-
1 luminare
-
2 luminare
luminare I ḿ 1) ant светило 2) fig светоч, светило luminare della scienza — светило, светоч науки luminare II (lùmino) 1. vi (e) lett rar сиять 2. vt ant освещать -
3 luminare
lūmĭnāre, is, n. (surtout au plur.) [st2]1 [-] astre. [st2]2 [-] lumière (artificielle), luminaire, flambeau, lampe, cierge, bougie. [st2]3 [-] volet d'une fenêtre, fenêtre.* * *lūmĭnāre, is, n. (surtout au plur.) [st2]1 [-] astre. [st2]2 [-] lumière (artificielle), luminaire, flambeau, lampe, cierge, bougie. [st2]3 [-] volet d'une fenêtre, fenêtre.* * *Luminare, luminaris, pen. prod. n. gen. Lumiere, Luminaire.\Luminaria, metaphorice. Cic. Tot luminaribus extinctis. Tant de gents de bien et d'apparence morts. -
4 luminare
luminare s.m. luminary; (fam.) leading light: è un luminare della letteratura, he is a literary luminary.* * *[lumi'nare]sostantivo maschile luminary, leading light* * *luminare/lumi'nare/sostantivo m.luminary, leading light. -
5 luminare
luminareluminare [lumi'na:re]sostantivo MaskulinLeuchte FemininDizionario italiano-tedesco > luminare
6 luminare
luminare s.m. sommité, lumière, ( colloq) ponte: un luminare dell'astronomia une sommité de l'astronomie.7 luminare
lūmĭnāre, āris, n. [lumen], that whieh gives light, a light-giver (mostly in plur.).I.A luminary, a heavenly body:II.fecitque Deus duo luminaria magna,
Vulg. Gen. 1, 16.—A light, lamp, burned in the Jewish temple and in Christian churches, Vulg. Exod. 35, 8 (cf. lucerna):III.accenduntur luminaria,
Hier. adv. Vigil. 3.—A window-shutter, window:luminaria lata,
Cato, R. R. 14:octavam partem tolli luminarium aedium ad Streniae memineris,
Cic. Att. 15, 26, 4.8 luminare
luminare, is, n., light-giver, luminary, Ph. 2:15.*9 luminare
m. (iron.)светоч; светило (n.)10 luminare
I m1) уст. светилоluminare della scienza — светило, светоч науки•Syn:dotto, colto, sapiente, erudito; biblioteca ambulante, arca / pozzo di scienzaII 1. ( lumino); vi (e) книжн. 2. ( lumino); vt уст.11 luminare
12 luminare
свеча, факел (1. 19 C. 8, 12).Латинско-русский словарь к источникам римского права > luminare
13 luminare
14 luminare
luminariswindow shutter.15 luminare della scienza
сущ.общ. корифей наукиИтальяно-русский универсальный словарь > luminare della scienza
16 un luminare della medicina
сущ.общ. светило медициныИтальяно-русский универсальный словарь > un luminare della medicina
17 Ставень
- luminare;18 корифей
luminare м., autorità ж.* * *м.корифе́й науки — luminare della scienza
* * *ngener. asso, autorita, luminare19 lumino
luminare, luminavi, luminatus V TRANSilluminate, give light to; light up; reveal/throw light on; brighten (w/color)20 светило
1) ( небесное тело) corpo м. celeste, astro м.2) ( знаменитость) luminare м., celebrità ж.* * *с.1) ( небесное тело) corpo celeste, astro mдневное свети́ло — astro del giorno
2) ( знаменитость) celebrità fсвети́ло науки — luminare m della scienza
* * *n1) gener. autorita, (о человеке) luminare, astro2) obs. luminare3) poet. (дневное) la stella (del di)СтраницыСм. также в других словарях:
Luminare — • The name applied to the shafts in the roof of the passages and chambers of the Catacombs occasionally pierced for the admission of light and air Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Luminare Luminare … Catholic encyclopedia
luminare — LUMINÁRE, luminări, s.f. 1. Acţiunea de a (se) lumina. 2. fig. Instruire; educare. 3. (înv., rar; însoţit de un adj. pos.) Luminăţie. – v. lumina. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LUMINÁRE s. 1. luminat. (luminare unui colţ… … Dicționar Român
luminare — s.m. [dal lat. lumĭnar o luminare (der. di lumen mĭnis lume ) finestra, apertura che dà luce e nel lat. tardo (sempre al plur., luminaria ) luce; astro; lampada, fiaccola e sim.]. [persona insigne per somma dottrina, talvolta iron.: un l. del… … Enciclopedia Italiana
luminare — 1lu·mi·nà·re s.m. 1a. OB stella, astro 1b. OB luna 2. CO estens., professionista insigne di grande fama e capacità: un luminare della scienza, della medicina Sinonimi: autorità, celebrità. 3. TS archeol. apertura scavata verticalmente nel tufo… … Dizionario italiano
luminare — {{hw}}{{luminare}}{{/hw}}s. m. Persona insigne per dottrina … Enciclopedia di italiano
Luminare — Lu|mi|na|re das; ...ris, ...ria <aus lat. luminar »Lichtöffnung, Fensterladen«> künstlicher Lichtschacht in den Katakomben … Das große Fremdwörterbuch
luminare — luminare1 pl.m. luminari … Dizionario dei sinonimi e contrari
luminare — s. m. (fig.) personaggio, nome, personalità, celebrità, lume … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
luminare — /I(y)uwm3neriy/ A lamp or candle set burning on the altar of any church or chapel, for the maintenance whereof lands and rent charges were frequently given to parish churches, etc … Black's law dictionary
luminare — /I(y)uwm3neriy/ A lamp or candle set burning on the altar of any church or chapel, for the maintenance whereof lands and rent charges were frequently given to parish churches, etc … Black's law dictionary
allumer — [ alyme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °alluminare I ♦ (Feu) 1 ♦ Mettre le feu à. Allumer du bois sec, la mèche d un explosif. « Il prit la cigarette, l alluma au briquet » (Genevoix). Allumer le gaz. Par méton. (contenu) Allumer… … Encyclopédie Universelle
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Французский