-
1 люкс
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > люкс
-
2 роскошный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > роскошный
-
3 шикарный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шикарный
-
4 люкс
-
5 единица освещенности
lüks, aydınlık ölçü birimiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > единица освещенности
-
6 предметы роскоши
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > предметы роскоши
-
7 жить в роскоши
lüks içinde yaşamak,saltanat sürmek -
8 роскошь
ж1) ihtişam, görkem, şatafat2) ( излишества) lüksпредме́ты ро́скоши — lüks eşya
жить в ро́скоши — lüks içinde yaşamak, saltanat sürmek
стать изли́шней ро́скошью — gereksiz bir lüks durumuna gelmek
-
9 роскошный
1) lüks врз muhteşem, görkemliроско́шное изда́ние — lüks baskı
роско́шная жизнь — lüks hayat
2) разг. ( очень хороший) fevkalade güzel, mükellef, şahaneроско́шный банке́т — mükellef bir ziyafet
-
10 прямо
frammot, likefram, liketil, luks, snupt -
11 предмет
м1) nesne, cisim (- smi)он ра́нен каки́м-то тяжёлым предме́том в го́лову — başından ağır bir cisimle yaralandı
2) ( вещь) parçaпредме́ты пе́рвой необходи́мости — temel ihtiyaç maddeleri
предме́ты ро́скоши — lüks eşya
столо́вый серви́з из двадцати́ предме́тов — yirmi parçalık bir sofra takımı
из веще́й он отобра́л лишь не́сколько це́нных предме́тов — eşyalardan ancak birkaç kıymetli parçayı seçip aldı
3) врз konuпредме́т нау́чных изыска́ний — bilimsel araştırmanın konusu
стать предме́том торго́в — pazarlık konusu / malzemesi olmak
стать предме́том насме́шек — alaylara konu olmak
быть предме́том постоя́нной забо́ты — sürekli özen gösterilmek
4) ders, disiplinполучи́ть отли́чно по всем предме́там — tüm derslerden pekiyi almak
••на предме́т чего-л. — için, amacıyla
-
12 утопать
batmak* * *несов.; сов. - утону́ть1) batmak; gömülmek; gömülü olmakутопа́ть в снегу́ — karlara batmak
но́ги мои́ утопа́ли в ковра́х — halılara ayakkabılarım gömülüyordu
дом утопа́ет в зе́лени — ev yeşillikler içine gömülüdür
у неё ку́хня утопа́ет в грязи́ — mutfağını pislik / kir götürüyor
кни́ги утопа́ли в пыли́ — kitaplar toz içinde yüzüyordu
2) тк. несов. içinde yüzmekутопа́ть в ро́скоши — lüks içinde yüzmek
-
13 номер-люкс
süit oda, lüks odaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > номер-люкс
-
14 пьян в стельку
adjsimpl. pilns kā lūks -
15 пьян как сапожник
adjsimpl. pilns kā lūks -
16 пьян как стелька
adjsimpl. pilns kā lūks -
17 номер люкс
-
18 люкс
сущ.• luks
См. также в других словарях:
LUKS — (The Linux Unified Key Setup) это спецификация шифрования дисков, созданная Clemens Fruhwirth, и первоначально предназначавшаяся для ОС Linux. LUKS определяет платформо независимый стандарт для использования в различных инструментах. Это не… … Википедия
Luks — ist der Name von George Benjamin Luks (1867−1933), US amerikanischer Portrait und Genremaler Leonid Luks (* 1947), russischstämmiger Historiker LUKS steht für: das Luzerner Kantonsspital Linux Unified Key Setup, eine Erweiterung des dm crypt… … Deutsch Wikipedia
LUKS — (de las siglas en inglés, Linux Unified Key Setup) es una especificación de cifrado de disco creado por Clemens Fruhwirth, originalmente destinado para Linux. Mientras la mayoría del software de cifrado de discos implementan diferentes e… … Wikipedia Español
LUKS — steht für das Luzerner Kantonsspital Linux Unified Key Setup, eine Erweiterung des dm crypt … Deutsch Wikipedia
Luks — /luks/, n. George Benjamin, 1867 1933, U.S. painter. * * * … Universalium
luks — lȕks m <G a, N mn i, G lȗksā> DEFINICIJA fiz. SI jedinica osvijetljenosti (simbol lx, lx = lm/m2) ETIMOLOGIJA lat. lux: svjetlo … Hrvatski jezični portal
luks — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc lukssie, fiz. {{/stl 8}}{{stl 7}} jednostka natężenia oświetlenia równa natężeniu oświetlenia wytworzonego przez strumień świetlny 1 lumena padający na powierzchnię 1 m{{/stl 7}}{{stl 19}}2 {{/stl 19}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Luks — /luks/, n. George Benjamin, 1867 1933, U.S. painter … Useful english dictionary
lüks — 1. is., Fr. luxe 1) Giyimde, eşyada, harcamada aşırı gitme, gösteriş, şatafat Lüksleri, rahatları, eğlenceleri yerindedir. N. Cumalı 2) sf. Gösterişli, şatafatlı Bu lüks lokantada öğle yemeği yiyor. T. Buğra 3) sf. Gereksinim dışı olan 4) sf.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
lukš — lùkš interj. kartojant nusakomas jojimas: Lukš, lukš, lukš ir pajojo dvaro kamisorius Plng … Dictionary of the Lithuanian Language
lúks — tudi lúx a [luks] m (ȗ) fiz. enota za merjenje osvetljenosti: meriti z luksi; osvetljenost stanovanjskih prostorov naj bi bila okoli šestdeset luksov … Slovar slovenskega knjižnega jezika