Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

lānipendia

  • 1 lanipendia

    lānipendia, ae, f. (lana u. pendo), die Spinnmeisterin, die den Mädchen ihre tägliche Arbeit (pensum) zuwog, Pomp. dig. 24, 1, 31 pr. Schol. Iuven. 6, 476. Corp. inscr. Lat. 9, 321 mit Mommsen. – Nbf. lānipenda, ae, f., Corp. inscr. Lat. 6, 34273 u. 9, 4350: abgekürzt lanipen, Corp. inscr. Lat. 9, 3157.

    lateinisch-deutsches > lanipendia

  • 2 lanipendia

    lānipendia, ae, f. (lana u. pendo), die Spinnmeisterin, die den Mädchen ihre tägliche Arbeit (pensum) zuwog, Pomp. dig. 24, 1, 31 pr. Schol. Iuven. 6, 476. Corp. inscr. Lat. 9, 321 mit Mommsen. – Nbf. lānipenda, ae, f., Corp. inscr. Lat. 6, 34273 u. 9, 4350: abgekürzt lanipen, Corp. inscr. Lat. 9, 3157.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lanipendia

  • 3 lanipendia

    lānĭpendĭus (collat. form ‡ lānĭ-pendus, Inscr. ap. Spon. Miscell. Antiq. p. 223; Inscr. Don. Cl. 8, 57), a, um, adj. [id.], that weighs out wool, portions it out for spinning (post-class.); only as subst.
    A.
    lānĭpendĭus, i, m., one who weighs out wool: lanipendius, stathmouchos eridiôn, Gloss. Philox.—
    B.
    lānĭpendĭa, ae, f., Dig. 24, 1, 31 init.; Schol. Juv. 6, 476.

    Lewis & Short latin dictionary > lanipendia

  • 4 lanipendia

    lāni-pendia, ae f.

    Латинско-русский словарь > lanipendia

  • 5 lanipendia

    (sc. mulier), прядильщица, выдающая другим известное количество шерсти для прядения (1. 31 pr. D. 24, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > lanipendia

  • 6 lanipendens

    lānipendēns, entis, f. (lana u. pendo) = lanipendia (w. s.), Gloss. II, 436, 33 (wo ›lanipendens, σταθμοῦχος, γυνώ ἡ τον σιαθμον παρέχουσα ταις ἄλλαις‹).

    lateinisch-deutsches > lanipendens

  • 7 librarius [2]

    2. lībrārius, a, um (v. libra), I) abwägend, subst., lībrāria, ae, f. (sc. ancilla), die die Wolle den Sklavinnen zuwägt, die Werkmeisterin, sonst lanipendia, Iuven. 6, 476. Corp. inscr. Lat. 6, 8882. – II) ein Pfund schwer, pfündig, frusta, Colum. 12, 53, 5: asses, Gell. 20, 1, 31.

    lateinisch-deutsches > librarius [2]

  • 8 lanipendens

    lānipendēns, entis, f. (lana u. pendo) = lanipendia (w. s.), Gloss. II, 436, 33 (wo ›lanipendens, σταθμοῦχος, γυνώ ἡ τον σιαθμον παρέχουσα ταις ἄλλαις‹).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lanipendens

  • 9 librarius

    1. librārius, a, um (2. liber), zu den Büchern gehörig, I) adi.: scriba, Buchführer, -halter, Varro r. r. 3, 2, 14. Cic. de lege agr. 2, 32 (vgl. no. II, 1, b): doctor od. magister, Schreiblehrer, Elementarlehrer, Schulmeister, *Corp. inscr. Lat. 6, 3413. Porphyr. Hor. ep. 2, 1, 69 (vgl. no. II, 1, d): sciptor, Bücherabschreiber, Hor. de art. poët. 354: taberna, Buchladen, Cic. Phil. 2, 21: atramentum, Schreibtinte, Plin. 27, 52: scalprum, Federmesser, Suet. Vit. 2, 3. – II) subst.: 1) librārius, iī, m., a) der Abschreiber von Büchern u.a. Schriften, Schreiber, Kopist, Cic. ad Att. 12, 40, 1. Liv. 38, 55, 8. Cic. de lege agr. 2, 13: u. der Schreiber, dem man in die Feder diktierte, Sen. contr. 1, 7, 18: Antonii, Geheimschreiber, Vell. 2, 83, 1: libr. ad manum, Corp. inscr. Lat. 6, 9523: scribae et librarii (Notare) regis, Vulg. Esther 8, 9. – b) der Buchführer, -halter, Rechnungsführer, im Staate, Fest p. 333 (a), 21: beim Heere, Veget. mil. 2, 7: horrei (des Magazins bei der Kohorte), Tarrunt. dig. 50, 6, 7 (6): depositorum (der von den Soldaten niedergelegten Gelder), ibid. – c) der Bücherverkäufer, Buchhändler, Sen. de ben. 7, 6, 1. Gell. 5, 4, 1 u.a. Sulp. Sev. dial. 1, 23, 4. – d) (vollst. doctor librarius, s. oben no. I) der Schreiblehrer, Elementarlehrer, Schulmeister, Edict. Diocl. 7, 69. Hieron. epist. 107, 4. Porphyr. Hor. ep. 1, 20, 19. – 2) librā-
    ————
    ria, ae, f., a) die Schreiberin, Abschreiberin, superûm, Mart. Cap. 1. § 65: exceptrices et librariae Iovis, Mythogr. Lat. 3, 6, 23. – b) librāria (sc. taberna) ein Buchladen, apud Sigillaria in libraria considere, Gell. 5, 4, 1: in libraria sedere, Gell. 13, 30 (31), 1. – 3) librārium, iī, n., ein Behältnis für Bücher u. andere Schriften, ein Schriftkasten, librarium illud legum vestrarum, Cic. Mil. 33: libraria omnia (ihre ganze Büchersammlung) exurere, Amm. 29, 2, 4.
    ————————
    2. lībrārius, a, um (v. libra), I) abwägend, subst., lībrāria, ae, f. (sc. ancilla), die die Wolle den Sklavinnen zuwägt, die Werkmeisterin, sonst lanipendia, Iuven. 6, 476. Corp. inscr. Lat. 6, 8882. – II) ein Pfund schwer, pfündig, frusta, Colum. 12, 53, 5: asses, Gell. 20, 1, 31.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > librarius

  • 10 lanipendius

    lānĭpendĭus (collat. form ‡ lānĭ-pendus, Inscr. ap. Spon. Miscell. Antiq. p. 223; Inscr. Don. Cl. 8, 57), a, um, adj. [id.], that weighs out wool, portions it out for spinning (post-class.); only as subst.
    A.
    lānĭpendĭus, i, m., one who weighs out wool: lanipendius, stathmouchos eridiôn, Gloss. Philox.—
    B.
    lānĭpendĭa, ae, f., Dig. 24, 1, 31 init.; Schol. Juv. 6, 476.

    Lewis & Short latin dictionary > lanipendius

  • 11 lanipendus

    lānĭpendĭus (collat. form ‡ lānĭ-pendus, Inscr. ap. Spon. Miscell. Antiq. p. 223; Inscr. Don. Cl. 8, 57), a, um, adj. [id.], that weighs out wool, portions it out for spinning (post-class.); only as subst.
    A.
    lānĭpendĭus, i, m., one who weighs out wool: lanipendius, stathmouchos eridiôn, Gloss. Philox.—
    B.
    lānĭpendĭa, ae, f., Dig. 24, 1, 31 init.; Schol. Juv. 6, 476.

    Lewis & Short latin dictionary > lanipendus

  • 12 librarius

    1.
    lībrārĭus, a, um, adj. [libra].
    I.
    Of or containing a pound, of a pound weight (post-Aug.):

    frusta,

    Col. 12, 53, 4:

    as,

    Gell. 20, 1, 31.—
    II.
    Subst.
    A.
    lībrārĭus, ii, m., a weight, the sixteenth part of a modius, = sextarius: sextarius aequus aequo cum librario siet, sexdecimque librarii in modio sient, Plebisc. ap. Paul. ex Fest. p. 246 Müll.—
    B.
    lībrārĭa, ae, f., she that weighed out the wool to the female slaves, a forewoman, head-spinner, called also lanipendia, Juv. 6, 475 (by others referred to 2. librarius); Inscr. Orell. 4212.
    2.
    lĭbrārĭus, a, um, adj. [3. liber], of or belonging to books:

    scriba librarius,

    a copyist, transcriber of books, Varr. R. R. 3, 2, 14; Cic. Agr. 2, 13, 32:

    libraria taberna,

    a bookseller's shop, Cic. Phil. 2, 9, 21:

    scriptor,

    a transcriber of books, Hor. A. P. 354:

    atramentum,

    ink for writing books, Plin. 27, 7, 28, § 52.—Hence,
    II.
    Subst.
    A. 1.
    A transcriber of books, a copyist, scribe, secretary, Cic. Agr. 2, 5, 13:

    librum ut tuis librariis daret,

    id. Att. 12, 40, 1:

    librarii mendum,

    Liv. 38, 55, 8: legionis, the secretary of the legion, Inscr. ap. Grut. 365, 1; cf. Sen. Contr. 1, 7, 18; Juv. 9, 109.—
    2.
    A bookseller, Sen. Ben. 7, 6, 1; Gell. 5, 4, 2; 18, 4, 1; Sulp. Sev. Dial. 1, 23, 4. —
    3.
    (Sc. doctor.) An elementary teacher, Hier. Ep. 107, 4.—
    B.
    lĭbrārĭa, ae, f.
    1.
    A female scribe:

    (Parcae) utpote librariae Superum archivumque custodes,

    Mart. Cap. 1, § 65 (perh. also Juv. 6, 476; cf. sub 1. librarius).—
    2.
    A bookseller's shop; in libraria, ego et Julius Paulus poëta consederamus, Gell. 5, 4, 1:

    quispiam in libraria sedens,

    id. 13, 30, 1.—
    C.
    lĭbrārĭum, ii, n., a place to keep books in, a bookcase, bookchest:

    exhibe librarium illud legum vestrarum,

    Cic. Mil. 12, 33:

    libraria omnia exurerent,

    Amm. 29, 2, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > librarius

См. также в других словарях:

  • Lanipendĭa — (röm. Ant.), Frau, welche den Sklavinnen die tägliche Arbeit (Pensum) in Wolle zutheilte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ПРЯДИЛЬЩИЦА —    • Quasillarĭa,          от quasillum, уменьшительное от quallus (коробок шерсти), которой надсмотрщица (lanipendia) увеличивала при малейшем поводе дневную работу (pensum), которую та как рабыня должна была исполнять. Cic. Phil. 3, 4, 10.… …   Реальный словарь классических древностей

  • Quasillarĭae — (röm. Ant.), Sklavinnen, welche täglich eine bestimmte Quantität Wolle aufspinnen mußten; ihre Aufseherin hieß Lanipendia …   Pierer's Universal-Lexikon

  • LANIPENDIUM — in Regula Caesarii ad Virgines c. 28. Ad cellarium et ad posititum vel lanipendium, tales a Seniore eligantur etc. locus est in Monasteriis feminarum, ubi reponuntur lanae, ad earum lanificia vel etiam ad vestes laneas. Huius quae curam gerit,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»