Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

lógico

  • 1 логический

    прил.

    логи́ческий вы́вод — deducción lógica; мат. logístico

    логи́ческая оши́бка — error lógico

    * * *
    прил.

    логи́ческий вы́вод — deducción lógica; мат. logístico

    логи́ческая оши́бка — error lógico

    * * *
    adj
    gener. lógico

    Diccionario universal ruso-español > логический

  • 2 логичный

    прил.

    логи́чный до́вод — deducción lógica (razonable)

    логи́чный посту́пок — proceder lógico

    * * *
    прил.

    логи́чный до́вод — deducción lógica (razonable)

    логи́чный посту́пок — proceder lógico

    * * *
    adj
    gener. lógico

    Diccionario universal ruso-español > логичный

  • 3 последовательный

    прил.
    1) (о порядке и т.п.) sucesivo, consecutivo

    после́довательный перево́д — la interpretación consecutiva

    после́довательное соедине́ние эл.conexión en serie

    2) ( логический) consecuente, lógico

    после́довательный революционе́р — revolucionario consecuente

    * * *
    прил.
    1) (о порядке и т.п.) sucesivo, consecutivo

    после́довательный перево́д — la interpretación consecutiva

    после́довательное соедине́ние эл.conexión en serie

    2) ( логический) consecuente, lógico

    после́довательный революционе́р — revolucionario consecuente

    * * *
    adj
    gener. consecutivo, lógico, consecuente, gradual, sucesivo

    Diccionario universal ruso-español > последовательный

  • 4 естественный

    прил.

    есте́ственные бога́тства — riquezas naturales

    есте́ственные нау́ки — ciencias naturales

    есте́ственная смерть — muerte natural

    есте́ственным о́бразом — de modo natural

    есте́ственная вещь, есте́ственное де́ло вводн. сл. разг.es natural

    есте́ственный вы́вод — conclusión orgánica (motivada)

    есте́ственный ход разви́тия — el desarrollo lógico

    ••

    есте́ственный отбо́р биол.selección natural

    есте́ственная исто́рия уст.historia natural

    * * *
    прил.

    есте́ственные бога́тства — riquezas naturales

    есте́ственные нау́ки — ciencias naturales

    есте́ственная смерть — muerte natural

    есте́ственным о́бразом — de modo natural

    есте́ственная вещь, есте́ственное де́ло вводн. сл. разг.es natural

    есте́ственный вы́вод — conclusión orgánica (motivada)

    есте́ственный ход разви́тия — el desarrollo lógico

    ••

    есте́ственный отбо́р биол.selección natural

    есте́ственная исто́рия уст.historia natural

    * * *
    adj
    gener. inartificioso, nativo, natural

    Diccionario universal ruso-español > естественный

  • 5 логично

    нареч.
    de un modo lógico, lógicamente
    * * *
    adv
    gener. de un modo lógico, lógicamente

    Diccionario universal ruso-español > логично

  • 6 нелогичный

    прил.
    ilógico, no lógico
    * * *
    adj
    gener. ilógico, no lógico

    Diccionario universal ruso-español > нелогичный

  • 7 обеспечение

    обеспе́чен||ие
    garantio, asekuro;
    социа́льное \обеспечение socia asekuro;
    \обеспечениеность 1. (чем-л.) ekzistgarantio;
    2. (зажиточность) bonstato;
    \обеспечениеный 1. (чем-л.) garantiita, asekurita;
    2. (зажиточный) bonstata, bonhava.
    * * *
    с.
    1) ( снабжение) abastecimiento m, suministro m; avituallamiento (продовольствием, снарядами)

    обеспе́чение водо́й — aprovisionamiento de agua

    обеспе́чение электроэне́ргией — suministro de energía eléctrica

    2) (создание условий; гарантия) seguro m; garantía f

    обеспе́чение ми́ра и безопа́сности — salvaguardia (afianzamiento) de la paz y seguridad

    3) ( средства) mantenimiento m

    материа́льное обеспе́чение в ста́рости — prestaciones por vejez

    пенсио́нное обеспе́чение (по старости, по инвалидности, в случае потери кормильца) — pensión f (de vejez, de invalidez, de supervivencia)

    материа́льно-техни́ческое обеспе́чение — logística f, apoyo logístico

    получи́ть обеспе́чение — procurarse el sustento

    4) ( залог) caución f, prenda f
    ••

    социа́льное обеспе́чение — seguridad social

    програ́ммное обеспе́чение информ. — soporte lógico, programa informático; software m ( anglicismo)

    * * *
    с.
    1) ( снабжение) abastecimiento m, suministro m; avituallamiento (продовольствием, снарядами)

    обеспе́чение водо́й — aprovisionamiento de agua

    обеспе́чение электроэне́ргией — suministro de energía eléctrica

    2) (создание условий; гарантия) seguro m; garantía f

    обеспе́чение ми́ра и безопа́сности — salvaguardia (afianzamiento) de la paz y seguridad

    3) ( средства) mantenimiento m

    материа́льное обеспе́чение в ста́рости — prestaciones por vejez

    пенсио́нное обеспе́чение (по старости, по инвалидности, в случае потери кормильца) — pensión f (de vejez, de invalidez, de supervivencia)

    материа́льно-техни́ческое обеспе́чение — logística f, apoyo logístico

    получи́ть обеспе́чение — procurarse el sustento

    4) ( залог) caución f, prenda f
    ••

    социа́льное обеспе́чение — seguridad social

    програ́ммное обеспе́чение информ. — soporte lógico, programa informático; software m ( anglicismo)

    * * *
    n
    1) gener. (çàëîã) caución, (ññàá¿åñèå) abastecimiento, (ñðåäñáâà) mantenimiento, abonamiento, abono, aseguro, avituallamiento (продовольствием, снарядами), garantìa, prenda, previsión, seguro, suministro, aseguramiento
    2) law. arraigo, arras, colateral, consignación, (дополнительное) contravalor, depósito, depósito de garantìa, dita, fianza, fieldad, garantìa formal, garantìa prendaria, garantìa real, pignoración, recaudo, saneamiento, seguridad, (дополнительное) seguridad colateral
    3) econ. abastecimiento, abasto (ñì.á¿ abastecimiento), aprovisionamineto, caución, cobertura, pertrechamiento, provisión, respaldo, dotación

    Diccionario universal ruso-español > обеспечение

  • 8 стройность

    ж.
    1) esbeltez f, garbo m, buenas proporciones, proporcionalidad f

    стро́йность зда́ния — buenas proporciones del edificio

    2) (рядов, шеренг и т.п.) alineamiento m
    3) (логичность, последовательность) carácter lógico (armonioso), armoniosidad f

    стро́йность мы́слей — lógica del pensamiento

    4) ( звуков) armonía f
    * * *
    ж.
    1) esbeltez f, garbo m, buenas proporciones, proporcionalidad f

    стро́йность зда́ния — buenas proporciones del edificio

    2) (рядов, шеренг и т.п.) alineamiento m
    3) (логичность, последовательность) carácter lógico (armonioso), armoniosidad f

    стро́йность мы́слей — lógica del pensamiento

    4) ( звуков) armonía f
    * * *
    n
    1) gener. (çâóêîâ) armonìa, (логичность, последовательность) carтcter lюgico (armonioso), (ðàäîâ, øåðåñã è á. ï.) alineamiento, armoniosidad, buenas proporciones, esbeltez, esbeìteza, garbo, harmonìa (линий), proporcionalidad, gallardìa
    3) mus. armonìa, harmonìa

    Diccionario universal ruso-español > стройность

  • 9 стройный

    прил.
    1) esbelto, garboso, bien proporcionado, proporcional

    стро́йная де́вушка — muchacha esbelta

    2) (о рядах, шеренге и т.п.) alineado

    стро́йные ряды́ — filas alineadas

    3) (логичный, последовательный) lógico, armonioso

    стро́йная тео́рия — teoría lógica (armoniosa)

    стро́йная систе́ма — sistema armonioso

    стро́йный поря́док — orden (bien) arreglado

    стро́йная речь — discurso bien hilvanado

    4) ( о звуках) armonioso
    * * *
    прил.
    1) esbelto, garboso, bien proporcionado, proporcional

    стро́йная де́вушка — muchacha esbelta

    2) (о рядах, шеренге и т.п.) alineado

    стро́йные ряды́ — filas alineadas

    3) (логичный, последовательный) lógico, armonioso

    стро́йная тео́рия — teoría lógica (armoniosa)

    стро́йная систе́ма — sistema armonioso

    стро́йный поря́док — orden (bien) arreglado

    стро́йная речь — discurso bien hilvanado

    4) ( о звуках) armonioso
    * * *
    adj
    1) gener. (логичный, последовательный) lюgico, (î çâóêàõ) armonioso, (î ðàäàõ, øåðåñãå è á. ï.) alineado, apuesto, bien proporcionado, dispuesto, esbelto, esbeìtez, esbeìto, espigado (о молодом дереве), garboso, proporcional, galàn
    2) mus. armonioso

    Diccionario universal ruso-español > стройный

  • 10 ударение

    ударе́ние
    akcento;
    де́лать \ударение akcenti.
    * * *
    с.
    1) acento m; acentuación f (тж. перен.)

    логи́ческое ударе́ние — acento lógico

    ударе́ние стои́т на второ́м сло́ге — el acento recae sobre la segunda sílaba

    ста́вить ударе́ние — poner (el) acento

    * * *
    с.
    1) acento m; acentuación f (тж. перен.)

    логи́ческое ударе́ние — acento lógico

    ударе́ние стои́т на второ́м сло́ге — el acento recae sobre la segunda sílaba

    ста́вить ударе́ние — poner (el) acento

    * * *
    n
    1) gener. (знак ударения) acento (signo), acentuación (тж. перен.)
    2) gram. acento

    Diccionario universal ruso-español > ударение

  • 11 логическая запись

    registro lógico прогр.

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > логическая запись

  • 12 естественный ход развития

    Diccionario universal ruso-español > естественный ход развития

  • 13 логическая запись

    Diccionario universal ruso-español > логическая запись

  • 14 логическая ошибка

    Diccionario universal ruso-español > логическая ошибка

  • 15 логический оператор

    Diccionario universal ruso-español > логический оператор

  • 16 логический перепад

    adj
    eng. excursión lógica, salto lógico

    Diccionario universal ruso-español > логический перепад

  • 17 логическое завершение

    Diccionario universal ruso-español > логическое завершение

  • 18 логическое ударение

    Diccionario universal ruso-español > логическое ударение

  • 19 логичный поступок

    Diccionario universal ruso-español > логичный поступок

  • 20 оператор, осуществляющий логические функции

    Diccionario universal ruso-español > оператор, осуществляющий логические функции

См. также в других словарях:

  • lógico — lógico, ca adjetivo 1. Que se atiene a las leyes de la lógica o del pensamiento: argumento lógico, relación lógica, deducción lógica, consecuencia lógica. Antónimo: ilógico. 2. Que se desarrolla de acuerdo con lo previsto, que es una consecuencia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lógico — lógico, ca (Del lat. logĭcus, y este del gr. λογικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la lógica. 2. Conforme a las reglas de la lógica. 3. Que la estudia y sabe. U. t. c. s.) 4. Dicho de una consecuencia: Natural y legítima. 5. Dicho de un… …   Diccionario de la lengua española

  • logico- — ❖ ♦ Préfixe, signifiant « de la logique » (et d une autre science; ou : d une école de pensée) …   Encyclopédie Universelle

  • -logico — [dal gr. logikós ]. Secondo elemento compositivo degli aggettivi derivati dai nomi in logia (teologico, archeologico, ecc.) …   Enciclopedia Italiana

  • logico — / lɔdʒiko/ agg. [dal lat. logĭcus, gr. logikós, der. di lógos discorso, ragionamento ] (pl. m. ci ). 1. (filos.) [relativo alla logica: il pensiero l. ] ▶◀ (ant.) logicale. ‖ dialettico. 2. (estens.) a. [conforme alla logica, al buon senso e sim …   Enciclopedia Italiana

  • lógico — lógico, ca adjetivo racional, natural, razonable. ≠ irracional, injusto, ilegal. * * * Sinónimos: ■ racional …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lógico — adj. 1. Conforme as regras da lógica. 2. Coerente. 3. Diz se da análise que estuda as proposições e seus membros componentes. • s. m. 4. Aquele que é versado em lógica. 5.  [Popular] Indivíduo manhoso, finório …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lógico — (Del bajo lat. logicus.) ► adjetivo 1 De la lógica: ■ precepto lógico; las leyes lógicas. 2 Que sigue las leyes del pensamiento racional: ■ realizó una exposición lógica de sus argumentos. SINÓNIMO racional coherente ANTÓNIMO ilógico …   Enciclopedia Universal

  • lógico — {{#}}{{LM L24134}}{{〓}} {{SynL24726}} {{[}}lógico{{]}}, {{[}}lógica{{]}} ‹ló·gi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la lógica, relacionado con ella o conforme con sus planteamientos. {{<}}2{{>}} Normal o natural, por ser conforme a la razón o …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lógico — adj 1 Que se relaciona con la lógica o se apega a sus normas y principios: doctrina lógica, un postulado lógico, un método lógico 2 Que es consecuencia normal de algo, que es natural, razonable o coherente: Después de lo que le hicieron, es… …   Español en México

  • logico — lò·gi·co agg., s.m. AU TS filos. 1a. agg., relativo alla logica: principi logici Sinonimi: cartesiano. 1b. agg., riferito alla coerente concatenazione e derivazione delle idee: nesso logico di una dimostrazione Sinonimi: cartesiano. 2a. agg.,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»