-
1 andan
[²'an:dan]subst.дыхание, духdra andan (ta ett (djupt) andetag)--глубоко вздохнуть, сделать глубокий вздох -
2 anda
[²'an:da]subst.дух, сущностьstämning, atmosfär————————[²'an:da]subst.духmening, avsikt -
3 ända
[²'en:da]subst.попаfå ändan ur vagnen (äntligen komma igång med något)--собраться с силами, приподнять зад (начать что-л. делать)————————[²'en:da]adv.до (самого)————————[²'en:da]subst.конецslut, yttersta del (särskilt om rum)dagen i ända (under hela dagen, ständigt)--целый день————————конец————————verbкончать -
4 andlös
and+lös[²'an:dlö:s]adj.не дышащий, напряжённыйsom inte drar andan; som får ngn att tappa andanandlöst väntade hon på kyssen--затаив дыхание, она ждала поцелуя————————затаивший дыхание -
5 kippar
[²c'ip:ar]verbзадыхатьсяkippa efter andan (dra andan häftigt)--переводить дух, хватать воздух ртом -
6 andrum
[²'an:drum:]subst.передышка -
7 håller
[h'ål:er]verbвыполнятьutföra; anordna (försvagat ha)————————[h'ål:er]verbостанавливаться————————[h'ål:er]verbвыдерживатьinte bli förstörd, inte gå sönder, vara stark nogmjölken håller sig en vecka--молоко сохраняется свежим (не киснет) в течении неделиdet håller inte (det är inte rimligt i längden) att fortsätta så här--так дальше продолжаться не можетhållbar -t--крепкий, прочный————————[h'ål:er]verbудерживатьhindra från att ändra läge; kvarhålla (bildligt bibehålla, bevara)Håll hunden tills jag kommer!--не спускай собаку, пока я не придуhålla ett öga på någon (vakta någon)--держать под присмотром, присматривать, следить————————[h'ål:er]verbдержатьha i handen, gripa, fattahåll i handtaget!--держись (возьмись) за ручку! -
8 hämtar
[²h'em:tar]verbприносить, привозить, приводитьskaffa, gå efterhämta vatten--приносить воду, ходить за водой -
9 kiknar
[²c'i:knar]verbдавиться -
10 klubba
[²kl'ub:a]subst.деревянный молоток————————[²kl'ub:a]subst.леденец на палочке————————дубина, дубинка; клюшка -
11 spett
[spet:]subst.шампур, вертел -
12 suckar
[²s'uk:ar]verbвздыхать -
13 virknål
virk+nål[²v'ir:knå:l]subst.крючок (вязальный)kraftig nål med krok i ena ändan som används för att kroka samman garn vid virkning
См. также в других словарях:
Andan — Caractéristiques Longueur 12,8 km Bassin ? Bassin collecteur Loire … Wikipédia en Français
andan — s. andō ; … Germanisches Wörterbuch
allá se andan — ► locución coloquial Ser muy semejantes varias cosas en cantidad o calidad: ■ allá se andan tu desidia y su manera de hacer las cosas … Enciclopedia Universal
dra andan — • flämta, flåsa, pusta, stånka, dra andan … Svensk synonymlexikon
Putas y frailes, andan a pares. — Porque curiosamente así, por parejas, solían mostrarse antaño por la calle unas y otros … Diccionario de dichos y refranes
Revueltas andan las cosas: las ortigas con las rosas. — Se dice cuando se mezclan cosas distintas y dispares, sobre todo personas de carácter muy diferente … Diccionario de dichos y refranes
andantino — [ˌandan ti:nəʊ] adverb & adjective Music lighter than andante, and usually quicker. Origin Ital., dimin. of andante … English new terms dictionary
Cana yo'cabe dxiña — Andan comiendo dulces, comen golosinas … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Cana yo'cabe gueta — Andan comiendo … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Canache'saca' — Andan brincando, brincan, saltan … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
ANDAR — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… … Enciclopedia Universal