-
61 oignon
oignon° [ɔɲɔ̃]masculine nouna. ( = légume) onion ; ( = bulbe de fleur) bulbb. (Medicine) bunion* * *ɔɲɔ̃nom masculin1) Botanique, Culinaire onion3) ( montre) fob watch4) Médecine bunion••faire quelque chose aux petits oignons — (colloq) to do something with great attention to detail
ce n'est pas tes oignons — (colloq) it's none of your business (colloq)
occupe-toi de tes oignons — (colloq) mind your own business (colloq)
* * *ɔɲɔ̃1. nm1) (= légume) onion2) [tulipe] bulb3) MÉDECINE bunion2. oignons nmpl** * *oignon nm3 ( montre) turnip watch, fob watch;4 Méd bunion.oignon grelot pickling onion.faire qch aux petits oignons○ to do sth with great attention to detail; ce n'est pas tes oignons○ it's none of your business; occupe-toi de tes oignons○ mind your own business.[ɔɲɔ̃] nom masculin2. HORTICULTURE [bulbe] bulb4. [montre] fob watch -
62 pelure
pelure [p(ə)lyʀ]feminine noun* * *p(ə)lyʀ1) (de légume, fruit) peel [U], piece of peel; ( d'oignon) skin2) (colloq) ( manteau) coat•Phrasal Verbs:* * *p(ə)lyʀ nfpeel no pl* * *pelure nf1 (de légume, fruit) peel ¢, piece of peel; ( d'oignon) skin;2 ○( manteau) coat.[pəlyr] nom féminin1. [peau] peel (substantif non comptable)2. (familier) [vêtement] coat -
63 précoce
précoce [pʀekɔs]adjective* * *pʀekɔs1) ( mûr avant l'âge) [enfant, intelligence, sexualité] precocious2) ( en avance) [légume, saison, diagnostic] early (épith)3) ( prématuré) [rides, sénilité] premature* * *pʀekɔs adj1) (= anticipé) early2) (enfant) precocious3) (calvitie) premature* * *précoce adj1 ( mûr avant l'âge) [enfant, intelligence, sexualité] precocious;3 ( prématuré) [rides, sénilité, démence] premature.[prekɔs] adjectif1. [prématuré - surdité, mariage] premature2. [en avance - intellectuellement] precocious, mature (beyond one's years) ; [ - sexuellement] precocious -
64 vert
vert, verte [vεʀ, vεʀt]1. adjectivea. ( = couleur) greenb. ( = pas mûr) [fruit] unripe ; ( = frais) [bois] greenc. ( = alerte) [vieillard] sprightlyd. [propos, histoire] spicye. ( = à la campagne) tourisme vert country holidaysf. ( = écologique) green2. masculine nouna. ( = couleur) green• se mettre au vert ( = à la campagne) to take a refreshing break in the country• passer au vert [voiture] to go when the lights are greenb. ( = écologistes) les Verts the Greens━━━━━━━━━━━━━━━━━► When vert is combined with another word, such as pomme, to indicate a shade, there is no agreement with the noun: une chemise verte but une chemise vert pomme.* * *
1.
verte vɛʀ, vɛʀt adjectif1) gén green; [région, pays] green, verdant littér2) ( non arrivé à maturité) [fruit, légume] green, unripe; [bois] green; [vin] immature3) ( vigoureux) [vieillard] sprightly4) (before n) [semonce, réprimande] sharp, stiff
2.
nom masculin greenle feu est passé au vert — the light went ou turned green
3.
verts nom masculin pluriel Politiqueles verts — the environmentalists, the ecologists GB
••en dire de vertes — to tell spicy ou risqué stories
avoir la main verte — to have green fingers GB ou a green thumb US
se mettre au vert — (colloq) to take a break in the country
* * *vɛʀ, vɛʀt vert, -e1. adj1) (couleur) green2) POLITIQUE (= écologiste) Green3) AUTOMOBILESIl s'est assuré que le feu était vert avant de s'engager. — He made sure the light was green before moving off.
donner son feu vert à qch — to give sth the go-ahead, to give sth the green light
recevoir le feu vert de qn — to get the go-ahead from sb, to get the green light from sb
5) (= cru) (langage) forthright, strong6) (= vigoureux) sprightlyêtre encore vert [vieillard] — to be still sprightly
2. nm1) (= couleur) green2) POLITIQUEles Verts (= parti) — the Greens, the Green party
* * *A ⇒ Les couleurs adj1 gén green; [région, pays] green, verdant littér; vert foncé/clair dark/light green; une banlieue verte a leafy suburb; être vert de peur to be white with fear, to look green around the gills○; ⇒ mûr;3 ( vigoureux) [vieillard] sprightly; elles sont loin mes vertes années! the years of my youth are long past!;4 ( sévère) (before n) [semonce, réprimande] sharp, stiff.B ⇒ Les couleurs nm green; une robe d'un vert hideux a dress of a hideous green (colourGB); je suis passé au (feu) vert I went through when the light was green; le feu est passé au vert the light went ou turned green.C verts nmpl Pol les verts the environmentalists, the ecologists GB; les Verts the French Green party.vert amande almond (green); vert bouteille bottle green; vert d'eau sea-green; vert émeraude emerald green; vert galant old charmer; vert olive olive green; vert pistache pistachio green; vert pomme apple green; vert tilleul sage green.en dire de vertes to tell spicy ou risqué stories; avoir les doigts verts, avoir la main verte to have green fingers GB ou a green thumb US; se mettre au vert○ to take a break in the country.1. [couleur] green(figuré) [débutant, apprenti] inexperienced3. [bois] green4. [à préparer]5. [vigoureux] sprightly7. [écologiste] greenen dire/en avoir entendu des vertes et des pas mûres to tell/to have heard some pretty raunchy jokes9. (avant le nom) [violent]————————nom masculin1. [couleur] green3. (locution)————————Verts nom masculin pluriel -
65 carotte
n f* * *n f -
66 chou
n m* * *n m -
67 concombre
-
68 courgette
-
69 éplucher
v tun légume, un fruit قشر ['qaʃːara]* * *v tun légume, un fruit قشر ['qaʃːara] -
70 épluchure
n fpeau d'un légume, d'un fruit قشرة ['qiʃra] f* * *n fpeau d'un légume, d'un fruit قشرة ['qiʃra] f -
71 féculent
-
72 lentille
n f♦ lentille de contact عدسة لاصقة f* * *n f♦ lentille de contact عدسة لاصقة f -
73 mûre
-
74 mûrir
v i1 fruit, légume نضج [na'dʼaӡa]◊Les fraises ont mûri rapidement. — نضج التوت الأرضي سريعا
2 personne اتزن ['ʔitːazana]◊Il a beaucoup mûri pendant son voyage. — اتزن/نضج كثيرا خلال رحلته
* * *v i1 fruit, légume نضج [na'dʼaӡa]◊Les fraises ont mûri rapidement. — نضج التوت الأرضي سريعا
2 personne اتزن ['ʔitːazana]◊Il a beaucoup mûri pendant son voyage. — اتزن/نضج كثيرا خلال رحلته
-
75 navet
-
76 petit-pois
* * * -
77 poireau
-
78 pois
n m◊* * *n m◊ -
79 potiron
-
80 radis
n m* * *n m
См. также в других словарях:
légume — [ legym ] n. m. et f. • 1611; au fém. 1575; lesgum XIVe; lat. legumen « plante à gousse » I ♦ N. m. 1 ♦ (aussi n. f. au XVIIe) Vx Graines qui se forment dans des gousses. 2 ♦ (1690) Mod. Plante potagère dont certaines parties ( … Encyclopédie Universelle
Legume — Légume Étal de légumes variés … Wikipédia en Français
Legume — Leg ume (l[e^]g [ u]m or l[ e]*g[=u]m ), n. [F. l[ e]gume, L. legumen, fr. legere to gather. So called because they may be gathered without cutting. See {Legend}.] 1. (Bot.) A pod dehiscent into two pieces or valves, and having the seed attached… … The Collaborative International Dictionary of English
legume — plant of the group of the pulse family, 1670s, from Fr. légume (16c.), from L. legumen pulse, leguminous plant, of unknown origin. One suggestion ties it to L. legere to gather (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)), because they can be scooped by the… … Etymology dictionary
legume — LEGUME. s. m. Il se dit proprement & particulierement de certains petits fruits verds qui viennent dans des gousses, comme pois, feves &c. Il n y a guere de meilleur legume que les pois. Il se dit aussi generalement de toute sorte d herbe… … Dictionnaire de l'Académie française
legume — [leg′yo͞om΄, li gyo͞om′] n. [Fr légume < L legumen, lit., anything that can be gathered < legere, to gather: see LOGIC] 1. any of an order (Fabales) of dicotyledonous herbs, shrubs, and trees, including the peas, beans, mimosas, and the… … English World dictionary
legume — s.m. [lat. legŭmen ( mĭnis )]. 1. (bot.) [frutto caratteristico delle piante leguminose] ▶◀ baccello. 2. [al plur., semi delle diverse leguminose alimentari: minestra di l. ] ▶◀ ⇓ ceci, fagioli, fave, lenticchie, piselli … Enciclopedia Italiana
legume — s. m. 1. Grão das plantas faseoláceas. 2. [Botânica] Planta hortense que dá vagem. 3. Produto da horticultura. 4. Hortaliça … Dicionário da Língua Portuguesa
legume — ► NOUN 1) a leguminous plant grown as a crop. 2) a seed, pod, or other edible part of a leguminous plant, used as food. ORIGIN Latin legumen, from legere to pick … English terms dictionary
Légume — Étal de légumes variés Légumes cultivés dans un jardin potager … Wikipédia en Français
Legume — A legume is a plant in the family Fabaceae (or Leguminosae), or a fruit of these specific plants. A legume fruit is a simple dry fruit that develops from a simple carpel and usually dehisces (opens along a seam) on two sides. A common name for… … Wikipedia