Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

lăbōrātus

  • 1 laboratus

    1.
    lăbōrātus, ūs, m. [id.], labor, laboriousness (late Lat.), Ven. v. Rad. 13.
    2.
    lăbōrātus, a, um, adj. [laboro].
    I.
    Labored, attended with labor or difficulty (post-class.):

    laboratior continentia,

    Tert. Verg. Vel. 10.—
    II.
    Laborious, troublesome, miserable, full of hardship (in post-Aug. poets):

    aevum,

    Val. Fl. 5, 255:

    vita,

    Stat. Th. 1, 341.

    Lewis & Short latin dictionary > laboratus

  • 2 labōrō

        labōrō āvī, ātus, āre    [2 labor], to labor, take pains, endeavor, exert oneself, strive: ne labora, T.: sibi: frustra laboret Ausus idem, H.: in spem, O.: quid est, in quo se laborasse dicit? in durā humo, O.: in omni gente, in behalf of, Iu.: pro salute meā: laborabat, ut reliquas civitates adiungeret, Cs.: id laborare, ut deberent, etc., S.: ut honore dignus essem, laboravi: te ut miretur turba, H.: et sponsio illa ne fieret, laborasti: quem perspexisse laborant, H.: si sociis fidelissimis prospicere non laboratis: brevis esse, H.: ne quaerere quidem de tantā re, N.—With acc, to work out, work at, produce by toil, elaborate, form, make, prepare, cultivate: quale non perfectius Meae laborarint manūs, H.: Arte laboratae vestes, V.: laborata Ceres, bread, V.: frumenta ceterosque fructūs, Ta.— To suffer, labor under, be oppressed, be afflicted, be troubled: sine febri: e dolore, T.: ex pedibus: ex renibus: ex inscientiā: ex aere alieno laborare, be oppressed with debt, Cs.: a re frumentariā, Cs.: laborantes utero puellae, H.: horum morborum aliquo: pestilentiā laboratum est, L.— To grieve, be in trouble, be vexed, be concerned, be solicitous, be anxious: nihil laboro, nisi ut salvus sis: sponsio illa ne fieret laborasti: de quibus ego antea laborabam, ne, etc.: his de rebus eo magis laboro, quod, etc.: tuā causā: Neglegens ne quā populus laborat, H.: in re familiari: in uno, i. e. love, H.: cuius manu sit percussus, non laboro, do not concern myself.—To be in distress, be in difficulty, undergo danger: suis laborantibus succurrere, Cs.: laborantibus suis auxilio fore, S.: ut utraque (triremis) ex concursu laborarent, Cs.: cum luna laboret, is eclipsed: laboranti succurrere lunae, Iu.: Silvae laborantes, groaning, H.
    * * *
    laborare, laboravi, laboratus V
    work, labor; produce, take pains; be troubled/sick/oppressed, be in distress

    Latin-English dictionary > labōrō

  • 3 illaboratus

    illăbōrātus ( inl-), a, um, adj. [in-laboratus], not labored, unwrought, uncultivated, acquired without labor, spontaneous (post-Aug.):

    terra,

    Sen. Ep. 90 fin.:

    fructus,

    Quint. 12, 10, 79:

    oratio (with simplex),

    id. 4, 1, 60:

    virtus (with obvia),

    id. 12, 2, 2:

    haec omnia fluunt illaborata,

    id. 10, 1, 111.

    Lewis & Short latin dictionary > illaboratus

  • 4 inlaboratus

    illăbōrātus ( inl-), a, um, adj. [in-laboratus], not labored, unwrought, uncultivated, acquired without labor, spontaneous (post-Aug.):

    terra,

    Sen. Ep. 90 fin.:

    fructus,

    Quint. 12, 10, 79:

    oratio (with simplex),

    id. 4, 1, 60:

    virtus (with obvia),

    id. 12, 2, 2:

    haec omnia fluunt illaborata,

    id. 10, 1, 111.

    Lewis & Short latin dictionary > inlaboratus

См. также в других словарях:

  • труд —         Долгое время, во всяком случае до XI XIII вв.         средневековый Запад не имел термина для определения того, что мы сегодня называем Т.ом. Конечно, исторические феномены, как и персонажи, могут существовать анонимно. Однако… …   Словарь средневековой культуры

  • laboratory — (n.) c.1600, building set apart for scientific experiments, from M.L. laboratorium a place for labor or work, from L. laboratus, pp. of laborare to work (see LABOR (Cf. labor) (n.)). Figurative use by 1660s …   Etymology dictionary

  • labourer — Labourer, Laborare, Opus facere, Moliri, Operari. Labourer la terre, Arare, Exarare, Inarare, Campos exercere, Terram moliri, Colere. S addonner à labourer la terre, Conuertere animos ad agrum colendum, Culturae seruire, Glebas siue terram… …   Thresor de la langue françoyse

  • illaborate — adjective Etymology: Latin illaboratus, from in in (I) + laboratus, past participle of laborare to labor more at labor obsolete : carelessly done : rough …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»