-
101 marca
Del verbo marcar: ( conjugate marcar) \ \
marca es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: marca marcar
marca sustantivo femenino 1 2 (Com) (de coches, cámaras) make; (de productos alimenticios, cosméticos, etc) brand;◊ comprar artículos de marca to buy brand products o brand names;ropa de marca designer clothes; marca patentada or registrada registered trademark 3 (Dep) record; superar or batir una marca to break a record
marcar ( conjugate marcar) verbo transitivo 1 ‹ ganado› to brand 2 el reloj marca las doce en punto the time is exactly twelve o'clockc) (Mús):◊ marca el compás/el ritmo to beat time/the rhythm3 ‹ pelo› to set 4 (Telec) to dial 5 (Dep) verbo intransitivo 1 (Dep) to score 2 (Telec) to dial marcarse verbo pronominal: ( caus) to have one's hair set
marca sustantivo femenino
1 (huella) mark: me levanté con la marca de las sábanas en la cara, I woke up with the mark of the sheet on my face
2 (distintivo) sign
la marca del Zorro, the sign of Zorro
es la marca de la ganadería de Vitorino, it's the brand of Vitorino Com brand, make
3 (impronta) stamp: este trabajo lleva su marca, this work has her stamp
4 Dep time, result: consiguió una buena marca, he achieved a good time
marcar verbo transitivo
1 (señalar) to mark: su muerte me marcó profundamente, I was deeply marked by her death
las piedras marcan la linde, the stones mark the boundary
2 (resaltar) este vestido me marca las caderas, this dress shows off my hips
ese gesto marca la importancia del tratado, that gesture stresses the importance of the treaty
3 Tel to dial: marque el 123 321, dial 123321
4 (una hora, grados, etc) to indicate, show, mark: el metrónomo marca el compás, the metronome marks the time
5 Dep (un tanto) to score (a otro jugador) to mark
6 (un peinado) to set: ¿lavar y marcar?, wash and set? ' marca' also found in these entries: Spanish: antojo - capricho - compás - hasta - impresión - marcar - mejorar - peor - rebasar - registrar - señalar - superar - tatuaje - acreditado - batir - chuza - establecer - fama - golpe - líder - matasellos - mundial - palomita - patentado - patentar - punto - rayar - sello - señal - superficial - surco - tic - viruela English: asterisk - birthmark - brand - brand name - make - mark - marker - personal best - premier - proprietary - registered trademark - scar - scorer - sponsor - stamp - stand - tick - TM - trademark - tradename - beating - birth - dent - do - imprint - marking - record - register - trade - world -
102 nata
Multiple Entries: nata ñata
nata sustantivo femeninob) (Esp) See Also→ crema b
nato,-a adjetivo born: este muchacho es un líder nato, this boy is a natural born leader
nata sustantivo femenino
1 (de pastelería) cream
2 (sobre la leche hervida) skin
3 (lo más selecto) cream, best
ñato,-a adj LAm snub-nosed ' nata' also found in these entries: Spanish: flor - luchador - luchadora - montada - montado - batir - montar English: cream - cream cheese - nothing - rich - skin - sour - trifle - double - heavy - light - single - whip -
103 oposición
oposición sustantivo femenino 1 ( en general) opposition 2 (Esp, Ven) ( concurso) (public) competitive examination;◊ hacer oposiciones to take o (BrE) sit a competitive examination
oposición sustantivo femenino
1 (enfrentamiento, disparidad) opposition: la oposición votó en contra de la ley, the opposition voted against the bill
2 (examen para funcionario) competitive/entrance examination: se presentará a la próxima oposición para profesor universitario, he'll take the next competitive exam for the position of university professor ' oposición' also found in these entries: Spanish: acosar - brecha - contra - convocatoria - encontrarse - firme - flexibilizar - interpelar - líder - manifestarse - pasarse - resistencia - salpicar - temario - tribunal - callar - criollo - declarar - frontal - partido - provincia - tierra English: call - opposition - quash - shadow cabinet - stand down - uncontested - unopposed - back - face - minority -
104 ведущая компания
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ведущая компания
-
105 ведущая отрасль
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ведущая отрасль
-
106 ведущее предприятие
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ведущее предприятие
-
107 ведущий сектор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ведущий сектор
-
108 ведущая компания
adjecon. empresa lìder -
109 ведущая отрасль
adjecon. sector lìder -
110 ведущее предприятие
adjecon. empresa lìder -
111 ведущий сектор
adjecon. sector lìder -
112 конс
ngener. prescriptor (Persona que ejerce una influencia personal sobre otras. No se trata de un lider en el sentido estricto, sino de un experto sobre un producto o servicio. (Data-Red Diccionario de Marketing español-español)) -
113 лидер проката
nmovie. lìder en audiencia -
114 модель компания-лидер
n -
115 руководитель
руководи́тельgvidanto, direktoro, administranto;instruktoro (занятий и т. п.).* * *м.dirigente m, jefe m; administrador m; guía m ( экскурсовод); un alto cargo, directivo mкла́ссный руководи́тель — maestro (responsable) de la clase
нау́чный руководи́тель — director científico
* * *м.dirigente m, jefe m; administrador m; guía m ( экскурсовод); un alto cargo, directivo mкла́ссный руководи́тель — maestro (responsable) de la clase
нау́чный руководи́тель — director científico
* * *n1) gener. titular, dirigente, guiador, guión2) milit. guìa3) law. cabeza, funcionario corporativo, lìder, mayor4) econ. directivo, director, jefe5) busin. alto directivo -
116 руководитель партии консерваторов
npolitics. (Великобритания) lìder conservadorDiccionario universal ruso-español > руководитель партии консерваторов
-
117 харизматический
-
118 харизматический лидер
adjgener. un lider con carisma -
119 лидер
dirigente, líder -
120 руководитель
cabeza, director, dirigente, jefe, líder, mayor
См. также в других словарях:
Líder — (del inglés leader) puede referirse a: Contenido 1 Liderazgo 2 Periódicos y revistas 3 Política 4 Leader 5 … Wikipedia Español
líder — sustantivo masculino 1. Dirigente o cabeza de un grupo o de un movimiento: el líder estudiantil. El líder sindical se ha entrevistado con el Ministro de Trabajo. La gente necesita un líder. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lider — LÍDER, lideri, s.m. 1. Conducător al unui partid, al unei organizaţii sindicale etc. 2. Sportiv sau echipă sportivă care se găseşte în fruntea unei competiţii. – Din engl., fr. leader. Trimis de LauraGellner, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 LÍDER s.… … Dicționar Român
lider — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}leader {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. lidererze; lm M. lidererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przywódca partii politycznej, czołowy działacz jakiejś organizacji : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lider TV — est une chaîne de télévision privée azerbaïdjanaise. Limitée à l origine à la capitale du pays, Bakou, la diffusion de cette chaîne est désormais possible dans l ensemble du pays ainsi que par satellite. A l instar de la télévision nationale Az… … Wikipédia en Français
líder — ‘Persona que dirige u orienta a un grupo, que reconoce su autoridad’ y ‘persona, equipo o empresa situados a la cabeza en una clasificación’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la líder; → género2, 1a y 3g): «¡Qué mujer! Es una… … Diccionario panhispánico de dudas
lider — líder m DEFINICIJA žarg. 1. pol. prvak političke stranke, ideološke ili kakve druge skupine; vođa 2. sport onaj koji vodi [lider nogometne lige]; vodeći 3. glazb. vođa orkestra, glazbenik koji ima ključnu ulogu; u jazzu, najčešće predvodnik… … Hrvatski jezični portal
líder — m žarg. 1. {{001f}}pol. prvak političke stranke, ideološke ili kakve druge skupine; vođa 2. {{001f}}sport onaj koji vodi, vodeći [∼ nogometne lige] 3. {{001f}}glazb. vođa orkestra, glazbenik koji ima ključnu ulogu; u jazzu, najčešće predvodnik… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
líder — s. 2 g. 1. Pessoa que exerce influência sobre o comportamento, pensamento ou opinião dos outros. 2. Pessoa ou entidade que lidera ou dirige. 3. Chefe de um partido ou movimento político. • adj. 2 g. s. 2 g. 4. Que ou o que lidera determinado… … Dicionário da Língua Portuguesa
líder — (Del ingl. leader, guía). 1. com. Persona a la que un grupo sigue reconociéndola como jefe u orientadora. 2. Persona o equipo que va a la cabeza de una competición deportiva. 3. Construido en aposición, indica que lo designado va en cabeza entre… … Diccionario de la lengua española
Líder IV — Edificio Líder IV Edificio Líder IV Edificio Localización … Wikipedia Español