-
1 chance
sb.gribe chancen (die) Gelegenheit wahrnehmen;tage chancen es darauf ankommen lassen -
2 chance
см. sjanse -
3 sjanse
chance, chance* * *subst. chance, break subst. long shot (gi ham en sjanse) give him a break -
4 tilfeldig bekjentskap
chance acquaintance -
5 tilfeldighet
subst. (tilfeldig hendelse) chance, accident, accidental occurrence subst. [ sammentreff] coincidence subst. accident, accidental circumstance subst. (tilfeldig omstendighet) contingency (f.eks.contingencies that may influence the result
) (det er en ren tilfeldighet) it is a mere chance (el. accident el. coincidence), it is a sheer accident (det er ingen tilfeldighet) it is no mere coincidence that; it is no accident that (ved en ren tilfeldighet) by a mere (el. the merest) chance, by pure chance, by sheer accident -
6 mulighet
возможность* * *chance, opportunity, possibility* * *subst. possibility, chance (of) subst. [ eventualitet] contingency -
7 nubbsjangs
subst. (slang) no chance at all, snowball's chance in Hell -
8 sammentreff
* * *subst. [ som skjer samtidig] coincidence, conjunction (f.eks. ) subst. [ tilfeldighet] chance, coincidence (et heldig sammentreff) a lucky chance, a fortunate conjuncture (el. coincidence) -
9 skjebnen
subst. fate (f.eks. ) subst. [ skiftende skjebne] fortune (f.eks. ) subst. [ tilfeldigheten] chance (f.eks. ) -
10 tilfelle
-
11 ben
sb.være på benene igen wieder auf den Beinen sein3.ikke få et ben til jorden nicht zu Worte kommen, keine Chance haben -
12 anledning
-
13 avvente sin sjanse
verb. await one's chance, watch one's opportunity -
14 forspille sjansen
verb. miss the chance -
15 gatebekjentskap
subst. chance acquaintance, pick-up -
16 hasardspill
gamble, gambling* * *subst. gambling, game of chance -
17 høve
случай, повод, возможность* * *subst. chance, occasion, opportunity verb. suit, fit -
18 kjangs
subst. chance, opportunity -
19 leilighet
-
20 leilighetskjøp
subst. occasional purchase subst. chance bargain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chance — [ ʃɑ̃s ] n. f. • XIIe chaance « manière dont tombent les dés »; lat. pop. cadentia, de cadere « tomber » → choir 1 ♦ (XIIIe) Manière favorable ou défavorable selon laquelle un événement se produit (⇒ aléa, hasard); puissance qui préside au succès … Encyclopédie Universelle
Chance Brothers — Chance s Glassworks, Spon Lane, Smethwick Chance Brothers and Company was a glassworks originally based in Spon Lane, Smethwick, West Midlands (formerly in Staffordshire), in England. It was a leading glass manufacturer and a pioneer of British… … Wikipedia
Chance (film) — Chance Directed by Amber Benson Produced by Amber Benson Danielle Benson Diane Benson Kelly Wheeler Rupert Cole Written by Amber Benson Starring … Wikipedia
Chance (comics) — Chance is the name of two unrelated fictional characters in the Marvel Universe. The first is a mercenary and enemy of Spider Man, the second a mutant who originally appeared in Fallen Angels vol. 1 #1. Contents 1 Chance (Nicholas Powell) 1.1… … Wikipedia
Chance (Begriffsklärung) — Chance bezeichnet einen sozialethischen bzw. mathematischen Begriff, die Möglichkeit des Eintreffens eines bestimmten Ereignisses, siehe Chance die Art und Höhe eines Einsatzes beim Roulette, siehe Chance (Roulette) mehrere Jagdflugzeuge der US… … Deutsch Wikipedia
Chance — (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical agent or mode of … The Collaborative International Dictionary of English
Chance comer — Chance Chance (ch[.a]ns), n. [F. chance, OF. cheance, fr. LL. cadentia a allusion to the falling of the dice), fr. L. cadere to fall; akin to Skr. [,c]ad to fall, L. cedere to yield, E. cede. Cf. {Cadence}.] 1. A supposed material or psychical… … The Collaborative International Dictionary of English
Chance — may refer to: Contents 1 Philosophy, logic and theology 2 Places 3 Music … Wikipedia
Chance Phelps — Chance Russell Phelps Official photo Born July 14, 1984(1984 07 14) Riverton, Wyoming … Wikipedia
Chance Milton Vought — Chance M. Vought vers 1915. Chauncey dit Chance Milton Vought est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 février 1890 à New York et décédé le 25 juillet 1930 à Southampton, sur l î … Wikipédia en Français
Chance Vought — Chance Milton Vought Chauncey dit Chance Milton Vought est un ingénieur, un aviateur et un industriel américain, né le 26 février 1890 à New York et décédé le 25 juillet 1930 à Southampton, sur l île de Long Island, aux États Unis. Sommaire 1… … Wikipédia en Français