-
1 højtæret
højtæret ['hɔĭˀdɛːʀəð] hoch geehrt, wert -
2 høj
høj1 [hɔĭˀ] <-en; -e> Hügel m, Anhöhe fhøj hat Zylinder m;højt vejr klare(s) Wetter n;fire mand høj vier Mann hoch;i høj grad in hohem Grade;med høj røst mit lauter Stimme;læse højt (laut) vorlesen;lukke højt op weit aufsperren;være i højt humør in bester Laune sein;højt op ad dagen spät am Tage;være højt oppe i fyrrerne hoch in den Vierzigern sein;højere grad GRAM Mehrstufe f;højest höchst-; am höchsten;i det højeste höchstens;højeste grad GRAM Höchststufe f, Meiststufe f -
3 læse
læse lektier lernen, Schularbeiten machen;læse efter nachlesen;læse fejl sich verlesen;læse højt a laut lesen;læse igennem durchlesen;læse op vorlesen;læse over på noch einmal (schnell) durchlesen;læse til eksamen sich auf die Prüfung vorbereiten;læse til læge Medizin studieren;få læst og påskrevet fig abgekanzelt werden -
4 blodtryk
-
5 høj
I adj.1. hoch;et højt bjerg ein hoher Berg;det hus er højest (die)ses Haus ist am höchsten2. ( om lydstyrke) lautII sb. -
6 bølge
bølgerne går højt fig es geht hoch her -
7 leve
leve2 ['leːvə] leben;hun skal leve! sie lebe hoch!;kongen leve! es lebe der König!;hvordan lever De? wie geht es Ihnen?;jeg glemmer det ikke så længe jeg lever das werde ich zeit meines Lebens nicht vergessen;lev vel! leb(en Sie) wohl!; lebt wohl!;leve sig ind i ngt. sich einleben in etwas (A);leve med i ngt. eifrig dabei sein, sich in etwas engagieren;leve op (igen) wieder aufleben;leve op til et ideal einem Ideal nacheifern/nachstreben;leve sammen zusammenleben -
8 oppe
oppe1 ['ɔbə] oben, droben, auf;der oppe dort oben;oppe fra von oben;blive oppe aufbleiben;være oppe at køre fam in der Patsche sitzen; -
9 skatte
-
10 smørrebrød
højt smørrebrød üppig belegte(s) Butterbrot n -
11 strå
strå [sdʀǫːˀ] <-et; -> Halm m; Stroh n;være højt på strå fig auf dem hohen Ross sitzen; es weit gebracht haben;trække det korteste strå fig den Kürzeren ziehen -
12 sværge
sværge ['svɛʀwə] <- ede oder svor; - et oder svoret> schwören (på, tilauf A, ved bei D); fluchen;sværge højt og helligt hoch und heilig schwören -
13 sætte
sætte sig sich setzen;sæt (nu), at … gesetzt den Fall, (dass) …;sætte knopper Knospen ansetzen;sætte splid Zwietracht stiften;få benet sat af MED das Bein abgenommen bekommen;sætte efter én jemandem nachsetzen;sætte fast festnehmen, inhaftieren;sætte for vorsetzen, vorhängen, vorstellen;sætte ondt i én jemanden aufhetzen;sætte sig ngt. for sich etwas vornehmen;sætte fra sig abstellen, hinstellen;sætte frem hinstellen; Uhr vorstellen;sætte sig hen sich hinsetzen;sætte én højt jemanden hoch schätzen;sætte i løb losrennen;sætte i et skrig aufschreien, losschreien;sætte sig i gæld sich verschulden;sætte penge i ngt. Geld in etwas (A) stecken;sætte én i rette jemanden zurechtweisen;sætte i lære in die Lehre geben;sætte igennem durchsetzen;sætte sig imod ngt. sich etwas (D) widersetzen;sætte ind einsetzen; dransetzen;sætte sig ind i ngt. sich mit etwas vertraut machen;sætte ned herabsetzen;sætte sig ned sich hinsetzen;sætte et venligt ansigt op ein freundliches Gesicht machen;sætte sig op imod ngt. sich gegen etwas auflehnen;sætte på aufsetzen;sætte sammen zusammensetzen; zusammenstellen;sætte alle klude ( oder sejl) til fig fam alle Hebel in Bewegung setzen; weder Kosten noch Mühe(n) scheuen;sætte livet til ums Leben kommen, sein Leben einbüßen;sætte tilbage zurücksetzen; zurückstellen;sætte ud aussetzen; hinauswerfen;sætte én ud af spillet jemanden ausschalten;sætte sig ud over ngt. sich über etwas (A) hinwegsetzen
См. также в других словарях:
højtæret — højt|æret adj., højtærede … Dansk ordbog
Højt fra træets grønne top — er skrevet af Peter Faber, og melodien er skrevet af E. Hornemann i 1848 … Danske encyklopædi
Højt paa en kvist — Infobox Film name = Højt paa en kvist image size = caption = director = Lau Lauritzen Sr. producer = writer = Lau Lauritzen Jr. narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = December 26 1929 runtime = country … Wikipedia
hojt — s ( et) … Clue 9 Svensk Ordbok
højtragende — højt|ra|gen|de ubøj. adj. (som rager højt op) (jf. højtravende) … Dansk ordbog
højtbegavet — højt|be|ga|vet adj., højtbegavede … Dansk ordbog
højtbesungen — højt|be|sung|en (el. højtbesunget) adj., højtbesunget, højtbesungne … Dansk ordbog
højtbesunget — højt|be|sung|et (el. højtbesungen) adj., højtbesungne … Dansk ordbog
højtbetalt — højt|be|talt adj., e … Dansk ordbog
højtelsket — højt|els|ket adj., højtelskede … Dansk ordbog
højtflyvende — højt|fly|ven|de ubøj. adj.; højtflyvende idéer … Dansk ordbog