-
1 leanly
◙ adv. בצורה "רזה", בצמצום* * *◙ םוצמצב,"הזר" הרוצב◄ -
2 leanly
lean.ly[l'i:nli] adv pobremente, sem substância. -
3 leanly
adv. mager, zuinig -
4 leanly
adv.mager adv. -
5 leanly
adv. på ett magert vis, torftigt -
6 leanly
adv.pobremente; sin gordura. -
7 lean
{li:n}
I. 1. сух, жилест, слаб, мършав
as LEAN as a rake слаб като вейка
2. крехък, без тлъстина (за месо)
3. слаб, беден (за реколта, почва, диета, руда и пр.), гладен (за година), оскъден, недоходен
4. прен. постен, сух (за стил и пр.)
II. n крехко месо (без тлъстина)
III. 1. облягам се, опирам (се) (against, on)
2. разчитам, облягам се, осланям се, уповавам се (on, upon)
3. наклонявам (се), наклонен съм
4. навеждам (се) (over, back, forward, out of, towards)
5. склонен съм, клоня (to), предпочитам
6. to LEAN on sl. изнудвам, упражнявам насилие върху, натискам
to LEAN over backwards престаравам се
IV. n наклон* * *{li:n} I. a 1. сух; жилест; слаб, мършав; as lean as a rake слаб ка(2) {li:n} v (leant, leaned {lent, li:nd}) 1. облягам се, опир{3} {li:n} n наклон.* * *сух; слаб; оскъден; облягам се; постал; възслаб; дръглив; жилест; накланям се; недоходен;* * *1. as lean as a rake слаб като вейка 2. i. сух, жилест, слаб, мършав 3. ii. n крехко месо (без тлъстина) 4. iii. облягам се, опирам (се) (against, on) 5. iv. n наклон 6. to lean on sl. изнудвам, упражнявам насилие върху, натискам 7. to lean over backwards престаравам се 8. крехък, без тлъстина (за месо) 9. навеждам (се) (over, back, forward, out of, towards) 10. наклонявам (се), наклонен съм 11. прен. постен, сух (за стил и пр.) 12. разчитам, облягам се, осланям се, уповавам се (on, upon) 13. склонен съм, клоня (to), предпочитам 14. слаб, беден (за реколта, почва, диета, руда и пр.), гладен (за година), оскъден, недоходен* * *lean [li:n] I. adj 1. сух, жилест; слаб, мършав, постал; 2. крехък, постен (за месо); 3. слаб (за реколта, диета и пр.), гладен (за години); оскъден; недоходен; 4. мин. беден (за руда); FONT face=Times_Deutsch◊ adv leanly; II. n крехко месо (без тлъстина) ; III. lean v ( leant, leaned [lent, li:nd]) 1. наклонявам (се), наклонен съм; 2. облягам се, опирам (се) ( against, on); 3. разчитам, облягам се, осланям се, уповавам се (on, upon); 4. притискам, упражнявам натиск чрез заплахи (on, upon); 5. навеждам (се) ( over, back, forward, towards); 6. склонен съм, клоня (to); предпочитам; to \lean to an opinion склонен съм да приема дадено мнение; • to \lean over backwards престаравам се; отивам в другата крайност; to \lean on/upon s.o. оказвам натиск върху, принуждавам, заставам; IV. n наклон. -
8 léan
I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) nagniti se2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) nasloniti (se)•- leaningII [li:n] adjective1) (thin; not fat: a tall, lean man.) vitek2) (not containing much fat: lean meat.) pust3) (poor; not producing much: a lean harvest.) boren•- leanness* * *[li:n]adjective ( léanly adverb)suh, vitek (človek), suh (slog); pust (meso); figuratively neploden, slab (letina, plin, premog itd.); nezadosten -
9 lean
I 1. adjective1) mager; hager [Person, Gesicht]2) (Commerc.) schlank2. noun(meat) Magere, dasII 1. intransitive verb,1) sich beugenlean against the door — sich gegen die Tür lehnen
lean out of the window — sich aus dem Fenster lehnen
lean down/forward — sich herab-/vorbeugen
2) (support oneself)lean against/on something — sich gegen/an etwas (Akk.) lehnen
lean on something — (from above) sich auf etwas (Akk.) lehnen
lean on somebody's arm — sich auf jemandes Arm (Akk.) stützen
4) (fig.): (rely)lean [up]on somebody — auf jemanden bauen
5) (stand obliquely) sich neigen6) (fig.): (tend)2. transitive verb, 3. nounlean to[wards] something — zu etwas neigen
Neigung, diePhrasal Verbs:- academic.ru/88674/lean_over">lean over* * *I [li:n] past tense, past participles - leant; verb1) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) sich neigen2) (to rest (against, on): She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate.) lehnen•- leaningII [li:n] adjective2) (not containing much fat: lean meat.) mager•- leanness* * *lean1[li:n]I. adj2. meat mager3. (of period of time) mager, dürftig\lean company schlanke Firma5. (of fuel) magerlean2[li:n]I. vishe \leaned back in her chair sie lehnte sich im Sessel zurückto \lean to the left/right sich akk nach links/rechts lehnenI \lean towards the view that... ich neige zur Ansicht, dass...some of his family \lean towards communism einige seiner Familienangehörigen tendieren zum Kommunismusto \lean to the left/right nach links/rechts tendierenII. vt* * *I [liːn]1. adj (+er)to grow lean — schlank or schmal werden
2) (= poor) year, times, harvest mager2. nmageres Fleisch II vb: pret, ptp leant ( esp Brit) or leaned1. nNeigung f2. vt1) (= put in sloping position) lehnen (against gegen, an +acc)2) (= rest) aufstützen (on auf +dat or acc)to lean one's elbow on sth — sich mit dem Ellbogen auf etw (acc) stützen
3. vihe leaned across the counter — er beugte sich über den Ladentisch
a motorcyclist should lean into the corner — ein Motorradfahrer sollte sich in die Kurve legen
2) (= rest) sich lehnenshe leaned on my arm —
3)(= tend in opinion etc)
to lean toward(s) the left/socialism — nach links/zum Sozialismus tendierento lean toward(s) sb's opinion — zu jds Ansicht neigen or tendieren
which way does he lean? —
* * *lean1 [liːn]A v/i prät und pperf leaned [liːnd; Br besonders lent], besonders Br leant [lent]1. sich neigen, schief sein oder stehen2. sich neigen, sich lehnen, sich beugen ( alle:over über akk):lean back sich zurücklehnen;lean forward sich vorbeugen;lean out sich hinauslehnen (of aus);5. lean ona) sich stützen auf (akk),b) fig sich verlassen auf (akk), bauen auf (akk),c) umg jemanden unter Druck setzen:B v/t1. neigen, beugen3. stützen (on auf akk)C s Neigung f:lean2 [liːn]A adj (adv leanly)1. auch fig mager (Fleisch, Löhne etc):a lean face ein hageres oder mageres Gesicht;a) völlig abgemagert,b) spindeldürr;2. fig prägnant, knapp (Prosa etc):3. TECH mager, arm:lean coal Magerkohle f;lean concrete Magerbeton m;lean gas Arm-, Schwachgas n;lean mixture mageres oder armes Gemisch* * *I 1. adjective1) mager; hager [Person, Gesicht]we had a lean time [of it] — es ging uns sehr schlecht
2) (Commerc.) schlank2. noun(meat) Magere, dasII 1. intransitive verb,1) sich beugenlean down/forward — sich herab-/vorbeugen
lean against/on something — sich gegen/an etwas (Akk.) lehnen
lean on something — (from above) sich auf etwas (Akk.) lehnen
lean on somebody's arm — sich auf jemandes Arm (Akk.) stützen
3) (be supported) lehnen ( against an + Dat.)4) (fig.): (rely)lean [up]on somebody — auf jemanden bauen
5) (stand obliquely) sich neigen6) (fig.): (tend)2. transitive verb, 3. nounlean to[wards] something — zu etwas neigen
Neigung, diePhrasal Verbs:* * *adj.hager adj.knapp adj.mager adj. v.(§ p.,p.p.: leaned)= lehnen v.
См. также в других словарях:
Leanly — Lean ly, adv. Meagerly; without fat or plumpness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leanly — Ⅰ. lean [1] ► VERB (past and past part. leaned or chiefly Brit. leant) 1) be in or move into a sloping position. 2) (lean against/on) incline from the perpendicular and rest against. 3) (lean on) rely on for sup … English terms dictionary
leanly — adverb see lean III … New Collegiate Dictionary
leanly — See lean2. * * * … Universalium
leanly — adverb In a lean way … Wiktionary
leanly — adv. thinly; meagerly … English contemporary dictionary
leanly — adverb : in a lean manner … Useful english dictionary
lean — I. verb (leaned; leaning) Etymology: Middle English lenen, from Old English hleonian; akin to Old High German hlinēn to lean, Greek klinein, Latin clinare Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to incline, deviate, or bend from a… … New Collegiate Dictionary
Joseph Wheeler (musicologist) — Joseph Hugh Wheeler (1927 11 October 1977) was a British musician and musicologist.A civil servant by profession, Wheeler s most famous work was his realisation of Gustav Mahler s Tenth Symphony which he began in 1952 and took him some thirteen… … Wikipedia
Eric Lloyd — Infobox actor imagesize = birthname = David Eric Lloyd Morelli birthdate = birth date and age|1986|05|19 birthplace = Glendale, California, U.S.A. deathdate = deathplace = occupation = Actor spouse = Eric Lloyd (born May 19, 1986) is an American… … Wikipedia
Carlos Buhler — (born in Harrison, New York in 1954) is one of America s leading high altitude moutaineers. Buhler s specialty is extreme mountaineering, practiced mostly by Russians and Eastern Europeans, where he climbs with small teams, no oxygen, minimal… … Wikipedia