-
1 carst barré
-
2 karst barré
-
3 escoba
f.broom.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escobar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escobar.* * *1 brush, broom\estar como una escoba familiar to be as thin as a rakepasar la escoba to sweep upno vender una escoba familiar not to sell a thing* * *1. SF1) [para barrer] broom, brush2) (Bot) broom2.SMF (Dep) sweeper* * *1) ( para barrer) broom; ( de bruja) broomstickno vender una escoba — to get nowhere, to achieve nothing
escoba nueva barre bien — (CS) a new broom sweeps clean
2) ( en naipes) tbescoba de quince — card game in which players try to combine cards to total 15 points
3) (Bot) broom* * *= broom.Ex. Curling, a version of bowls, but played on ice and involving the astute application of brooms, is a sport in which Scotland is a world leader.----* palo de (la) escoba = broomstick.* * *1) ( para barrer) broom; ( de bruja) broomstickno vender una escoba — to get nowhere, to achieve nothing
escoba nueva barre bien — (CS) a new broom sweeps clean
2) ( en naipes) tbescoba de quince — card game in which players try to combine cards to total 15 points
3) (Bot) broom* * *= broom.Ex: Curling, a version of bowls, but played on ice and involving the astute application of brooms, is a sport in which Scotland is a world leader.
* palo de (la) escoba = broomstick.* * *A (para barrer) broom; (de bruja) broomstickpasó la escoba por la habitación he swept the roomno vender una escoba to get nowhere, to achieve nothingescoba nueva barre bien (CS); a new broom sweeps cleanCompuesto:rakeB (en naipes) tbC ( Bot) broomDdejó la escoba he caused chaos o an uproar* * *
escoba sustantivo femenino ( para barrer) broom;
( de bruja) broomstick
escoba sustantivo femenino broom, brush
' escoba' also found in these entries:
Spanish:
escobilla
- barrer
- palo
English:
broom
- broomstick
- brush
- chase away
- handle
- sweep
* * *escoba nf1. [para barrer] broom;pasar la escoba to sweep (up);¿has pasado la escoba por la cocina? have you swept the kitchen?;Famno vender una escoba to get nowhere;escoba nueva barre bien a new broom sweeps clean2. [juego de cartas] = type of card game3. [arbusto] broom* * *f broom* * *escoba nf: broom* * *escoba n1. (para barrer) broom2. (de una bruja) broomstick -
4 barrer
v.1 to sweep.Betty barre la acera Betty sweeps the sidewalk.El Sr. Fuss barrió las elecciones Mr. Fuss swept the elections.2 to sweep away.el huracán barrió todo a su paso the hurricane destroyed everything in its path3 to scan (computing & medicine).El grupo barrió la zona buscándolo The group scanned the zone searching it4 to thrash, to annihilate (informal) (to defeat).5 to look up and down.* * *1 (suelo) to sweep; (hojas, migas, etc) to sweep up2 (dejar sin nada) to clean out3 (limpiar) to sweep away4 (derrotar) to trounce, wipe the floor with1 (arrasar) to sweep the board\barrer hacia dentro to look after number onebarrer para casa to look out for one's own interests* * *verb* * *1. VT1) [con escoba] to sweep; [+ suelo] to sweep, sweep clean; [+ habitación] to sweep (out); [+ objeto] to sweep aside, sweep away2) (Mil, Náut) to sweep o rake ( with gunfire)3) (=eliminar) [+ obstáculo] to sweep aside, sweep away; [+ rival] to sweep aside, overwhelm; [+ dudas] to sweep aside, dispellos candidatos del partido barrieron a sus adversarios — the party's candidates swept their rivals aside
2. VI1) (=con escoba) to sweep up2) (=llevarse)3.See:* * *1.verbo transitivo1) <suelo/cocina> to sweep2)a) ( arrastrar) to sweep awayb) < rival> to thrash, trounce3) (Méx) ( mirar) to look... up and down2.barrer vi1) ( con escoba) to sweepbarrer para dentro — (fam) to look after number one (colloq)
2) ( arrasar) to sweep the board3.barrerse v pron (Méx)a) vehículo to skidb) (en fútbol, béisbol) to slide* * *1.verbo transitivo1) <suelo/cocina> to sweep2)a) ( arrastrar) to sweep awayb) < rival> to thrash, trounce3) (Méx) ( mirar) to look... up and down2.barrer vi1) ( con escoba) to sweepbarrer para dentro — (fam) to look after number one (colloq)
2) ( arrasar) to sweep the board3.barrerse v pron (Méx)a) vehículo to skidb) (en fútbol, béisbol) to slide* * *barrer11 = sweep, sweep up.Ex: Her eyes swept the room and then enveloped him in an icy glare.
Ex: Who else is going to flip the burgers, clean the resistant bomb-proof windows of the glitzy mile-high skyscrapers -- also take out the garbage, wash the dishes, park the cars, sweep up the papers in the parks?.* barrer hacia dentro = feather + Posesivo/the + nest.* barrer para casa = look after + number one, feather + Posesivo/the + nest.* barrer para dentro = feather + Posesivo/the + nest.* barrido por el viento = windswept.barrer22 = sweep + Nombre + off, trounce.Ex: In places the waters had swept container lorries loaded with goods yards off the road where they now lay twisted and mangled and almost unrecognizable as vehicles.
Ex: Defending champions Japan fought back from 1-0 behind to trounce Thailand 4-1 to qualify for the quarter-finals.* * *barrer [E1 ]vtA ‹suelo/patio/cocina› to sweepel viento que barría las llanuras the wind that was sweeping across the plainsB1(arrastrar): el viento barrió las nubes the wind swept away the cloudsun golpe de mar lo barrió de la cubierta a large wave swept him off the deck2 ‹rival› to thrash, trounce, wipe the floor with ( colloq)■ barrerviA (con una escoba) to sweepB1 (arrasar) to sweep the boardbarrieron en las últimas elecciones they swept the board in the last electionsayer barrió al póquer he cleaned up at poker yesterday ( colloq)barrió en la primera etapa he swept to victory on the first stagebarrer CON algo:los vídeos han barrido con la venta de entradas videos have drastically reduced ticket saleslos ladrones barrieron con todo the thieves cleaned the place out ( colloq)2 barrer CON algn ‹con un rival› to thrash o trounce sb, wipe the floor with sb ( colloq); ‹con un enemigo› to wipe sb out■ barrerseA ( Méx)1 «vehículo» to skid2 (en fútbol, béisbol) to slideB( Méx) «tornillo/engranaje»: se me barrió el tornillo I've stripped the thread on the screw, the thread has gone on the screw* * *
barrer ( conjugate barrer) verbo transitivo
1 ‹suelo/cocina› to sweep
2
verbo intransitivo
1 ( con escoba) to sweep
2 ( arrasar) [equipo/candidato] to sweep to victory;
barrer con algo ‹con premios/medallas› to walk off with sth;
barrió con todos los premios she walked off with all the prizes
barrerse verbo pronominal (Méx) [ vehículo] to skid;
(en fútbol, béisbol) to slide
barrer
I verbo transitivo
1 to sweep: hace una semana que no barro el salón, I haven't swept the living room for a week
el anticiclón está barriendo el norte, the anticyclone is sweping through the North
2 (destruir, rechazar) to sweep away
II verbo intransitivo
1 (en una votación) to win by a landslide: el partido conservador barrió en las regiones del norte, the conservatives won by a landslide in the North
2 (acaparar, agotar las existencias) to take away: los clientes barrieron con las ofertas, the customers snapped up the bargains
♦ Locuciones: barrer para casa, to look after number one
' barrer' also found in these entries:
Spanish:
escalera
- mandar
- escoba
English:
nest
- rake
- sweep
- sweep away
- sweep up
* * *♦ vt1. [con escoba] to sweep2. [sujeto: viento, olas] to sweep away;el huracán barrió todo a su paso the hurricane destroyed everything in its path3. [con escáner] to scan4. [con la vista] to scanel público barrió su última novela the public snapped up every last copy of his latest novel♦ vi1. [con escoba] to sweep;ese árbitro siempre barre para casa that referee always favours the home team2. [llevarse]barrer con: los invitados barrieron con todas las bebidas the guests made short work of the drink;el público barrió con su última novela the public snapped up every last copy of his latest novelel candidato oficial barrió en las urnas the government candidate swept the board in the election;el atleta keniata barrió en la final the Kenyan athlete trounced his rivals o Br walked it in the final* * *v/t sweep;para casa look after number one;barrer algo bajo la alfombra fig sweep sth under the carpet* * *barrer v: to sweep* * * -
5 barra
f.1 bar (pieza alargada).barra espaciadora space barbarra de labios lipstickbarra (de pan) baguette, French stick2 bar.barra americana (counter) = bar where hostesses chat with clientsbarra libre = unlimited drink for a fixed price3 barre.4 slash, oblique.5 gang (informal) (group of friends). ( River Plate)barra brava = group of violent soccer supporters6 barbell.7 curtain pole.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: barrer.* * *1 (en bar, cafetería) bar3 (de helado) block4 (de pan) loaf5 (en tribunal) bar, rail6 (signo de puntuación) slash, solidus7 (de arena) sand bar\no reparar en barras to stop at nothingbarra americana hostess barbarra de carmín→ link=barrabarra de labiosbarra de equilibrio→ link=barrabarra fijabarra de herramientas toolbarbarra de labios lipstickbarra de menú menu barbarra espaciadora space barbarra fija DEPORTE horizontal bar, beambarra inversa backslashbarra libre free barbarras paralelas parallel barsbarras paralelas asimétricas asymmetric bars* * *noun f.1) bar2) rail3) rod* * *SF1) (=pieza alargada) bar; [de metal] bar, ingot; [en armario] rail; [en un bar] bar, counter; [en autoservicio] counter; (Mec) rod; [de bicicleta] crossbarbarra de chocolate — Cono Sur bar of chocolate, chocolate bar, candy bar (EEUU)
barra de desplazamiento vertical — (Inform) scrollbar
barra de herramientas — (Inform) toolbar
barra de pan — French stick, French loaf
barra fija — horizontal bar, fixed bar
2) (Tip) (tb: barra oblicua) oblique stroke, slash3) (Heráldica) stripe, bar4) (Náut) bar, sandbank5) (Jur) (=banquillo) dock6) (Mús) bar7) Cono Sur (=público) [en concierto, espectáculo] audience, spectators pl ; (Dep) fans pl, supporters plbarra brava — gang of hard-line supporters
9) Caribe river mouth, estuary* * *1)a) ( de armario) rail; ( para cortinas) rod, pole; ( de bicicleta) crossbarb) ( de oro) bar; (de turrón, helado) block; ( de jabón) bar; ( de desodorante) stick; ( de chocolate) bar; ( de pan) (Esp, Méx) stick, French loaf2)a) (banda, franja) barb) (Mús) bar (line)c) ( signo de puntuación) oblique, slash3) (para ballet, gimnasia) bar4) (de bar, cafetería) bar5) (AmL fam)a) (de hinchas, seguidores) supporters (pl)¿qué gritan la(s) barra(s)? — what are the supporters shouting?
hacerle barra a alguien — (Andes fam) to cheer somebody on
b) ( de amigos) gang (colloq)6) (Geog)a) ( banco de arena) sandbank, barb) (CS) ( desembocadura) mouth* * *1)a) ( de armario) rail; ( para cortinas) rod, pole; ( de bicicleta) crossbarb) ( de oro) bar; (de turrón, helado) block; ( de jabón) bar; ( de desodorante) stick; ( de chocolate) bar; ( de pan) (Esp, Méx) stick, French loaf2)a) (banda, franja) barb) (Mús) bar (line)c) ( signo de puntuación) oblique, slash3) (para ballet, gimnasia) bar4) (de bar, cafetería) bar5) (AmL fam)a) (de hinchas, seguidores) supporters (pl)¿qué gritan la(s) barra(s)? — what are the supporters shouting?
hacerle barra a alguien — (Andes fam) to cheer somebody on
b) ( de amigos) gang (colloq)6) (Geog)a) ( banco de arena) sandbank, barb) (CS) ( desembocadura) mouth* * *barra11 = bar, crossbar.Nota: De la bicicleta.Ex: While a label is being scanned, the bars should always be visible through the windows.
Ex: The fact that ladies bikes have no crossbar dates back to Victorian times when the ladies of the day would wear long skirts and ride side-saddle.* barra amortiguadora = strut.* barra cortasangre = styptic pencil.* barra cruzada = crossbar.* barra de cacao de labios = chapstick.* barra de chocolate = candy bar.* barra de cortina = curtain pole.* barra de desplazamiento = space bar.* barra de herramientas = toolbar.* barra de labios = lipstick.* barra de menú = menu bar.* barra de pago = no-host bar.* barra de pan = loaf of bread, loaf, French bread.* barra en vídeo inverso de selección en pantalla = highlighting bar.* barra espaciadora = space bar.* barra hemostática = styptic pencil.* barra inclinada (/) = slash (/), diagonal slash, oblique stroke (/), stroke (/), sloped stroke (/), oblique line (/), oblique.* barra inclinada a la izquierda () = backslash ().* barra redonda de madera = dowelling.* barras de color = colour bar.* barra vertical (|) = vertical stroke (|).* carta de barras de color = colour bar.* codificación por medio de códigos de barras = barcoding [bar-coding].* codificar por medio de códigos de barras = barcode [bar-code].* código de barras = barcode [bar-code], softstrip.* desplazarse en pantalla pulsando la barra espaciadora = space over.* diagrama de barras = bar chart, bar graph.* etiqueta de código de barras = barcode label.* lector de código de barras = barcode reader, barcode scanner.barra22 = bar counter.Ex: Some pubs have menus on the tables, others have menus on the bar counter or chalked on blackboards - or both.
* barra de bar = bar counter.* barra de pago = cash bar.* barra libre = open bar.* caballete de la barra = bar-catch.* * *A3 (de chocolate — tableta) bar; (— trozo) square4 (Esp, Méx) (de pan) stick, French loafno pararse en barras ( Esp); to stop at nothingCompuestos:Krooklok®track rodspace bar( Inf) status bar( Inf) toolbarlipstick( Inf) title bar( Inf) task barspace barroll barB1 (banda, franja) barlas barras y estrellas the Stars and Stripes2 ( Mús) bar, bar line3 (signo de puntuación) oblique, slashCompuesto:backslashC ( Dep) (para ballet, gimnasia) barejercicios en la barra bar exercisesCompuestos:beamhorizontal bartorsion barfpl parallel bars (pl)beamD (de un bar, una cafetería) barnos sentamos en la barra we sat (down) at the barCompuestos:hostess barfree barE1( AmL fam) (de hinchas, seguidores): ¿qué grita la barra? or ¿qué gritan las barras? what's the crowd o what are the fans shouting?tiene su propia barra he has his own group of fans2 (de amigos) gang ( colloq)tenerle buena/mala barra a algn ( Chi fam): mi jefe me tiene buena/mala barra I'm in/not in favor with my boss, I'm in my boss's good/bad booksél es buena gente, pero a mí me tiene mala barra he's a nice person but he has something against meCompuestos:masculine and feminine (CS, Per) hooligan( Méx) barF ( Geog)1 (banco de arena) sandbank, bar2 (CS) (desembocadura) mouth* * *
Del verbo barrer: ( conjugate barrer)
barra es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
barra
barrer
barra sustantivo femenino
1
( para cortinas) rod, pole;
( de bicicleta) crossbar
(de turrón, helado) block;
( de desodorante) stick;
( de pan) (Esp, Méx) stick, French loaf;
2
b) (Mús) bar (line)
3 (para ballet, gimnasia) bar;
barras asimétricas/paralelas asymmetric/parallel bars (pl)
4 (de bar, cafetería) bar
5 (AmL fam)
6 (Inf):
barrer ( conjugate barrer) verbo transitivo
1 ‹suelo/cocina› to sweep
2
verbo intransitivo
1 ( con escoba) to sweep
2 ( arrasar) [equipo/candidato] to sweep to victory;
barra con algo ‹con premios/medallas› to walk off with sth;
barrió con todos los premios she walked off with all the prizes
barrerse verbo pronominal (Méx) [ vehículo] to skid;
(en fútbol, béisbol) to slide
barra sustantivo femenino
1 bar
2 (de un bar, cafetería, etc) bar
3 (de labios) lipstick
4 (de pan) French loaf, baguette
5 Inform barra de desplazamiento, scroll
barra de estado, status bar
6 Gimn barra fija, horizontal bar
barrer
I verbo transitivo
1 to sweep: hace una semana que no barro el salón, I haven't swept the living room for a week
el anticiclón está barriendo el norte, the anticyclone is sweping through the North
2 (destruir, rechazar) to sweep away
II verbo intransitivo
1 (en una votación) to win by a landslide: el partido conservador barrió en las regiones del norte, the conservatives won by a landslide in the North
2 (acaparar, agotar las existencias) to take away: los clientes barrieron con las ofertas, the customers snapped up the bargains
♦ Locuciones: barrer para casa, to look after number one
' barra' also found in these entries:
Spanish:
barrote
- camarera
- camarero
- carmín
- cuscurro
- doblar
- pan
- desodorante
- eje
- jabón
- tiza
- toallero
English:
baguette
- bar
- beam
- bread
- counter
- loaf
- oblique
- rail
- rod
- slash
- space bar
- spike
- stroke
- cross
- lip
- scroll
- tiller
- tool
- towel
* * *♦ nf1. [pieza alargada] bar;[redonda] rod; [de bicicleta] crossbar;no se para en barras nothing stops himAut barra antivuelco anti-roll bar;barra espaciadora space bar;Aut barras laterales side (impact) bars; Tec barra del pistón piston rod2. [bloque] [de hielo] block;[de chocolate] bar barra de labios lipstick3. [de bar, café] bar [counter]barra americana = bar where hostesses chat with clients;barra libre = unlimited drink for a fixed price4. [en escudo, bandera] barbarra de equilibrios balance beam;barra fija horizontal bar, high bar;barras paralelas parallel bars7. Mús bar (line)8. [signo gráfico] slash, obliquebarra invertida backslash;barra oblicua slash, obliquebarra de herramientas tool bar;barra de menús menu bar;barra de tareas task bar11. [de arena] bar, sandbanktiene una barra muy linda she hangs out with a very nice crowdbarra brava = group of violent soccer fans♦ nmfRP Fam [en fútbol] = member of a group of violent soccer fans* * *fen la barra at the bar;no te fíes de ellos, que no se paran en barras fig don’t trust them, they’ll stop at nothing2 de cortinas rod3 MÚS bar;doble barra double bar* * *barra nf: bar* * *barra n1. (en un bar) bar2. (para cortinas) rail3. (de pan) French stick / baguette¿cuántas barras compramos? how many French sticks shall we buy?4. (de helado) block -
6 cejilla
f.1 capo.2 bridge of the guitar, capotasto, capo.3 tab.* * *1 capo* * *SF (Mús) bridge* * *femenino capo* * *femenino capo* * ** * *
cejilla sustantivo femenino
capo
' cejilla' also found in these entries:
English:
capo
* * *cejilla nf1. [de guitarra] capo2. [colocación del dedo] bar, barré;hacer la cejilla to bar* * *f MÚS bridge -
7 carst
karst; karst relief* -
8 karst
karst; karst relief*
См. также в других словарях:
barre — [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ tringle) . Barres transversales d… … Encyclopédie Universelle
barré — barre [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ … Encyclopédie Universelle
Barre — or Barré is a surname, and may refer to:* Abdulrahman Jama Barre, Somali Foreign Minister * Erika Michelle Barré, Canadian model * Isaac Barré, British soldier and politician * Jacques Jean Barre, French engraver (also often styled Jean Jacques… … Wikipedia
Barre — bezeichnet: eine an der Mündung eines Flusses ins Meer oder vor dem Strand gelegene, durch die Wellentätigkeit aufgeschüttete Sand oder Schlammbank, die für die Schifffahrt bzw. Binnenschifffahrt eine gefährliche Barriere darstellt. Ein… … Deutsch Wikipedia
Barre De Défilement — Zone affichant un texte entourée d une barre de défilement verticale et d une horizontale ; une flèche est à l extrêmité de chaque barre. Une barre de défilement, souvent appelée ascenseur, est un composant d interface graphique rattaché à… … Wikipédia en Français
Barre de defilement — Barre de défilement Zone affichant un texte entourée d une barre de défilement verticale et d une horizontale ; une flèche est à l extrêmité de chaque barre. Une barre de défilement, souvent appelée ascenseur, est un composant d interface… … Wikipédia en Français
Barre Inscrite — Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
Barre Verticale — | ¦ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
Barre brisée — Barre verticale | ¦ Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ”… … Wikipédia en Français
BARRE (R.) — BARRE RAYMOND (1924 ) Né à Saint Denis, dans l’île de la Réunion, de parents négociants, Raymond Barre fait de brillantes études; il s’engage en 1943 dans les Forces françaises libres. Diplômé de Sciences po, il ne choisit pas l’E.N.A., à la… … Encyclopédie Universelle
barre — BARRE. s. f. Piece de bois, de fer, &c. estroite & longue. Barre de bois. barre de fer. il seroit mal aisé d enfoncer cette porte, il y a une bonne barre derriere. mettre, oster la barre. On dit aussi, Barre d or. barre d argent. On dit fig. d… … Dictionnaire de l'Académie française