-
1 lumen
lumen lumen, inis n освещение -
2 lumen
lumen lumen, inis n глаза -
3 lumen
lumen lumen, inis n свет, светильник -
4 lumen
lumen lumen, inis n взоры -
5 lumen
lūmen, inis n. [из *. lucmen от luceo ]1) свет (lunae, solis C)luminibus alicujus obstruere C — загородить кому-л. свет строением, перен. C затмить чью л. славу2) светило3) поэт. деньsupremum l. V — день смерти4) светильник, свеча или факел (lumine apposĭto C; lumina accendere PM)5) (тж. lumina vitae Lcr) жизньadimere alicui l. O — лишить кого-л. жизни6) (тж. l. oculorum Nep) зрениеamittere L C, Nep — лишиться зрения7) глаз8) проём ( lumina fenestrarum Vtr); окно ( obserare lumina Ap)9) щель (sc. puppis VF)10) просвет, ширина ( fistulae Frontin)11) блеск (ferri St, VF); яркость ( calthae Col)12) цвет, светоч, украшение, слава (l. consulatūs tui C; Corinthus, totīus Graeciae l. C)lumina orationis (dicendi, verborum, sententiarum) C — цветы красноречия, ораторские блёстки, тж. блестящие мыслиlumina animi alicujus C — чьи-л. блестящие душевные качества13) ясностьl. adhibēre alicui rei C — пролить свет на что-л., привести что-л. в ясностьordo maxime est, qui memoriae l. affert C — порядок больше всего помогает ясному усвоению14) надежда, помощь, спасение (l. alicui esse C) -
6 lumen
свет: a) солнца; также окно, luminibus (vicinorum) officere;servitus, ne luminibus officiatur (1. 4 D. 8, 2. 1. 10. 11. pr. 1. 15-17 eod.);
ius officiendi luminibus vicini (1. 2 eod.);
servitus luminum (1. cit. 1. 23 eod.);
lumina immittere;
ius luminis immittendi (1. 40 eod. 1. 13 § 7 D. 7, 1. 1. 30 eod. 1. 25 § 2 D. 19, 2); иногда комната с одним окном (1. 6 § 5 D. 1, 18): b) свеча, факел (1. 10 § 4 D. 21, 1. 1. 1 § 10 D. 25, 4. 1. 10 D. 47, 9); с) глаза, homo luminibus effossis (1. 43 § 1 D. 18, 1);
luminibus orbatus, captus (1. 1 § 5 D. 3, 1. 1. 17 pr. D. 50, 1);
d) в пер. см.: libertatis lumen adspicere (1. 1 § 5 C. 1, 27).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > lumen
-
7 LUMEN
illumination - свет, освещение; рефлексия или нечто телесное, сочетающееся со светом, как свет исходящий из физического тела или от небесных светил, в свете которых вещи становятся видимыми. -
8 lumen
, inis nсвет; светильник, факел; око, зрение, глаз -
9 Lumen coeli, sancta rosa
"Свет небес, святая роза". У Пушкина описка coelum.Обращение к Деве Марий, являющееся, по-видимому, авторским текстом Пушкина.Lumen coeli, sancta rosa!Восклицал всех громче он,Мусульман со всех сторон. (А. С. Пушкин, Жил на свете Рыцарь бедный....)Оставались прекрасные и неясные Формулы: "он имел одно виденье, непостижное уму..." Или: "с той поры, сгорев душою, он на женщин не смотрел..." Сохранялись таинственные инициалы А. М. D. [ сокращение, употребленное Пушкиным в одном из вариантов стихотворения "Жил на свете рыцарь бедный...", обозначающее: Ave, Mater Dei - авт. ] или малопонятные читателю наименования литературной латыни: "lumen coeli, sancta rosa!"... Но Достоевский безошибочно растолковал этот пушкинский фрагмент, построив свой образ на теме чистой любви. (Л. П. Гроссман, Достоевский.)И если роза есть символ влюбленности, то именно "розу" воспевает А. Блок в своих стихах... Его роза должна быть - lumen coeli, sancta Rosa, и любовь его должна быть любовью к Прекрасной Даме. (Р. В. Иванов -Разумник, Роза и крест.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lumen coeli, sancta rosa
-
10 Lumen mundi
Светоч мира.Источник - Евангелие от Матфея, 5. 14: Vos estis lux mundi. Non potest civitas abscondi supra montem posita. "Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы".- Слова Христа, обращенные к ученикам.Вскоре после истории с освобождением студент Шурц заявил в Париже, что используемый им Кинкель, как он отлично знает, конечно, не lumen mundi, между тем как именно он, Шурц, и не кто иной, призван быть будущим президентом германской республики. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Великие мужи эмиграции.)Ничего не может быть глупее умного человека, когда он находится вне своей сферы: он умствует там, где надо просто поступать, и напоминает басню Крылова "Ларчик". Как часто в продолжение жизни моей домогался я знакомства так называемых умных людей, "luminum mundi", и всегда почти был в дураках. (Русская старина, 1892, август.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lumen mundi
-
11 LUMEN COMPLANATUM
complaned light - исходящий свет; свет, который исходит из глаз, когда они видят, благодаря чему совы и летучие мыши видят в темноте. -
12 LUMEN (LIGHT)
свет, освещение; рефлексия; нечто телесное, сочетающееся со светом, как, например, вещи, которые становятся видимыми благодаря свету, исходящему из физического тела или от небесных светил.Латинский словарь средневековых философских терминов > LUMEN (LIGHT)
-
13 LUMEN COMPLANATUM (COMPLANED LIGHT)
исходящий свет; свет, который исходит из глаз, когда они видят.Латинский словарь средневековых философских терминов > LUMEN COMPLANATUM (COMPLANED LIGHT)
-
14 "Свет небес, святая роза"
Lumen coeli, sancta rosaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Свет небес, святая роза"
-
15 Светоч мира
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Светоч мира
-
16 accendo
I ac-cendo, cendī, cēnsum, ere [ad + *. cando = candeo ]1) зажигать (lumen de lumine Enn; lucernam ex ara Ph; rogos V); разжигать, разводить ( ignem V); раздувать ( ignem flatu QC)a. aras O — возжечь огонь на жертвеннике2) накалять, раскалять (vapor solis accendit arenas QC; ferrum accensum igni PM)3) освещать, озарять (luna radiis solis accensa C; oriens accendit undas VF)4) воспламенять, разгорячать, возбуждать ( aliquem contra Sl или in aliquem L); подстрекать, подбадривать ( bello V — dat.; ad certamen T; ad fortiter agendum Q); разжигать, развязывать ( seditionem L); побуждать к восстанию ( militem T)5) разжигать, усиливать (invidiam, vim venti L)6) повышать ( pretium Sen)7) вызывать (dolorem T; sitim QC)II accendo, ōnis m.подбадриватель, подстрекатель Tert -
17 adimo
ad-imo, ēmī, ēm(p)tum, ere [ emo ]1) отниматьa. alicui aliquid и aliquid ab aliquo C etc. — отнимать у кого-л. что-л., лишать кого-л. чего-л. (a. alicui pecuniam, vitam, aspectum solis C)a. posse reverti O — лишить возможности возвратаa. metum (curam) Ter — избавить от страха (заботы)rapta (sunt), adĭmi quae potuēre, mihi O — у меня похищено всё, что (вообще) могло быть отнятоa. leto aliquem H — спасти кого-л. от смерти2) снимать, удалять (compedes alicui Pl; vincula canibus O)3) похищать, уносить, увозить ( puellam alicui H) -
18 clarus
clārus, a, um1) ясный, светлый, блестящий (lumen Lcr; stella C; sol Q; vitrum O)2) проясняющий, разгоняющий тучи ( Aquilo V)3) ясный, громкий, внятный, отчётливый (plangor, latratus O; vox C, Cs, Q; clamor Pl)4) очевидный, ясный, понятный ( res C)clarum est PM etc. — ясно, известно5) славный, знаменитый, знатный (arte и in arte, in litteris Q)c. genere et factis L — знатный родом и славный деламиc. eloquendi suavitate Q — знаменитый изяществом (своего) красноречия6) известный (superbiā luxuriāque L; ex doctrinā C; ob obscuram linguam Lcr) -
19 concresco
con-crēsco, crēvī, crētum, ere1) срастаться, уплотняться, сгущаться, твердеть, застывать, замерзать (frigore V; mare concrescit glacie O)2) свёртываться (concretum lac V, O, T); запекаться (concretus sanguis CC)concreta sanguine barba O — борода, слипшаяся от крови3) притуплятьсяconcretum lumen Poëta ap. C — потускневший свет4) слагаться, возникать, происходить, образовываться (aliqua re Col etc.)concretum esse ex re aliqua C — состоять из чего-л.initia, undeomnia orta, generata, concreta sunt C — начала, из которых всё родилось, возникло, образовалось. — см. тж. concretus -
20 corniculatus
corniculātus, a, um [ corniculus ]рогатый (luna Ap, Aug и lumen lunae Aug)
См. также в других словарях:
lumen — lumen … Dictionnaire des rimes
lumen — [ lymɛn ] n. m. • 1897; mot lat. « lumière » ♦ Phys. Unité de mesure de flux lumineux (symb.lm), correspondant au flux émis dans un stéradian par une source ponctuelle uniforme située au sommet de l angle solide et ayant une intensité de 1… … Encyclopédie Universelle
lumen — LÚMEN, (1) lumeni, s.m. (2) lumene, s.n. 1. s.m. Unitate de măsură a fluxului luminos. 2. s.n. Canal al unui organ anatomic cavitar (intestin, vas sangvin) sau al unor fibre textile. – Din fr. lumen. Trimis de ana zecheru, 20.05.2004. Sursa: DEX… … Dicționar Român
Lumen — can mean:* Lumen (unit), the SI unit of luminous flux * Lumen (anatomy), the cavity or channel within a tubular structure * Thylakoid lumen, the inner membrane space of the chloroplast * 141 Lumen, an asteroid discovered by the French astronomer… … Wikipedia
Lumen — steht für: Lumen (Einheit), die photometrische SI Einheit des Lichtstroms der innere Querschnitt von Rohren oder Röhren bzw. die lichte Weite (Innendurchmesser) einer Kanüle oder eines Katheters Lumen (Biologie), das Innere von Hohlorganen in der … Deutsch Wikipedia
LUMEN — Pays d’origine Russie Genre(s) Rock, Alternatif Années actives 1998 – Aujourd hui Label(s) … Wikipédia en Français
lumen — lȗmen m DEFINICIJA 1. fiz. SI izvedena jedinica svjetlosnog toka (simbol lm), svjetlosni tok točkastog izvora intenziteta jedne kandele (cd) u prostorni kut od jednog prostornog radijana (lm = cd·sr) 2. anat. prostor unutar organa cjevasta ili… … Hrvatski jezični portal
LUMEN — I (лат.) свет. Lumen naturale и lumen supranaturale см. Метафизика света. II (лат. – естественный свет ) восходящее к античной метафизике света понятие, характеризующее конечность человеческого познания. По Августину … Философская энциклопедия
lumen — m. anat. Luz de un vaso o de un conducto. Medical Dictionary. 2011. lumen Unidad de flujo … Diccionario médico
lumen — unit of luminosity, 1897, coined 1894 by French physicist André Eugène Blondel (1863 1938) from L. lumen light, related to lucere to shine (see LIGHT (Cf. light) (n.)) … Etymology dictionary
lumen — (Del lat. lumen, luz). m. Ópt. Unidad de flujo luminoso del Sistema Internacional, que equivale al flujo luminoso emitido por una fuente puntual uniforme situada en el vértice de un ángulo sólido de un estereorradián y cuya intensidad es una… … Diccionario de la lengua española