Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

laûska

  • 1 lauska

    сущ.
    общ. (māla, fajansa u. tml.) черепок, (stikla; arī lielāks saplīsuša trauka gabals) осколок

    Latviešu-krievu vārdnīca > lauska

  • 2 lauska

    черепок; осколок

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > lauska

  • 3 lauska

    lietv. черепок; осколок
    LKLv59
    ▪ Termini
    2.
    ru черепок ker.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru чеpепок II
    DzEz, Ķīm
    lv drumstala
    ru черепок
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. lampa; skamba; skarbele; spirgala; suķe
    2. drumsla
    3. šķemba
    4. drumstala
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lauska

  • 4 lauska

     черепок

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > lauska

  • 5 ķieģeļa lauska

    ▪ Termini
    ru черепок кирпича ker.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru чеpепок киpпича
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ķieģeļa lauska

  • 6 potsherd

    lauska

    English-Latvian dictionary > potsherd

  • 7 осколок

    n
    gener. drumsla (stikla, kaula u. tml.), lauska (stikla; arī lielāks saplīsuša trauka gabals), šķemba, šķembele
    * * *
    draza, drumsla, lauska, šķemba, šķembele, šķēpele; atlūza

    Русско-латышский словарь > осколок

  • 8 черепок

    n
    gener. drumsla (par lielāku māla vai porcelāna trauka gabalu), lauska (māla, fajansa u. tml.), suķe
    * * *
    lauska, suķe, šķemba, drumsla, šķembele; drumstala

    Русско-латышский словарь > черепок

  • 9 fragment

    1. ['fræɡmənt] noun
    1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) drumsla; lauska
    2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) fragments; daļa
    2. verb
    (to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) saplīst []
    * * *
    drumsla, lauska; fragments, daļa; saplīst drumslās; sasist drumslās; sadrumstalot

    English-Latvian dictionary > fragment

  • 10 drumstala

    I.
    1. черепок
    2. кроха  (крошка; Грам. инф.: Окончания: \drumstalaи, в. кроху, тв. \drumstalaой; мн.: и. крохи, д. \drumstalaам) novec.
    LKLv59
    ▪ Termini
    1.
    ru черепок ker.
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru чеpепок I
    DzEz, Ķīm
    lv lauska
    ru черепок
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. bliza; droztala; drumska; drumsla; druska; skamba; skambala; skarbala; skarbele; sprigala; sprigulis
    2. drumsla; drumsliņa; drupača; drupata; drupatiņa; drusciņa; druska
    3. drupata; druska; kripata
    4. lauska
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > drumstala

  • 11 chip

    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) atdauzīt (trauka malas); ieplīst
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) robs
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) smalki sagriezti cepti kartupeļi; čipsi
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) žetons
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) mikroprocesors
    •
    * * *
    skaida; šķemba, lauska; smalki sagriezti kartupeļi, robs; cirst, plēst; atdauzīt; ieplīst; cept smalki sagrieztus

    English-Latvian dictionary > chip

  • 12 crock

    [krok]
    1) (an earthenware pot or jar.) māla pods
    2) (an old and decrepit person or thing: That car's an old crock.) vecs grausts; kleperis
    * * *
    māla pods; kleperis; suķe, lauska; vecs grausts; vecs kraķis; žūpa; nodzīt; novārgt

    English-Latvian dictionary > crock

  • 13 shard

    segspārns; lauska

    English-Latvian dictionary > shard

  • 14 shatter

    ['ʃætə]
    1) (to break in small pieces, usually suddenly or forcefully: The stone shattered the window; The window shattered.) sasist druskās; saplīst drumslās
    2) (to upset greatly: She was shattered by the news of his death.) satriekt; sagraut
    •
    * * *
    lauska; sasist druskās; sagraut; saplīst druskās; satriekt

    English-Latvian dictionary > shatter

  • 15 shiver

    ['ʃivə] 1. verb
    (to quiver or tremble (with cold, fear etc).) drebēt; trīcēt
    2. noun
    (an act of shivering.) drebuļi; trīsas
    - the shivers
    * * *
    drebuļi, trīsas; drumsla, lauska; trīcēt, drebēt; sadauzīt druskās

    English-Latvian dictionary > shiver

  • 16 luska

    luska Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `peel, shell, pod, scale'
    Page in Trubačev: XVI 188-191
    Russian:
    luská (Da l') `skin, peel, chaff' [f ā]
    Czech:
    luska (obs.) `pod, husk' [f ā]
    Old Czech:
    luska `iron scale' [f ā]
    Polish:
    ɫuska `pod, shell, scale (of fish, reptiles)' [f ā]
    Upper Sorbian:
    ɫuska `pod' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    ljȕska `shell, pod, scale (of fish, reptiles)' [f ā];
    lȕska (arch.) `skin, shell, pod, scale (of fish), splinter' [f ā];
    Čak. lūskȁ (Orbanići) `splinter' [f ā], lūskȍ [Accs]
    Slovene:
    lȗska `scale, bran' [f ā]
    Latvian:
    làuskas2 `flake, dandruff' [Nompf ā]
    Comments: According to Vaillant, * luska is derived from the verb * luskati < * lup-sk-ati (< * loup-). Though the accentuation of several forms is in conflict with this etymology, its is nevertheless an attractive solution. The East Latvian form làuskas2 may very well differ etymologically from laûska `something broken, potsherd, splinter, the breaker (personification of frost)', which clearly derive from laûzt `break'. This raises the question to what extent *louǵ-sk- may be present in Slavic.

    Slovenščina-angleščina big slovar > luska

  • 17 drumsla

    I.
    1.  (глиняной посуды;) осколок  (снаряда, гранаты, мины; Грам. инф.: Окончания: \drumslaка)
    2. черепок  (Грам. инф.: Окончания: \drumslaка)
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv šķemba, ģeol.
    ru осколок
    LU95
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. bliza; droztala; drumska; drumstala; druska; skamba; skambala; skarbala; skarbele; sprigala; sprigulis
    2. lauska
    3. drumsliņa; drumstala; drupača; drupata; drupatiņa; drusciņa; druska
    4. šķemba
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > drumsla

  • 18 lampa

    lietv. лампа
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru трубка celtn.
    lv caurule
    lv klausule
    lv caurul[īt]e
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru лампа I
    MašB, BūVP
    ru пpибоp III
    DzEz
    ru лампа
    El, IT, Kom
    ru лампа
    El, IT, Kom
    ru трубка
    El, IT, Kom
    ru прибор
    MašB, BūVP
    ru тpубка III
    ĀdTekst
    ru лампа
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. lauska; skamba; skarbele; spirgala; suķe
    kvarca lampa lietv. - ultravioleto staru lampa
    lampas deglis - dakts
    lampas gaisma - mākslīgais apgaismojums
    lampas gaismā
    2. gaisma; svece
    3. spuldze
    4. gaismeklis
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lampa

  • 19 suķe

    n. черепок  (Грам. инф.: Окончания: \suķeка)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. lampa; lauska; skamba; skarbele; spirgala
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > suķe

  • 20 šķemba

    lietv.
    1. осколок;
    šķembas - щебень
    щебенка
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru осколок celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru осколок
    Zin
    ru обломок
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. skamba; skambala; skramba; šķelsna; šķembele; šķēpele
    2. lauska
    3. drumsla
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > šķemba

См. также в других словарях:

  • Giacomo Meyerbeer — Giacomo Meyerbeer, Lithograph by Josef Kriehuber, 1847. Giacomo Meyerbeer[1] (5 September 1791 – 2 May 1864) was a noted German opera composer, and the first great exponent of grand opera. At his peak in the 1830s and 1840s, he was the most… …   Wikipedia

  • Friedrich Ludwig Christian von Preußen — Louis Ferdinand von Preußen (Gemälde von Jean Laurent Mosnier, 1799) Friedrich Ludwig Christian Prinz von Preußen (genannt Louis Ferdinand Prinz von Preußen; * 18. November 1772 in Schloss Friedrichsfelde bei Berlin, jetzt Berlin Friedrichsfelde; …   Deutsch Wikipedia

  • Giacomo Meyerbeer — (* 5. September 1791 in Tasdorf bei Berlin; † 2. Mai 1864 in Paris), eigentlich Jakob Liebmann Meyer Beer[1], war ein deutscher Komponist und Dirigent. Er war einer …   Deutsch Wikipedia

  • Jakob Meyer Beer — Giacomo Meyerbeer Giacomo Meyerbeer (* 5. September 1791 in Vogelsdorf oder Tasdorf bei Berlin; † 2. Mai 1864 in Paris), eigentlich Jakob Meyer Beer, war ein deutscher Komponist und Dirigent. Er war einer der erfolgreichsten Opernkomponisten …   Deutsch Wikipedia

  • Jakob Meyerbeer — Giacomo Meyerbeer Giacomo Meyerbeer (* 5. September 1791 in Vogelsdorf oder Tasdorf bei Berlin; † 2. Mai 1864 in Paris), eigentlich Jakob Meyer Beer, war ein deutscher Komponist und Dirigent. Er war einer der erfolgreichsten Opernkomponisten …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Carl Sigismund von Treskow — Carl von Treskow Johann Carl Sigismund von Treskow (auch Carl von Treskow oder Carl Sigismund von Treskow) (* 23. September 1787 in Berlin; † 4. Oktober 1846 in Friedrichsfelde bei Berlin) war ein preußischer Landwirtschaftsreformer und… …   Deutsch Wikipedia

  • Jānis Jaunsudrabiņš — (* 25. August 1877 in Nereta, Südlettland; † 28. August 1962 in Körbecke) war ein lettischer Schriftsteller und Maler, der 1944 vor der einrückenden Sowjetarmee nach Deutschland floh. Neben Prosa Literatur umfasst sein Werk auch Dramen und Lyrik …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Komponisten/L — Komponisten klassischer Musik   A B C D E F G H I J K L …   Deutsch Wikipedia

  • Louis Ferdinand von Preußen (1772–1806) — Louis Ferdinand von Preußen (Gemälde von Jean Laurent Mosnier, 1799) Prinz Friedrich Ludwig Christian von Preußen (genannt Prinz Louis Ferdinand von Preußen; auch Der preußische Apoll; * 18. November 1772 in Schloss Friedrichsfelde bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Meyerbeer — Giacomo Meyerbeer Giacomo Meyerbeer (* 5. September 1791 in Vogelsdorf oder Tasdorf bei Berlin; † 2. Mai 1864 in Paris), eigentlich Jakob Meyer Beer, war ein deutscher Komponist und Dirigent. Er war einer der erfolgreichsten Opernkomponisten …   Deutsch Wikipedia

  • Giacomo Meyerbeer — Pour les articles homonymes, voir Beer. Giacomo Meyerbeer Giacomo Meyerbeer …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»