-
1 ala del sombrero
ala del sombreroHutkrempe -
2 cinta de sujeción del sombrero
spa yugular (m), barboquejo (m), barbuquejo (m), cinta (f) de sujeción del sombrerodeu Kinnband (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cinta de sujeción del sombrero
-
3 ala
1. 'ala f/elZOOL Flügel m2. 'ala interj3. 'ala f/el¡Hala! — Los!/Vorwärts!
1) (fig: de partido, de edificio) Flügel m2)3)4) (fig)volar uno con sus propias alas — selbstständig werden, flügge sein
sustantivo femenino (el)————————ala delta sustantivo femeninoalaala ['ala]Flügel masculino; ala de la hélice Propellerblatt neutro; ala de la mesa Tischklappe femenino; ala del sombrero Hutkrempe femenino; ala del tejado Vordach neutro; ahuecar el ala sich auf die Socken machen; cortar las alas a alguien jdm die Flügel stutzen; estar tocado del ala (familiar) einen Dachschaden haben; dar alas a alguien jdn beflügeln; le faltan alas para triunfar ihm/ihr fehlt der Mut um Erfolg zu haben; tener demasiadas alas sich dativo zu viel herausnehmen -
4 brida
-
5 barboquejo
spa yugular (m), barboquejo (m), barbuquejo (m), cinta (f) de sujeción del sombrerodeu Kinnband (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > barboquejo
-
6 barbuquejo
spa yugular (m), barboquejo (m), barbuquejo (m), cinta (f) de sujeción del sombrerodeu Kinnband (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > barbuquejo
-
7 yugular
spa yugular (m), barboquejo (m), barbuquejo (m), cinta (f) de sujeción del sombrerodeu Kinnband (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > yugular
-
8 pico
'pikom1) Eispickel m2) ( punta) Spitze f3) ZOOL Schnabel f4) (fig)callar uno el pico — jdm den Mund verbieten, jdm sagen, er soll den Schnabel halten
sustantivo masculino3. [herramienta] Spitzhacke diecerrar el pico [callar] den Schnabel halten5. [cantidad indeterminada]6. [fortuna]7. (locución)picopico ['piko]num3num (figurativo: boca) Mund masculino; pico de oro ausgezeichneter Redner; tener un buen pico ein flinkes Mundwerk haben; ¡él de pico todo lo que quieras! versprechen tut er viel!; alguien se fue del pico jd hat sich verplappert; ¡ese se perderá por el pico! der wird sich noch um Kopf und Kragen reden!num7num (loc): llegar a las cuatro y pico um kurz nach vier kommen; tiene bien cuarenta y pico de años er/sie ist längst in den Vierzigern -
9 borde
'bɔrđem1) (línea, zona) Rand m, Kante f, Umrandung f2)3)al borde de — kurz vor, beinahe
sustantivo masculino————————adjetivo(muy familiar) [antipático] gemein————————sustantivo masculino y femeninobordeborde ['borðe]I adjetivonum1num (planta) wildnum2num (hijo) unehelichnum3num (familiar: torpe) dumm -
10 pava
-
11 teja
'texafZiegel m, Dachziegel msustantivo femeninotejateja ['texa]num3num (loc): pagar a toca teja bar auf den Tisch zahlen; de tejas abajo hier auf der Erde; de tejas arriba überirdisch
См. также в других словарях:
Galaxia del Sombrero — Descubrimiento Descubridor Pierre Méchain … Wikipedia Español
Galaxia del Sombrero — La Galaxia del Sombrero (también conocida como Objeto Messier 104, Messier 104, o NGC 4594), es una galaxia espiral de la constelación de Virgo a una distancia de 28 millones de años luz. Fue descubierta por Pierre Méchain en 1781. Tiene un… … Enciclopedia Universal
Batalla del Fuerte del Sombrero — Saltar a navegación, búsqueda Batalla del Fuerte del Sombrero Parte de Guerra de Independencia de México Fecha 4 de agosto de 1817 … Wikipedia Español
El misterio del sombrero de copa — Saltar a navegación, búsqueda El Misterio del Sombrero de Copa, originalmente titulada en inglés “The Roman Hat Mystery”, es una novela, publicada en 1929 por la editorial Stokes, es el primero de los “misterios de Ellery Queen” escritos por… … Wikipedia Español
Bataille de Fuerte del Sombrero — Informations générales Date 14 août 1817 Lieu Mexique Issue Victoire mexicaine Belligérants … Wikipédia en Français
Sombrero vueltiao — Sombrero vueltiao. El sombrero vueltiao es un sombrero típico de las sabanas de Córdoba y Sucre, en la Costa Caribe de Colombia, y la principal pieza de artesanía del país. Es una prenda que tiene su origen en la cultura indígena zenú, asentada… … Wikipedia Español
Sombrero Panamá — Saltar a navegación, búsqueda Sombrero Panamá Un sombrero de paja toquilla, sombrero Panamá o jipijapa es un tradicional sombrero con ala que se hace de las hojas trenzadas de la palmera del sombrero de paja toquilla (Carludovica palmata). A… … Wikipedia Español
Sombrero panamá — de Montecristi enrollado en una caja … Wikipedia Español
Sombrero con cuatro alas — Sombrero de cuatro alas. El sombrero con cuatro alas (en sami čiehgahpir) es un sombrero tradicional masculino de tela afieltrada y con cuatro alas que usaban los sami de Finlandia y también, aunque con otros colores, en Cracovia (Polonia). Se… … Wikipedia Español
Sombrero — Para otros usos de este término, véase Sombrero (desambiguación). Sombrero tipo jipijapa … Wikipedia Español
Sombrero pintado — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español