-
1 längstens
längstens adv не по́здние, не по́зже, са́мое по́зднее; не до́льше, чем...; са́мое бо́льшее, не бо́льше, чем...; längstens in einer Woche не по́зже [не поздне́е] чем че́рез неде́лю., -
2 längstens
( fam)1) ( höchstens) en çok, en fazla2) ( spätestens) en geç;in \längstens zwei Wochen en geç iki hafta içinde -
3 längstens
längstens, I) höchstens: summum. – II) schon lange, s. lange no. II.
-
4 längstens
-
5 längstens
-
6 längstens
Adv. (höchstens) at (the) most; (spätestens) at the latest* * *lạ̈ngs|tens ['lɛŋstns]adv1) (= höchstens) at the most2) (= spätestens) at the latest* * *längs·tens[ˈlɛŋstn̩s]1. (höchstens) at the most, at the longest2. (spätestens) at the latest* * *Adverb (ugs.) at [the] most* * ** * *Adverb (ugs.) at [the] most -
7 längstens
'lɛŋstənsadv1) ( höchstens) a lo sumo, a lo más2) ( spätestens) a más tardar, como muy tardelängstens ['lεŋstəns]1 dig (höchstens) como muchoAdverb1. [höchstens] como mucho2. [seit langem] desde hace mucho -
8 längstens
1. самое позднее, не позднеесип. spätestens. Er ist längstens um sechs Uhr zu Hause.2. максимум, самое большеесин. höchstens. In längstens vierzehn Tagen hast du das Buch zurück.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > längstens
-
9 längstens
adv австр разг1) самое большее, не дольше чем…, не позднее чем…Ich wárte längstens bis Fréitag. — Я подожду самое большее до пятницы.
2) давно, с давних порMir war der Schreck schon längstens vergángen. — Испуг давно прошёл.
-
10 längstens
lä́ngstens advне до́льше чем …, не поздне́е чем …sé ine Rǘ ckkehr erfó lgt längstens in drei Tá gen — он вернё́тся не по́зже [не поздне́е], чем че́рез три дня
-
11 längstens
употр. в сочетанияхin längstens einer Woche — не позже, чем через неделю; самое позднее через неделю
es dauert längstens zwei Stunden — это продлится не больше двух часов [самое большее два часа]
Современный немецко-русский словарь общей лексики > längstens
-
12 längstens
advне позднее, не позже, самое позднее; не дольше, чем...; самое большее, не больше, чем...längstens in einer Woche — не позже( не позднее), чем через неделю -
13 längstens
'lɛʤstənsadv1) ( höchstens) tout au plus2) ( spätestens) au plus tardlängstenslạ̈ ngstens ['lεŋstəns]tout au plus -
14 längstens
längstens højst -
15 längstens
längstens senast; sedan länge -
16 längstens
-
17 längstens
-
18 längstens
adv çox olmaz; … qədər; \längstens einen Monat bir aydan çox olmaz, bir aya qədər -
19 längstens
нареч.общ. не больше, не поздние, не позже, самое большее, самое позднее, не позднее чем (...), не дольше чем (...) -
20 längstens
längs·tens [ʼlɛŋstn̩s] adv1) ( höchstens) at the most, at the longest2) ( spätestens) at the latest
См. также в других словарях:
Längstens — Längstens, ein Nebenwort der Zeit, für auf das längste, in der vertraulichen Sprechart. Ich komme längstens in acht Tagen wieder. Ein Mißbrauch ist es, wenn dieses Nebenwort für das vorige längst gebraucht wird. Das habe ich längstens gewußt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
längstens — Adv. (Aufbaustufe) ugs.: keineswegs länger als, höchstens Synonyme: allenfalls, äußerstenfalls, höchstenfalls Beispiele: Ich kann auf dich längstens zwei Stunden warten. Er kann bei uns längstens bis übermorgen bleiben … Extremes Deutsch
längstens — längs|tens [ lɛŋstn̩s] <Adverb> (ugs.): a) nicht länger als, im äußersten Fall, höchstens: das hält er längstens eine Stunde aus. b) nicht später als: längstens in zwei Tagen bringe ich das Buch zurück. Syn.: ↑ spätestens. * * * lạ̈ngs|tens … Universal-Lexikon
längstens — lạ̈ngs·tens Adv; nicht längere Zeit als ≈ höchstens: Unsere Besprechung wird längstens eine Stunde dauern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
längstens — a) allenfalls, äußerstenfalls, höchstenfalls, höchstens, im äußersten Fall, im Höchstfall, nicht länger als, nicht mehr als, wenn es hoch kommt; (bildungsspr.): im Maximum, maximal. b) ↑ längst (1) … Das Wörterbuch der Synonyme
längstens — lạ̈ngs|tens (landschaftlich für längst; spätestens) … Die deutsche Rechtschreibung
Krankengeld — I. Gesetzliche Krankenversicherung,auch ⇡ Ersatzkasse oder Privatkasse (⇡ Privatversicherung): 1. Berechtigte: Versicherte, die infolge von ⇡ Krankheit arbeitsunfähig sind; dies bescheinigt der behandelnde Vertragsarzt dem Versicherten. K. wird… … Lexikon der Economics
Kraftfahrzeug-Steuervergünstigungen — Unter Kraftfahrzeug Steuervergünstigung versteht man die im Kraftfahrzeugsteuergesetz (KraftStG) § 3 geregelte Befreiung bzw. Reduzierung der Kraftfahrzeugsteuer. Der Kraftfahrzeugsteuer unterliegt allgemein das Halten von in und ausländischen… … Deutsch Wikipedia
Banken — Banken, Anstalten zur Vermittelung des Geld und Kreditverkehrs. Übersicht des folgenden Artikels: Die B. dienen in der Regel einem doppelten Zweck. Sie können einmal zur Regelung und Verbesserung des Zahlungswesens dienen, wie die Giro ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausbildungs- und Prüfungswesen — Ausbildungs und Prüfungswesen. Bei fast allen Eisenbahnverwaltungen wird heute der Standpunkt vertreten, daß sämtliche in den verschiedenen Dienstzweigen beschäftigten Klassen von Bediensteten einer gründlichen theoretischen wie praktischen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Arbeitslosenversicherung — geschaffen 1927 durch das Gesetz über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung (AVAVG) vom 16.7.1927. I. Rechtsgrundlage:⇡ Sozialgesetzbuch III vom 27.3.1997 m.spät.Änd. II. Durchführung:Träger ist die ⇡ Bundesagentur für Arbeit (BA),… … Lexikon der Economics