-
1 bagatelle
-
2 formalité
fɔʀmalitef1) Formalität f2) ( bagatelle) Förmlichkeit f3)formalités douanières — pl Zollabfertigung f
formalitéformalité [fɔʀmalite]1 administration, juridique Formalität féminin; Beispiel: formalité administrative Verwaltungsformalität; Beispiel: sans autre formalité kurzerhand2 (démarche de peu d'importance) [reine] Formsache -
3 futilité
fytilitef1) Eitelkeit f2) ( bagatelle) Kleinigkeit f, Lappalie f3) ( nullité) Nichtigkeit f4)futilités — pl Firlefanz m
futilitéfutilité [fytilite]1 sans pluriel d'une occupation Sinnlosigkeit féminin; d'une conversation, d'un propos Banalität féminin; d'une vie Leere féminin2 sans pluriel d'une personne, d'un esprit Oberflächlichkeit féminin; d'un raisonnement Unsinnigkeit féminin -
4 misère
mizɛʀ
1. f1) ( pauvreté) Elend n, Not f, Armut f2) ( malheur) Jammer m, Elend n3) ( mal) Misere ffaire des misères à qn — jdn schikanieren/jdm das Leben schwer machen
2. interj1)Misère! — Weh!/Wehe!
2) ( bagatelle) Kleinigkeit f, Lappalie f, Dreck mmisèremisère [mizεʀ]2 généralement pluriel (souffrances) Leiden neutre sans pluriel; Beispiel: faire des misères à quelqu'un familier jdn ärgern►Wendungen: salaire/traitement de misère kümmerliches Gehalt/miserable Behandlung; misère [de misère]! gütiger Himmel! -
5 vétille
См. также в других словарях:
bagatelle — [ bagatɛl ] n. f. • 1547; it. bagatella « tour de bateleur »; du lat. baca « baie » 1 ♦ Vx Objet de peu de valeur et de peu d utilité. ⇒ bibelot. « de la croisée, deux étagères montrent leurs mille bagatelles précieuses » (Balzac). ♢ Mod. Somme d … Encyclopédie Universelle
Bagatelle (disambiguation) — Bagatelle may refer to:* Bagatelle, a table game and the predecessor of the pinball machine * Bagatelle (band), an Irish rock band * Bagatelle (music), a musical form * Bagatelle (opera), an opéra comique by Offenbach * Bagatelle (literary… … Wikipedia
Bagatelle — (from the Château de Bagatelle) is an indoor table game related to billiards, the object of which is to get a number of balls (set at nine in the nineteenth century) past pins (which act as obstacles) into holes. It probably developed from the… … Wikipedia
Bagatelle (Métro Toulousain) — Bagatelle (métro de Toulouse) 43° 34′ 48″ N 1° 24′ 44″ E / 43.57993889, 1.412180556 … Wikipédia en Français
Bagatelle (metro toulousain) — Bagatelle (métro de Toulouse) 43° 34′ 48″ N 1° 24′ 44″ E / 43.57993889, 1.412180556 … Wikipédia en Français
Bagatelle (métro toulousain) — Bagatelle (métro de Toulouse) 43° 34′ 48″ N 1° 24′ 44″ E / 43.57993889, 1.412180556 … Wikipédia en Français
Bagatelle sans tonalité — ( Bagatelle without tonality , S.216a) is a piece for solo piano written by Franz Liszt in 1885. The manuscript bears the title Fourth Mephisto Waltz [Howard, Waltzes , 1, 3.] and may have been intended to replace the piece now known as the… … Wikipedia
Bagatelle (band) — Bagatelle are an Irish rock band who have been playing since the early 1970s. The band s career started in August 1978 and saw the band playing at full steam in the United States and Canada, England and Ireland, earning several gold and platinum… … Wikipedia
Bagatelle — ist die Bezeichnung für: Bagatelle (Musik), bezeichnet in der Musik ein kurzes Musikstück Davon abgeleitet ist ein Bagatelldelikt eine Straftat von geringer Bedeutung Bagatellgrenze, in der Wirtschaft eine Grenze für Kleinbeträge Parc de… … Deutsch Wikipedia
Bagatelle restaurant — Bagatelle is a gourmet restaurant in Oslo. It is the only Norwegian restaurant that has held [Bagatelle looses a star in March 2008.] two stars in the Michelin guide.The restaurant is led by Eyvind Hellstrøm, and is owned 95% by Christen Sveaas… … Wikipedia
bagatelle — BAGATELLE. s. f. Chose de peu de prix, et peu nécessaire. Cette boutique n est pleine que de bagatelles. Dans ce cabinet, il n y a que des bagatelles. f♛/b] Il signifie figurément, et c est son plus grand usage, Chose frivole et de peu d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798