime qui consiste en une extrême déloyauté à l égard de son pays, de son chef d État, de… … Wikipédia en Français
haute — → haut (I, C) ● haut, haute adjectif (latin populaire haltus, du latin classique altus, avec l influence du germanique hôh) Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre. Qui a… … Encyclopédie Universelle
Haute-vienne — Pour les articles homonymes, voir Vienne. Haute Vienne … Wikipédia en Français
Haute Vienne — Pour les articles homonymes, voir Vienne. Haute Vienne … Wikipédia en Français
Haute-Loire — Administration Pays … Wikipédia en Français
Haute-Marne — Administration Pays … Wikipédia en Français
Haute-loire — Haute Loire … Wikipédia en Français
Haute-savoie — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Haute Savoie … Wikipédia en Français
Haute Loire — Haute Loire … Wikipédia en Français
Haute Savoie — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Haute Savoie … Wikipédia en Français
Haute-Garonne (département) — Haute Garonne 43° 25′ 01″ N 1° 30′ 00″ E / 43.417, 1.5 … Wikipédia en Français