-
1 verts
están verdesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > verts
-
2 Verts
сущ.футб. (les) команда Зеленых (футбольный клуб Сант-Этьенна известен зеленой формой) -
3 Verts, les
the French Green Party, founded in 1984 from the amalgamation of two ecology parties. The French Green Party has deputies in the National Assembly, Eurodeputies (MEPs), and also a strong presence in local government in France, notably in towns or other authorities where the Greens are allied with the Socialists. As allies of the Socialists, the Greens even had two ministers in the first Jospin government from 1997 to 2002, in particular the most prominent of their leaders, madame Dominique Voynet.The Greens came to prominence in the1990s, when "red-green" alliances with the Socialists in local politics and national politics led to the election of deputies, of a number of Green mayors, and to the appointment of a number of Greens as deputy mayors in many French cities, notably including Paris. After the 2008 municipal elections, the Greens officially controlled 42 municipalities in France; however, their place in the political landscape of France was weaker than it was a decade earlier, and with the environmental issue being seized by most of France's mainstream political parties, the party faced an uncertain future as a force in French politics. However, under the inspiration of Daniel Cohn Bendit, the French Greens surged back in the 2009 european elections, coming third, just a few thousand votes behind the socialist Party.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Verts, les
-
4 coucher dans le lit aux draps verts
Dictionnaire français-russe des idiomes > coucher dans le lit aux draps verts
-
5 jambes en forme de haricots verts
(jambes en forme de haricots verts [или en manche(s) de veste] [тж. прост. jambes Louis XV, jambes en parenthèse / en italiques, jambes en serpette])кривые ноги, ноги колесомDictionnaire français-russe des idiomes > jambes en forme de haricots verts
-
6 les pères ont mangé des raisins verts et les enfants ont eu mal aux dents
prov.за грехи отцов расплачиваются их дети (от библ. выражения "отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина")- Cette histoire me rappelle toujours le proverbe biblique: les pères ont mangé des raisins verts et les enfants ont eu mal aux dents. (J.-L. Curtis, La parade.) — - Эта история мне всегда напоминает библейское изречение: отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина.
Dictionnaire français-russe des idiomes > les pères ont mangé des raisins verts et les enfants ont eu mal aux dents
-
7 haricots verts
haricots vertssperzie-, prinsessen-, sla-, snij-, spekbonen -
8 légumes verts
légumes verts -
9 pois verts
pois verts -
10 éplucher des haricots verts
éplucher des haricots vertsDictionnaire français-néerlandais > éplucher des haricots verts
-
11 pythons verts
1. LAT Chondropython Meyer2. RUS зелёные [древесные] питоны pl3. ENG green (tree) pythons4. DEU Grüne Baumpythons pl5. FRA pythons pl vertsАреал обитания: Новая Гвинея, АвстралияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pythons verts
-
12 aeschne aux yeux verts
1. LAT Aeschna isosceles Müller2. RUS коромысло n рыжеватое3. ENG Norfolk aeschna4. DEU Keilfleck-Mosaikjungfer f, Keilflecklibelle f5. FRA aeschne f rousse [aux yeux verts]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aeschne aux yeux verts
-
13 bérets verts
bérets vertsparašutisti -
14 espaces verts
espaces vertszelené plochy -
15 ‘haricots verts
‘haricots vertsfazolkyfazolové lusky -
16 légumes verts
légumes vertsčerstvá zelenina -
17 les verts
les vertsstrana zelených -
18 espaces verts
городская зелень
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban green
The complex of private and public gardens in an urban area. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espaces verts
-
19 aménagement d'espaces verts
озеленение
Создание зелёных насаждений на данной территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement d'espaces verts
-
20 avoir les doigts verts
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir les doigts verts
См. также в других словарях:
Verts — (les) militants écologistes et leurs organisations … Encyclopédie Universelle
Verts — Les Verts Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Liste des partis Verts. Le terme Les Verts peut avoir différentes significations : En politique, il s… … Wikipédia en Français
Verts Liberaux — Verts Libéraux Les Verts Libéraux Grünliberale Partei Partito Verde Liberale Partida Verda Liberala Président … Wikipédia en Français
Verts Libéraux — Les Verts Libéraux Grünliberale Partei Partito Verde Liberale Partida Verda Liberala Président … Wikipédia en Français
Verts 2004 — (Zieloni 2004) est un parti politique polonais écologiste, membre du Parti Vert européen. Le parti a été fondé en septembre 2003 (mais formellement enregistré en février 2004) par des militants issus de différentes associations écologistes,… … Wikipédia en Français
Verts (France) — Les Verts (France) Pour les articles homonymes, voir Les Verts. Les Verts … Wikipédia en Français
Verts suisses — Les Verts (Suisse) Pour les articles homonymes, voir Les Verts. Les Verts Parti écologiste suisse Die Grünen Grüne Partei der Schweiz I Verdi Partito ecologista svizzero La Verda Partida ecologica svizra … Wikipédia en Français
Verts (Autriche) — Les Verts (Autriche) Die Grünen Président Eva Glawischnig … Wikipédia en Français
Verts européens — Parti Vert européen Parti vert européen Europäische Grüne Partei European Green Party Partito Verde Europeo Partido Verde europeo … Wikipédia en Français
Verts-ALE — Groupe des Verts/Alliance libre européenne Logotype du groupe Verts/ALE Le Groupe des Verts/Alliance libre européenne est l un des sept groupes du parlement européen. Le groupe réunit deux partis politiques européens assez différents : le… … Wikipédia en Français
Verts/ALE — Groupe des Verts/Alliance libre européenne Logotype du groupe Verts/ALE Le Groupe des Verts/Alliance libre européenne est l un des sept groupes du parlement européen. Le groupe réunit deux partis politiques européens assez différents : le… … Wikipédia en Français
