-
1 låta
-
2 låta bli att
перестать -
3 låta påskina
делать вид -
4 låter
[l'å:ter]verbзвучатьhöras, ljuda————————[l'å:ter]verbзвучатьverka vara, förefalladu låter arg--ты, кажется, сердишься————————[l'å:ter]verbразрешатьtillåta, gå med pålåt mig få se!--дайте мне посмотреть!jag låter mig inte skrämmas!--я не дам себя запугать!Låt bli att störa mig! (sluta med att störa mig)--перестань мне мешать!————————[l'å:ter]verbраспоряжатьсяhan lät renovera lägenheten--он сделал ремонт квартиры (т.е. распорядился, чтобы ремонт был сделан, оплатив работу) -
5 bero
[ber'o:]verbоткладыватьlåta (något) bero (=låta något vara nog för tillfället)--отложить что-л. (приостановить действие или рассмотрение)————————verbзависеть, приостановить, отложить -
6 drar
[dra:r]verbрасходоватьförbruka, behöva————————[dra:r]verbтащитьsläpa, bogseragå och dra (benen efter sig)--шаркать (идти шаркающим шагом), волочить ноги————————[dra:r]verbдутьblåsa, fläkta————————[dra:r]verbрисоватьrita, tecknadra upp riktlinjer (för)--обозначить основные признаки чего-л.dra ett streck över (låta något falla i glömska)--зачеркнуть (оставить в прошлом)————————[dra:r]verbизвлекатьutvinna, extrahera (i fraser)dra lärdom (av något)--извлечь пользу (из чего-л.)dra slutsatser (av något)--сделать выводы (из чего-л.)————————[dra:r]verbперемещатьсяdra sig tillbaka--устраниться, уйти на покой, отказаться от участия в чём-л.; пойти спатьdra sig undan--избегать, устраняться, уходитьdra åt helvete! (ge dig iväg!)--иди к чёрту! (убирайся!)————————[dra:r]verbтянуть -
7 kraxar
[²kr'ak:sar]verbкаркать, сипетьlåta som en kråka; låta hes -
8 slussar
[²sl'us:ar]verbшлюзовать(-ся)pengarna slussades mellan de olika myndigheterna--деньги перемещались между разными ведомствами -
9 andan
[²'an:dan]subst.дыхание, духdra andan (ta ett (djupt) andetag)--глубоко вздохнуть, сделать глубокий вздох -
10 ångervecka
ånger+vecka[²'ång:ervek:a]subst.недельный срок аннуляции заказаden vecka efter ett köp då köparen har rätt att låta köpet gå tillbaka gäller endast vid tillfällig försäljning; -
11 antyder
[²'an:ty:der]verbнамекать(diskret) låta förstå; tyda påstatsministern antydde att det kunde bli fråga om ransonering--премьер-министр дал понять, что не исключено введение карточной системыhans inkomst är högre än siffrorna antyder--его доходы выше, чем те, о которых говорят цифры -
12 avrättar
[²'a:vret:ar]verbказнить -
13 avreagerar sig
[²'a:vreage:rar_sej]verbвыпустить пар, сорваться -
14 avstår
[²'a:vstå:r]verbотказыватьсяlåta bli, lämnaregeringen avstår från att höja momsen--правительство воздерживается от повышения НДС -
15 befriar
[befr'i:ar]verbосвобождатьgöra fri, rädda; låta slippa -
16 besparar
[besp'a:rar]verbизбавлятьlåta slippa, förskona från -
17 bordlägger
bord+lägger[²b'o:r_dleg:er]verbоткладыватьuppskjuta, låta vila -
18 bräker
-
19 brummar
-
20 brusar
[²br'u:sar]verbшуметь
См. также в других словарях:
lata — sustantivo femenino 1. (no contable) Hojalata. hoja* de lata. 2. Envase hecho con este material: una lata de atún, una lata de aceite, una lata de melocotón en almíbar, sardinas en lata. 3. Alimento envasado en latas: Sólo se alimenta de latas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lata — Lata … Deutsch Wikipedia
Lata — may refer to:* Lata Mountain, the highest point in American Samoa. * Lata Mangeshkar, an Indian singer * LATA, a telecommunications term meaning Local access and transport area * Lata, Solomon Islands, a town * Lata, a village in Gulripsh… … Wikipedia
lata — (Etim. disc.). 1. f. hojalata. 2. Envase hecho de hojalata. Una lata de tabaco, de salmón, de pimientos. 3. Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas. 4. Madero, por lo común en rollo y sin pulir, de menor tamaño que el cuartón. 5. coloq … Diccionario de la lengua española
lata — s. f. 1. Folha de ferro, delgada e estanhada. 2. Caixa de lata. 3. Canudo de lata que se leva a tiracolo, e em que se guarda algum documento. 4. Utensílio de lata. 5. Canudo para onde vai o algodão que sai da carda. 6. Vara ou cana transversal de … Dicionário da Língua Portuguesa
lata — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rok{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}chude lata; kopę lat; na stare lata; posunąć się w latach; sto lat; ujmować – ująć sobie lat; w latach; z biegiem lat {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łata — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. łacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek materiału, skóry itp. przymocowany, najczęściej naszyty na miejsce dziurawe, poprute, zaplamione, w celu zasłonięcia defektu :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lata — see FASCIA LATA … Medical dictionary
Lata — La ta, Latah La tah, n. [Malay.] A convulsive tic or hysteric neurosis prevalent among Malays, similar to or identical with miryachit and jumping disease, the person affected performing various involuntary actions and making rapid inarticulate… … The Collaborative International Dictionary of English
lată — látă (scândură) s. f., pl. láte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
LATA — (Local Access and Transport Area) geographical area comprised on one or more local telephone exchanges and used for administration of telephone services (Telecommunications) … English contemporary dictionary