-
1 Kai
Kai[kaɪ] <-s, -e o -s> mnaut keja f -
2 nabrzeże
-
3 bulwar
-
4 cumować
-
5 nabrzeże
-
6 przystań
1) ( port) dla tankowców, parowców Kai m; dla łódek, żaglówek, statków pasażerskich Anlegestelle f, Anlegeplatz m -
7 liegen
lie gen ['li:gən] <lag, gelegen>1) ( ruhen) Person: leżećauf dem Bett \liegen leżeć na łóżkubequem \liegen leżeć wygodnie[noch] im Bett \liegen być [jeszcze] w łóżkuim Liegen na leżącoder Wein muss \liegen wino musi leżakować2) (herum\liegen)auf dem Tisch liegt ein Buch na stole leży książkaes liegt Schnee spadł śniegauf dem ersten Platz \liegen zajmować [ perf zająć] pierwsze miejsceganz hinten \liegen zajmować końcową pozycjęder Preis liegt zwischen zehn und zwölf Euro cena waha się od dziesięciu do dwunastu eurodas liegt in der Zukunft to kwestia czasu3) ( sich befinden) być położonymdas Appartement liegt idyllisch apartament ma przepiękne położeniedas Zimmer liegt zur Straße pokój jest położony od strony ulicydieser Ort liegt in Frankreich ta miejscowość leży we Francjidie Betonung liegt auf der ersten Silbe akcent pada na pierwszą sylabą; s. a. gelegen4) ( begraben sein)[im Grab] \liegen spoczywać [w grobie]er liegt in Weimar jego grób znajduje się w Weimarze5) nautam Kai \liegen cumować przy nabrzeżuim Hafen \liegen stać w porcie6) ( zu handhaben sein)der Federhalter liegt gut in der Hand pióro jest poręczne7) ( abhängen von)an jdm/etw \liegen zależeć od kogoś/czegośdas liegt daran, ob to zależy od tego, czyan mir soll es nicht \liegen! nie będę stawiać przeszkód!es liegt ganz allein an [o bei] dir \liegen to zależy tylko od ciebie8) ( wichtig sein)ihm liegt viel/nichts an ihr zależy/nie zależy mu na niejihr liegt viel/nicht viel daran zależy/nie zależy jej na tymmir liegt viel daran, dass ihr kommt bardzo mi zależy, żebyście przyszli9) ( gefallen)Sprachen \liegen ihm [on] lubi uczyć się językówseine Art liegt mir nicht nie odpowiada mi jego sposób bycia; s. a. gelegendie Verantwortung/Schuld liegt bei dir [ty] ponosisz odpowiedzialność/winęaus nahe \liegenden Gründen ze zrozumiałych powodów
См. также в других словарях:
Kai (Vorname) — Kai (aber auch Kaj, Kay oder Cay) ist ein zumeist männlicher, selten auch ein weiblicher Vorname, dessen Ursprung ungeklärt ist. Der Gebrauch als männlicher Vorname ist im norddeutschen Raum wesentlich häufiger als südlich der Main Linie. Kai… … Deutsch Wikipedia
Kai Tak Airport — 啟德機場 IATA: HKG – ICAO: VHHH Summary … Wikipedia
Kai Mitteldorf — (* 11. November 1968) ist ein deutscher Badmintonspieler. Karriere Kai Mitteldorf nahm von der Altersklasse U14 im Jahr 1983 an eine kontinuierliche Entwicklung bis hin zum deutschen Meister und Nationalspieler. Es sollte jedoch bis 1994 dauern,… … Deutsch Wikipedia
Kai — may refer to: Fictional people * Kai, a character in the game Mystic Heroes * Sir Kay, a knight of the Round Table * Bajoran Kai, the supreme religious figure of Bajor in the fictional Star Trek universe * Kai ( LEXX ), a character in the science … Wikipedia
Kai (LEXX) — Kai, Last of the Brunnen G, is an undead assassin on the science fiction television show Lexx . He is played by Michael McManus.Character historyKai died 2008 years prior to the events of the Lexx premiere episode I Worship His Shadow , defending … Wikipedia
KAI — steht für: ein künstlich befestigtes Ufer im Hafen, siehe Kai (Hafen) eine ehemalige japanische Provinz, siehe Provinz Kai eine Stadt in der japanischen Präfektur Yamanashi, siehe Kai (Yamanashi) den Kreis Kai (开县) der chinesischen Stadt… … Deutsch Wikipedia
Kai — steht für: Kai (Vorname), ein männlicher, selten auch weiblicher Vorname Kai (Hafen), ein künstlich befestigtes Ufer im Hafen Kai (Hund), eine japanische Hunderasse Kai (Volk), ein indigenes Volk auf Neuguinea Kai (Zen), eine Sammlung von Regeln… … Deutsch Wikipedia
Kai Abraham — (* 28. September 1966 in Berlin) ist ein ehemaliger deutsch österreichischer Badmintonspieler. Er erlernte das Badmintonspiel in seiner Heimatstadt beim dortigen Verein Empor Brandenburger Tor unter den Fittichen seines Vaters Hans Abraham,… … Deutsch Wikipedia
Kai (prenom) — Kai (prénom) Pour les articles homonymes, voir Kai. Kai ou Kaj (rarement Kay) est un prénom féminin et masculin porté le plus souvent par des personnes allemandes, danoises ou suédoises. Sommaire 1 Sens et origine du prénom … Wikipédia en Français
Kai-Uwe von Hassel — Kai Uwe von Hassel, 1978 Kai Uwe von Hassel (* 21. April 1913 in Gare, Deutsch Ostafrika (heute: Tansania); † 8. Mai 1997 in Aachen) war ein d … Deutsch Wikipedia
Kai Kawous — (auch Kay Kāvūs, Kaykawous oder Kai Kaus [kəi kɔːˈvuːs]) ist ein mythischer altiranischer König, der sechste König des heroischen Zeitalters und Bruder des Ārash. Die Prinzen Kāvūs und Ārash wurden schon in den Schriften Zarathustras erwähnt.… … Deutsch Wikipedia